+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Luizzs - 29-11-2023
It - A Coisa (It)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman
ÉPOCA:
2007
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jaeden Martell (Bill Denbrough): Luciano Monteiro
Bill Skarsgard (Pennywise, o Palhaço Dançarino / A Coisa): Peterson Adriano
Jeremy Ray Taylor (Ben Hanscom): Matheus Périssé
Sophia Lillis (Beverly "Bev" Marsh): Hannah Buttel
Finn Wolfhard (Richie Tozier): Bernardo Coutinho
Wyatt Oleff (Stan Uris): Yan Gesteira
Chosen Jacobs (Mike Hanlon): Thiago Farias
Jack Dylan Grazor (Eddie Kaspbrak): Diogo Ferreira
Nicholas Hamilton (Henry Bowers): Gustavo Pereira
Jackson Robert Scott (George "Georgie" Denbrough): Fabrício Vila Verde
Owen Teague (Patrick Hockstetter): Felipe Drummond
Logan Thompson (Victor "Vic" Criss): Rodrigo Antas
Megan Charpentier (Greta Keene): Jullie
Javier Botet (O Leproso): José Augusto Sendim
Steven Wiliams (Leroy Hanlon): Waldyr Sant'anna
Geoffrey Pounsett (Zack Denbrough): Luís Manuel
Stephen Bogaert (Alvin Marsh): Ricardo Schnetzer
Stuart Hughes (Oscar "Butch" Bowers): Hamilton Ricardo
Joe Boestick (Norbert Keene): Jorge Rosa
E se fosse dublado antigamente - Luizzs - 30-11-2023
It: Capítulo Dois (It Chapter Two)
[ATTACH=CONFIG]86913[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman
ÉPOCA:
2009
ELENCO DE DUBLAGEM:
James MacAvoy (Bill Denbrough): Marcos Souza
Jessica Chastain (Beverly "Bev" Marsh): Adriana Torres
Bill Skarsgård (Pennywise, o Palhaço Dançarino / A Coisa): Peterson Adriano
Bill Hader (Richie Tozier): Alexandre Moreno
Jay Ryan (Ben Hanscom): Nizo Neto
Isaiah Mustafa (Mike Hanlon): Marcus Jardym
James Ransone (Eddie Kaspbrak): Paulo Vignolo
Andy Bean (Stan Uris): Oberdan Júnior
Jaeden Martell (Bill Denbrough criança): Luciano Monteiro
Sophia Lillis (Bev Marsh criança): Hannah Buttel
Jeremy Ray Taylor (Ben Hanscom criança): Matheus Périssé
Finn Wolfhard (Richie Tozier criança): Bernardo Coutinho
Wyatt Oleff (Stan Uris criança): Yan Gesteira
Chosen Jacobs (Mike Hanlon criança): Thiago Farias
Jack Dylan Grazer (Eddie Kaspbrak criança): Diogo Ferreira
Teach Grant (Henry Bowers): José Luiz Barbeito
Nicholas Hamilton (Henry Bowers criança): Gustavo Pereira
Jackson Robert Scott (George "Georgie" Denbrough): Fabrício Vila Verde
Xavier Dollan (Adrian Mellon): Sérgio Cantú
Taylor Frey (Don Hagarty): Clécio Souto
Stephen Bogaert (Alvin Marsh): Ricardo Schnetzer
Joe Bostick (Norbert Keene): Jorge Rosa
Stephen King (Dono da Loja de Penhores): Márcio Seixas
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-12-2023
O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) - 2001
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1986)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Oberdan Júnior
Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Nizo Neto
Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Mário Jorge Andrade
Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Marco Ribeiro
Viggo Mortensen (Aragorn): Garcia Júnior
Orlando Bloom (Legolas): Marco Antônio Costa
John Rhys-Davies (Gimli): Francisco José
Sean Bean (Boromir): Luiz Feier Motta
Ian McKellen (Gandalf): Antônio Patiño
Christopher Lee (Saruman): Garcia Neto
Andy Serkis (Gollum): Olney Cazarré
Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Telmo de Avelar
Hugo Weaving (Elrond): André Filho
Liv Tyler (Arwen): Marisa Leal
Marton Csokas (Celeborn): Eduardo Borgerth
Cate Blanchett (Galadriel): Vera Miranda
Craig Parker (Haldir): Ettore Zuim
Lawrence Makoare (Lurtz): Márcio Simões
David Weatherley (Cevado Carrapicho): Marcos Miranda
Brent McIntyre (Rei dos Bruxos de Angmar): André Luiz Chapéu
Noel Appleby (Odo Pé-soberbo): Silvio Navas
Harry Sinclair (Isildur): Ricardo Schnetzer
Martyn Sanderson (Harry Barba-de-Bode): Ionei Silva
Norman Forsey (Hamfast "O Feitor" Gamgi): Older Cazarré (Versão Estendida)
William Johnson (Velho Noques): Orlando Drummond (Versão Estendida)
Locução e Letreiros: Márcio Seixas
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-12-2023
Liga da Justiça (Justice League) - 2001[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (1986)
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Márcio Seixas*
George Newbern (Clark Kent/ Superman): Luiz Feier Motta
Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Mônica Rossi[/INDENT]
[INDENT]
Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Dário de Castro
Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Nizo Neto
Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Vera Miranda
Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Paulo Flores
Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Júlio César
Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Júlio Chaves
Jerry O'Connell (Capitão Marvel): Garcia Júnior
Mark Hamill (Coringa): Allan Lima
Clancy Brown (Lex Luthor): Roberto Macedo
Corey Burton (Brainiac): André Filho
Michael Ironside (Darkseid): Darcy Pedrosa
[/INDENT]
[INDENT]Powers Boothe (Gorila Grodd): Jorgeh Ramos
Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-12-2023
Liga da Justiça (Justice League) - 2001[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1971)
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Milton Rangel
George Newbern (Clark Kent/ Superman): André Filho
Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Mara di Carlo[/INDENT]
[INDENT]
Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Allan Lima
Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Celso Vasconcelos
Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Ângela Bonatti
Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Roberto Maya
Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Jorgeh Ramos
Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Guálter França
Jerry O'Connell (Capitão Marvel): Newton da Matta
Mark Hamill (Coringa): Darcy Pedrosa
Clancy Brown (Lex Luthor): Isaac Bardavid
Corey Burton (Brainiac): Maurício Barroso
Michael Ironside (Darkseid): Joaquim Luís Motta
[/INDENT]
[INDENT]Powers Boothe (Gorila Grodd): Orlando Drummond
Locutor: Milton Rangel[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-12-2023
Lightyear (2022)[INDENT]
ESTÚDIO:
Visom Digital (2012)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Evans (Buzz Lightyear): Clécio Souto
Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Luisa Palomanes
Peter Sohn (Sox): Manolo Rey
Taika Waititi (Mo Morrison): Marcus Jardym
Dale Soules (Darby Steel): Vânia Alexandre
Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Melise Maia
James Brolin (Imperador Zurg): Júlio Chaves
Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Érika Menezes
Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Duda Ribeiro
Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Maurício Berger
Bill Hader (Featheringhamstan): Rodrigo Antas
Efren Ramirez (Astronauta Díaz): Sérgio Cantú
Keira Hairston (Izzy criança): Pamella Rodrigues[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-12-2023
Lightyear (2022)[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound (2002)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Evans (Buzz Lightyear): Duda Espinoza
Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Carol Crespo
Peter Sohn (Sox): Pedro Eugênio
Taika Waititi (Mo Morrison): Ettore Zuim
Dale Soules (Darby Steel): Marize Motta
Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Mariangela Cantú
James Brolin (Imperador Zurg): Newton da Matta
Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Gabriella Bicalho
Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Luiz Feier Motta
Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Ricardo Juarez
Bill Hader (Featheringhamstan): Peterson Adriano
Efren Ramirez (Astronauta Díaz): José Luiz Barbeito
Keira Hairston (Izzy criança): Lina Mendes
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 03-12-2023
GabrielSa Escreveu:Lightyear (2022)[INDENT]
ESTÚDIO:
Visom Digital (2012)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Evans (Buzz Lightyear): Duda Espinoza
Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Luisa Palomanes
Peter Sohn (Sox): Manolo Rey
Taika Waititi (Mo Morrison): Marcus Jardym
Dale Soules (Darby Steel): Vânia Alexandre
Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Melise Maia
James Brolin (Imperador Zurg): Júlio Chaves
Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Érika Menezes
Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Duda Ribeiro
Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Maurício Berger
Bill Hader (Featheringhamstan): Rodrigo Antas
Efren Ramirez (Astronauta Díaz): Sérgio Cantú
Keira Hairston (Izzy criança): Pamella Rodrigues[/INDENT]
Gostei do elenco, mas duas coisas: acho que nessa época ainda iria pra Delart, e na época (2012) o Duda Espinoza nem sonhava em dublar o Chris Evans, com certeza seria o Clécio Souto
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-12-2023
Julius Rock Escreveu:Gostei do elenco, mas duas coisas: acho que nessa época ainda iria pra Delart, e na época (2012) o Duda Espinoza nem sonhava em dublar o Chris Evans, com certeza seria o Clécio Souto
Eu tlgdo, mas eu curti o Duda no Buzz.
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 03-12-2023
GabrielSa Escreveu:Eu tlgdo, mas eu curti o Duda no Buzz.
Ficou legal mesmo, eu vou fazer a versão com o Clécio