+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 18-12-2023
GabrielSa Escreveu:Tava pensando, tem alguma sugestão pro Tony? Pensei só no Milton Luís pra os anos 60-70.
Pensei em Waldyr Sant'anna, Orlando Drummond...
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 18-12-2023
Julius Rock Escreveu:Pensei em Waldyr Sant'anna, Orlando Drummond...
Pode ser, principalmente o Waldyr.
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 18-12-2023
Família Soprano (The Sopranos) - 1999
[INDENT]
ESTÚDIO:
VTI (1989)
Elenco Principal
James Gandolfini (Anthony ''Tony'' Soprano): Silvio Navas
Lorraine Bracco (Dra. Jennifer Melfi): Lina Rossana
Edie Falco (Carmela Soprano): Isis Koschdoski
Michael Imperioli (Christopher Moltisanti): Garcia Júnior
Vincent Pastore (Salvatore 'Big Pussy' Bonpensiero): Roberto Macedo
Tony Sirico (Paulie 'Walnuts' Gualtieri): Darcy Pedrosa
Dominic Chianese (Corrado ''Júnior'' Soprano): Miguel Rosenberg
Steven Van Zandt (Silvio Dante): Luiz Feier Motta
Robert Iler (Anthony ''AJ'' Soprano Jr.): Paulo Vignolo
Jamie-Lynn Sigler (Meadow Soprano): Marisa Leal
Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 18-12-2023
Família Soprano (The Sopranos) - 1999
[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine (1979)
Elenco Principal
James Gandolfini (Anthony ''Tony'' Soprano): Guálter França
Lorraine Bracco (Dra. Jennifer Melfi): Sumára Louise
Edie Falco (Carmela Soprano): Ângela Bonatti
Michael Imperioli (Christopher Moltisanti): André Filho
Vincent Pastore (Salvatore 'Big Pussy' Bonpensiero): Paulo Flores
Tony Sirico (Paulie 'Walnuts' Gualtieri): Isaac Bardavid
Dominic Chianese (Corrado ''Júnior'' Soprano): Arthur Costa Filho
Steven Van Zandt (Silvio Dante): Newton da Matta
Robert Iler (Anthony ''AJ'' Soprano Jr.): Cleonir dos Santos
Jamie-Lynn Sigler (Meadow Soprano): Carmen Sheila
Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 18-12-2023
Família Soprano (The Sopranos) - 1999
[INDENT]
ESTÚDIO:
Peri Filmes (1969)
Elenco Principal
James Gandolfini (Anthony ''Tony'' Soprano): Milton Luís
Lorraine Bracco (Dra. Jennifer Melfi): Ilka Pinheiro
Edie Falco (Carmela Soprano): Juraciara Diácovo
Michael Imperioli (Christopher Moltisanti): Newton da Matta
Vincent Pastore (Salvatore 'Big Pussy' Bonpensiero): Joméri Pozzoli
Tony Sirico (Paulie 'Walnuts' Gualtieri): Isaac Bardavid
Dominic Chianese (Corrado ''Júnior'' Soprano): Domício Costa
Steven Van Zandt (Silvio Dante): Antônio Patiño
Robert Iler (Anthony ''AJ'' Soprano Jr.): Luís Manuel
Jamie-Lynn Sigler (Meadow Soprano): Nair Amorim
Locutor: Arlênio Lívio[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 20-12-2023
O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) - 2005
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1985)
ELENCO DE DUBLAGEM
Heath Ledger (Ennis Del Mar): Marcelo Meirelles
Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Armando Braga
Michelle Williams (Alma Del Mar): Vera Miranda
Anne Hathaway (Lureen Newsome): Fátima Mourão
Randy Quaid (Joe Aguirre): Silvio Navas
Scott Michael Campbell (Monroe): Orlando Prado
Graham Beckel (L.D. Newsome): Orlando Drummond
Linda Cardellini (Cassie): Viviane Faria
Anna Faris (Lashawn Malone): Francis Clay
David Harbour (Randall Malone): Júlio César
Peter McRobbie (John Twist): Marcos Miranda
Roberta Maxwell (Sra. Twist): Elza Martins
Mary Liboiron (Fayette Newsome): Edna Mayo
Dave Trimble (Basco): André Filho
Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Dário de Castro
Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Márcio Seixas
Durval Lang (Locutor do rodeio): Flávio Colatrello
Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Luiz Feier Motta
Dean Barrett (Bartender): Garcia Júnior
Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Joel Lemos
Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Silas Martins
Kate Mara (Alma Jr adulta): Mônica Rossi
Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Miriam Ficher
Keanna Dubé (Alma Jr criança): Maria da Penha
Hannah Stewart (Alma Jr bebê): Adálmaria Mesquita
Cayla Wolever (Jenny Del Mar): Marisa Leal
Jake Church (Bobby Twist): Paulo Vignolo
Locução, Letreiros e Placas: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 20-12-2023
O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) - 2005
[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (1985)
ELENCO DE DUBLAGEM
Heath Ledger (Ennis Del Mar): Eduardo Camarão
Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Carlos Laranjeira
Michelle Williams (Alma Del Mar): Lúcia Helena
Anne Hathaway (Lureen Newsome): Neuza Azevedo
Randy Quaid (Joe Aguirre): Gastão Malta
Scott Michael Campbell (Monroe): Nelson Batista
Graham Beckel (L.D. Newsome): Waldir Wey
Linda Cardellini (Cassie): Denise Simonetto
Anna Faris (Lashawn Malone): Maralise Tartarine
David Harbour (Randall Malone): Antônio Cardoso
Peter McRobbie (John Twist): Líbero Miguel
Roberta Maxwell (Sra. Twist): Maximira Figueiredo
Mary Liboiron (Fayette Newsome): Sandra Campos
Dave Trimble (Basco): Edgar Garcia
Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Paulo Ivo
Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Arquimedes Pires
Durval Lang (Locutor do rodeio): Nelson Machado
Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Aníbal Munhoz
Dean Barrett (Bartender): Mauro Eduardo
Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Ricardo Medrado
Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Ricardo Marigo
Kate Mara (Alma Jr adulta): Cecília Lemes
Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Sandra Mara Azevedo
Keanna Dubé (Alma Jr criança): Cristina Rodrigues
Hannah Stewart (Alma Jr bebê): Noeli Santisteban
Cayla Wolever (Jenny Del Mar): Angélica Santos
Jake Church (Bobby Twist): Wendel Bezerra
Letreiros e Placas: Gilberto Rocha
Locução: Carlos Alberto Amaral
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Luizzs - 20-12-2023
GabrielSa Escreveu:O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) - 2005
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1985)
ELENCO DE DUBLAGEM
Heath Ledger (Ennis Del Mar): Marcelo Meirelles
Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Armando Braga
Michelle Williams (Alma Del Mar): Vera Miranda
Anne Hathaway (Lureen Newsome): Fátima Mourão
Randy Quaid (Joe Aguirre): Silvio Navas
Scott Michael Campbell (Monroe): Orlando Prado
Graham Beckel (L.D. Newsome): Orlando Drummond
Linda Cardellini (Cassie): Viviane Faria
Anna Faris (Lashawn Malone): Francis Clay
David Harbour (Randall Malone): Júlio César
Peter McRobbie (John Twist): Marcos Miranda
Roberta Maxwell (Sra. Twist): Elza Martins
Mary Liboiron (Fayette Newsome): Edna Mayo
Dave Trimble (Basco): André Filho
Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Dário de Castro
Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Márcio Seixas
Durval Lang (Locutor do rodeio): Flávio Colatrello
Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Luiz Feier Motta
Dean Barrett (Bartender): Garcia Júnior
Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Joel Lemos
Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Silas Martins
Kate Mara (Alma Jr adulta): Mônica Rossi
Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Miriam Ficher
Keanna Dubé (Alma Jr criança): Maria da Penha
Hannah Stewart (Alma Jr bebê): Adálmaria Mesquita
Cayla Wolever (Jenny Del Mar): Marisa Leal
Jake Church (Bobby Twist): Paulo Vignolo
Locução, Letreiros e Placas: Ricardo Mariano[/INDENT]
O Marcelo Meirelles começou em 85, então acho que seria dificil ele pegar um protagonista com meses. Ele em 95 poderia rolar
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 20-12-2023
Luiz2812 Escreveu:O Marcelo Meirelles começou em 85, então acho que seria dificil ele pegar um protagonista com meses. Ele em 95 poderia rolar
Ah é, real. Acho que vou de Nizo Neto.
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 23-12-2023
Yu Yu Hakusho
[INDENT]
ESTÚDIO:
AIC (1966)
Principais
Nozomu Sasaki (Yuusuke Urameshi): Olney Cazarré
Shigeru Chiba (Kazuma Kuwabara): Nelson Batista
Megumi Ogata/ Shigeru Nakahara (Shuuichi Minamino / Kurama Youko): Ézio Ramos
Nobuyuki Hiyama (Hiei): Marcelo Gastaldi
Aliados
Mayumi Tanaka (Koenma): Zezinho Cutolo/ Orlando Viggiani
Sanae Miyuki (Botan): Rita Cléos
Yuri Amano (Keiko Yukimura): Sandra Campos
Hisako Kyouda (Genkai): Noeli Mendes
Megumi Hayashibara (Genkai jovem): Nicia Soares
Yuri Shiratori (Yukina): Líria Marçal
Tomomichi Nishimura (Jorge Saotome): Older Cazarré
Saga Detetive Espiritual
Norio Wakamoto (Gouki): Carlos Alberto Vaccari
Tessho Genda (Toguro): Jorgeh Ramos
Hidetoshi Nakamura (Kibano): Luiz Pini
Taro Arakawa (Musashi): Dennis Carvalho
Narrador: Antônio Celso
Locutor: Ibrahim Barchini
[/INDENT]