+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 19-11-2023
Curtindo a Vida Adoidado (Ferris Bueller's Day Off) - 1986
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1976)
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Ferris Bueller): Luís Manuel
Alan Ruck (Cameron Frye): Rodney Gomes
Mia Sara (Sloane Peterson): Nair Amorim
Jennifer Grey (Jeanie Bueller): Juraciara Diácovo
Cindy Pickett (Katie Bueller): Sumára Louise
Lyman Ward (Tom Bueller): Márcio Seixas
Jeffrey Jones (Edward Rooney): Domício Costa
Edie McClurg (Grace, a secretária): Sônia Ferreira
Kristy Swanson (Simone Adamley): Ângela Bonatti
Ben Stein (Professor de Economia): Francisco Milani
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 23-11-2023
Superman: Legacy (2025)
[ATTACH=CONFIG]86710[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1995)
ELENCO DE DUBLAGEM:
David Corenswet (Kal-El / Clark Kent / Superman): Alexandre Lippiani
Rachel Brosnahan (Lois Lane): Guilene Conte
Nicholas Hoult (Lex Luthor): Marcus Jardym
Skyler Gisondo (Jimmy Olsen): Paulo Vignolo
Sara Sampaio (Eve Teschmacher): Sylvia Salustti
Locutor: Márcio Seixas
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 23-11-2023
GabrielSa Escreveu:Superman: Legacy (2025)
[ATTACH=CONFIG]86710[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1995)
ELENCO DE DUBLAGEM:
David Corenswet (Kal-El / Clark Kent / Superman): Alexandre Lippiani
Rachel Brosnahan (Lois Lane): Guilene Conte
Nicholas Hoult (Lex Luthor): Marcus Jardym
Skyler Gisondo (Jimmy Olsen): Paulo Vignolo
Sara Sampaio (Eve Teschmacher): Sylvia Salustti
Locutor: Márcio Seixas
Calma cara, nem lançou ainda
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 23-11-2023
Julius Rock Escreveu:Calma cara, nem lançou ainda
Nesse tópico é dboa, se fosse no ?e se fosse Redublado? aí sim era problema.
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 23-11-2023
GabrielSa Escreveu:Nesse tópico é dboa, se fosse no “e se fosse Redublado” aí sim era problema.
Ah sim, é só que pode haver qualquer alteração nos atores até lá
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 24-11-2023
American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível - 1999
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1989)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Biggs (Jim Levenstein): Nizo Neto
Chris Klein (Chris "Oz" Ostreicher): Garcia Júnior
Thomas Ian Nicholas (Kevin Myers): Mário Jorge Andrade
Eddie Kaye Thomas (Paul Finch): Oberdan Júnior
Seann William Scott (Steve Stifler): Ricardo Schnetzer
Alyson Hannigan (Michelle Flaherty): Marisa Leal
Shannon Elizabeth (Nadia): Miriam Ficher
Eugene Levy (Sr. Levenstein): Márcio Seixas
Molly Cheek (Sra. Levenstein): Ângela Bonatti
Jennifer Coolidge (Sra. Stifler): Sumára Louise
Locutor: Ricardo Mariano
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 24-11-2023
Invencível (Invincible) - 2021
ESTÚDIO:
Megassom (1991)
ELENCO DE DUBLAGEM
Família Grayson
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Hermes Baroli
Sandra Oh (Debbie Grayson): Maralise Tartarine
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Luiz Antônio Lobue
Hérois
Zachary Quinto (Robô): Tatá Guarnieri
Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): Ursula Bezerra
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Cristina Rodrigues
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Wendel Bezerra
Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Christiane Bullara
Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Jonas Mello
Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Gilberto Rocha
Ross Marquand (Imortal): Carlos Campanile
Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Denise Simonetto
Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Neuza Azevedo
Chad L. Coleman (Marciano): Leonardo Camillo
Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Tatá Guarnieri
Lennie James (Asa Negra): Affonso Amajones
Ross Marquand (Aquarius): Armando Tiraboschi
Aliados
Andrew Rannells (William Clockwell): Ulisses Bezerra
Zazie Beetz (Amber Bennett): Noeli Santisteban
Mark Hamill (Art Rosenbaum): Dráusio de Oliveira
Walton Goggins (Cecil Stedman): Francisco Borges
Chris Diamantopoulos (Donald Ferguson): Nelson Batista
Seth Rogen (Allen, o Alien): Nelson Machado
Vilões
Mahershala Ali (Titã): Daoiz Cabezudo
Kevin Michael Richardson (Gêmeos Demolidores): Antônio Moreno
Michael Dorn (Thokk): Hélio Vaccari
Locutor: Jorge Barcellos
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 24-11-2023
Invencível (Invincible) - 2021
ESTÚDIO:
Sincrovídeo (1991)
ELENCO DE DUBLAGEM
Família Grayson
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Danton Mello
Sandra Oh (Debbie Grayson): Fátima Mourão
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Márcio Seixas
Hérois
Zachary Quinto (Robô): Nizo Neto
Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): Bruno Miguel
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Iara Riça
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Selton Mello
Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Fernanda Crispim
Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Waldyr Santanna
Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): José Santana
Ross Marquand (Imortal): Júlio César
Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Vera Miranda
Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Guilene Conte
Chad L. Coleman (Marciano): André Filho
Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Oberdan Júnior
Lennie James (Asa Negra): Luiz Feier Motta
Ross Marquand (Aquarius): Dário de Castro
Aliados
Andrew Rannells (William Clockwell): Patrick de Oliveira
Zazie Beetz (Amber Bennett): Adriana Torres
Mark Hamill (Art Rosenbaum): Roberto Macedo
Walton Goggins (Cecil Stedman): Darcy Pedrosa
Chris Diamantopoulos (Donald Ferguson): Newton da Matta
Seth Rogen (Allen, o Alien): Júlio Chaves
Vilões
Mahershala Ali (Titã): Garcia Júnior
Kevin Michael Richardson (Gêmeos Demolidores): Paulo Flores
Michael Dorn (Thokk): Jorgeh Ramos
Locutor: Ricardo Vooght
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 25-11-2023
[h=2]O Advogado do Diabo (The Devil's Advocate) - 1997[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1987)
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Kevin Lomax): Marcus Jardym
Al Pacino (John Milton): Nelson Batista
Charlize Theron (Mary Ann Lomax): Vera Miranda
Jeffrey Jones (Eddie Barzoon): Darcy Pedrosa
Judith Ivey (Alice Lomax): Sumára Louise
Connie Nielsen (Christabella Andreoli): Fátima Mourão
Craig T. Nelson (Alexander Cullen): Márcio Seixas
Tamara Tunie (Jackie Heath): Ângela Bonatti
Ruben Santiago-Hudson (Leamon Heath): Roberto Macedo
Vyto Ruginis (Mitch Weaver): André Filho
Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 25-11-2023
[h=2]O Advogado do Diabo (The Devil's Advocate) - 1997[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
S&C (1987)
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Kevin Lomax): Ézio Ramos
Al Pacino (John Milton): Nelson Machado
Charlize Theron (Mary Ann Lomax): Sandra Mara Azevedo
Jeffrey Jones (Eddie Barzoon): Francisco Borges
Judith Ivey (Alice Lomax): Maximira Figueiredo
Connie Nielsen (Christabella Andreoli): Cecília Lemes
Craig T. Nelson (Alexander Cullen): Dráusio de Oliveira
Tamara Tunie (Jackie Heath): Marta Volpiani
Ruben Santiago-Hudson (Leamon Heath): Carlos Campanile
Vyto Ruginis (Mitch Weaver): Mauro de Almeida
Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]