+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Futurama terá nova temporada (/showthread.php?tid=37267)
Futurama terá nova temporada - Nicholas Knupp - 26-07-2023
GabrielSa Escreveu:Primeiros 4 eps mesmo, são 4 filmes que viraram 16 episódios (quinta temporada completa). Só o grande golpe de bender teve dublagem como filme, o resto foi dublado como essa quinta temporada mesmo.
O 2º filme , A besta de um bilhão de traseiros , também teve dublagem carioca , lembro de ter assistido no Telecine , o monstro de vários tentáculos era o Sérgio Moreno
Futurama terá nova temporada - Nicholas Knupp - 26-07-2023
DavidDenis Escreveu:Alguém tem os créditos de Futurama daqueles episódios dublados no Rio de Janeiro e editados como 4 filmes e que saíram em DVD e passaram no Telecine.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1276-Futurama-O-Grande-Golpe-de-Bender-(Futurama-Benders-Big-Score)-TV-Paga&highlight=futurama
[video=youtube;Obn9Nz7n1Bw]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Obn9Nz7n1Bw&ab_channel=F%C3%A3 deDublagem[/video]
Futurama terá nova temporada - Gabriel - 26-07-2023
Nicholas Knupp Escreveu:O 2º filme , A besta de um bilhão de traseiros , também teve dublagem carioca , lembro de ter assistido no Telecine , o monstro de vários tentáculos era o Sérgio Moreno
Nunca vi em lugar algum, nem a dublagem e nem info alguma.
Futurama terá nova temporada - Nicholas Knupp - 26-07-2023
GabrielSa Escreveu:Nunca vi em lugar algum, nem a dublagem e nem info alguma.
Eu assisti na época , e acho que no BD tenha o elenco , mas quando fizeram a transição do fórum em 2012 essa , e várias outras informações se perderam
Futurama terá nova temporada - Joserlock - 26-07-2023
Nicholas Knupp Escreveu:http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1276-Futurama-O-Grande-Golpe-de-Bender-(Futurama-Benders-Big-Score)-TV-Paga&highlight=futuramaessa dublagem carioca eh excelente, o Hamilton no Bender ficou perfeito, bem próximo ao Aldo e ainda com uma boa identidade própria
[video=youtube;Obn9Nz7n1Bw]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Obn9Nz7n1Bw&ab_channel=F%C3%A3 deDublagem[/video]
Futurama terá nova temporada - Julius Rock - 26-07-2023
Miguel Rosenberg no Professor Farnsworth ficou legal pra caramba também
Futurama terá nova temporada - johnny-sasaki - 26-07-2023
GabrielSa Escreveu:Nunca vi em lugar algum, nem a dublagem e nem info alguma.
essas dublagens cariocas dos filmes de Futurama são bem difíceis de achar mesmo
Futurama terá nova temporada - Gabriel - 26-07-2023
johnny-sasaki Escreveu:essas dublagens cariocas dos filmes de Futurama são bem difíceis de achar mesmo
Eu só soube da existência da dublagem de O Grande Golpe de Bender mesmo.
Futurama terá nova temporada - Bruna' - 26-07-2023
GabrielSa Escreveu:Eu só soube da existência da dublagem de O Grande Golpe de Bender mesmo.Será que há chance de terem dublado os 4 filmes na SMF caso o Nicholas esteja certo?
Se sim, basicamente teríamos a temporada inteira com dublagem carioca?
Futurama terá nova temporada - SuperBomber3000 - 26-07-2023
Bruna Escreveu:Será que há chance de terem dublado os 4 filmes na SMF caso o Nicholas esteja certo?
Se sim, basicamente teríamos a temporada inteira com dublagem carioca?
Pessoalmente acho bem possível sim. Imagino que se a Telecine adicionar os filmes no catálogo on demand deles, talvez possamos conferir essa versão.
Em todo caso, a dublagem da 8ª temporada já é mista, de forma inédita até então na dublagem da série, com cariocas dublando remotamente pela primeira vez. Não duvido até que pudessem vir a usar a Audio News para terceirizar gravações, como a Dubbing & Mix já fez em outras ocasiões.