+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 16-10-2023
Uma Família da Pesada (Family Guy)[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (Anos 80)
Família Griffin
Seth MacFarlane (Peter Griffin): Mário Jorge Montini
Alex Borstein (Lois Griffin): Nair Silva
Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Sandra Mara Azevedo
Seth Green (Chris Griffin): Orlando Viggiani
Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Ézio Ramos
Seth MacFarlane (Brian Griffin): César Leitão
Moradores de Quahog
Seth MacFarlane (Glenn Quagmire): Nelson Machado
Patrick Warburton (Joe Swanson): Aldo César
Mike Henry (Cleveland Brown): Ricardo Nóvoa
Seth MacFarlane (Stan Smith): Arakén Saldanha[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 16-10-2023
Uma Família da Pesada (Family Guy)[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (Anos 90)
Família Griffin
Seth MacFarlane (Peter Griffin): João Paulo Ramalho
Alex Borstein (Lois Griffin): Cecília Lemes
Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Noeli Santisteban
Seth Green (Chris Griffin): Wendel Bezerra
Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Flávio Dias
Seth MacFarlane (Brian Griffin): Hélio Vaccari
Moradores de Quahog
Seth MacFarlane (Glenn Quagmire): Carlos Campanile
Patrick Warburton (Joe Swanson): Antônio Moreno
Mike Henry (Cleveland Brown): Gilberto Baroli
Seth MacFarlane (Stan Smith): Daoiz Cabezudo[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 17-10-2023
Um Maluco no Pedaço
ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 90)
DIREÇÃO:
Garcia Neto/ Newton da Matta
Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): Mário Jorge Andrade
James Avery (Philip Banks): Paulo Flores
Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Maria Helena Pader
Daphne Reid (Vivian Banks 2): Selma Lopes
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Garcia Júnior
Karyn Parsons (Hillary Banks): Nair Amorim
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Flávia Saddy
Joseph Marcel (Geoffrey): Hamilton Ricardo
Ross Bagley (Nicky Banks): Rodrigo Antas
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 17-10-2023
Um Maluco no Pedaço
ESTÚDIO:
VTI (anos 90)
DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna
Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): Jorge Lucas
James Avery (Philip Banks): Waldyr Sant'anna
Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Nelly Amaral
Daphne Reid (Vivian Banks 2): Selma Lopes
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Gutemberg Barros
Karyn Parsons (Hillary Banks): Juraciara Diácovo
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Flávia Saddy
Joseph Marcel (Geoffrey): Júlio Cezar
Ross Bagley (Nicky Banks): Rodrigo Antas
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 17-10-2023
Um Maluco no Pedaço
ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 80)
DIREÇÃO:
Henrique Ogalla/ Newton da Matta
Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): Orlando Prado
James Avery (Philip Banks): José Santana
Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Selma Lopes
Daphne Reid (Vivian Banks 2): Carmen Sheila
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Ricardo Schnetzer
Karyn Parsons (Hillary Banks): Juraciara Diácovo
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Fernanda Baronne
Joseph Marcel (Geoffrey): Carlos Seidl
Ross Bagley (Nicky Banks): José Leonardo
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-10-2023
Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]
ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)
Elenco Principal
Damon Wayans (Michael Kyle): Mário Jorge Andrade
Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Mônica Rossi
George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Peterson Adriano
Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Adriana Torres
Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Mariana Torres
Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-10-2023
Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine (Anos 80)
Elenco Principal
Damon Wayans (Michael Kyle): Ricardo Schnetzer
Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Vera Miranda
George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Oberdan Júnior
Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Miriam Ficher
Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Marisa Leal
Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 17-10-2023
GabrielSa Escreveu:Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]
ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)
Elenco Principal
Damon Wayans (Michael Kyle): Mário Jorge Andrade
Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Mônica Rossi
George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Peterson Adriano
Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Adriana Torres
Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Mariana Torres
Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]
Gostei, já pensou na Silvia Goiabeira na Jay? A Mônica ficaria ótima também
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-10-2023
Julius Rock Escreveu:Gostei, já pensou na Silvia Goiabeira na Jay? A Mônica ficaria ótima também
Pior q não, ficaria bom, mas acho q caberia mais numa dublagem alternativa!
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-10-2023
Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 70)
Elenco Principal
Damon Wayans (Michael Kyle): Celso Vasconcelos
Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Juraciara Diácovo
George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Cleonir dos Santos
Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Nair Amorim
Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Carmen Sheila
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]