+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de The Batman (2021) (/showthread.php?tid=30516)
Dublagem de The Batman (2021) - Joserlock - 06-08-2020
Vocês também acham o Buzzoni com uma interpretação muito limitada no Pattinson? Ele não consegue fazer tons mais sérios, pois sua voz sempre é aguda. Não me soa algo orgânico, sabe? Me incomoda muito isso na dublagem dele
O engraçado é que esses mesmos aspectos não me incomodam nele dublando o Keanu Reeves atualmente, pois já estou acostumado com a voz dele no ator kkkk
Dublagem de The Batman (2021) - domashev V - 06-08-2020
Até acho ele limitado, mas acho q essa voz pouco expressiva pode combinar muito com o Batman.
Wendell tem voz de adolescente bobalhão jhahah
Dublagem de The Batman (2021) - Paseven - 08-08-2020
[video=youtube;R5-3hAYpGjY]https://www.youtube.com/watch?v=R5-3hAYpGjY[/video]
Wendel dublando batman ou wolverine no esquadrão de super-heróis ? rs
Dublagem de The Batman (2021) - domashev V - 08-08-2020
Infelizmente acho que vai ser o Wendell msm
Dublagem de The Batman (2021) - Joserlock - 08-08-2020
Gente, o Wendel antigamente era só ator jovem mesmo, mas atualmente ele tem feito trabalhos mais sérios e pra mim tem convencido. Vide os próprios filmes atuais do Pattinson, como O Farol, achei que ele mandou bem. No ator Charlie Hunnam, não ficou ruim também
Isso de associar um dublador a só um tipo de personagem é desmerecer a interpretação e versatilidade, que infelizmente vejo ocorrer muito com pessoas "fora do público que acompanha a dublagem" naqueles comentários de "nossa só vejo o Adam Sandler" em algo do Alexandre Moreno ou "só vejo o Castiel/Damon de TVD" em algo do Clécio Souto e assim por diante..
Agora se ele dublar e ficar ruim mesmo, é outra história kkkkk
Dublagem de The Batman (2021) - Mugen - 09-08-2020
Joserlock Escreveu:Gente, o Wendel antigamente era só ator jovem mesmo, mas atualmente ele tem feito trabalhos mais sérios e pra mim tem convencido. Vide os próprios filmes atuais do Pattinson, como O Farol, achei que ele mandou bem. No ator Charlie Hunnam, não ficou ruim também
Isso de associar um dublador a só um tipo de personagem é desmerecer a interpretação e versatilidade, que infelizmente vejo ocorrer muito com pessoas "fora do público que acompanha a dublagem" naqueles comentários de "nossa só vejo o Adam Sandler" em algo do Alexandre Moreno ou "só vejo o Castiel/Damon de TVD" em algo do Clécio Souto e assim por diante..
Agora se ele dublar e ficar ruim mesmo, é outra história kkkkk
Ele é péssimo no Charlie Hunnam, Nestor da uma surra.
Dublagem de The Batman (2021) - Kuyashii - 09-08-2020
O Wendel é bom no que diz respeito a interpretação na maioria das vezes, mas quando se trata de alcance vocal, ele é um dos dubladores mais unidimensionais que eu consigo pensar. Tirando a voz do Bob Esponja, ele não é bom em modular a voz. Não acharia de todo impossível ele obter uma boa interpretação no personagem, mas ainda acho que a voz dele é a menos indicada para o Batman. Fora que esse "complexo de influencer" e essa obsessão por auto-promoção dele é algo nojento e antiético.
Dublagem de The Batman (2021) - SuperBomber3000 - 09-08-2020
Kuyashii Escreveu:O Wendel é bom no que diz respeito a interpretação na maioria das vezes, mas quando se trata de alcance vocal, ele é um dos dubladores mais unidimensionais que eu consigo pensar. Tirando a voz do Bob Esponja, ele não é bom em modular a voz. Não acharia de todo impossível ele obter uma boa interpretação no personagem, mas ainda acho que a voz dele é a menos indicada para o Batman. Fora que esse "complexo de influencer" e essa obsessão por auto-promoção dele é algo nojento e antiético.
Curiosamente, ele consegue fazer algumas modulações no próprio Bob Esponja quando ele imita outro personagem (como quando imita o Lula Molusco). Um outro exemplo é em American Dad, que ele consegue uma certa modulação na voz do Steve Smith.
Porém, é algo que ele só consegue fazer em personagens caricatos, como o Bob e o Steve Smith de American Dad. Ele tem algumas poucas tonalidades caricatas relativamente diferentes entre si, mas são todas vozes caricatas. No Bob Esponja mesmo teve um episódio que ele interagiu consigo mesmo dublando o Bob Esponja e um guarda que conversava com o Bob Esponja, com uma outra voz muito caricaturada, mas que era dele também.
Em personagens mais sérios ou que sejam simplesmente fisicamente normativos, ele tem quase sempre o exato mesmíssimo timbre. A interpretação dele porém, compensa... claro, quando dá pra compensar. Quando a escala é muito ruim aí não tem jeito.
Um exemplo é o desenho do Esquadrão da Marvel que postaram ali em cima. Na dublagem da Artsound ele fazia três personagens ao mesmo tempo, o que era bizarro escutar. Era o Wolverine, o Surfista Prateado e o Homem de Ferro. O Surfista eu lembro que se diferenciava um pouco mais dos outros dois, mas o Wolverine e o Homem de Ferro, juntos numa mesma cena (como dá pra escutar no vídeo) era triste.
Dublagem de The Batman (2021) - Joserlock - 09-08-2020
Mugen Escreveu:Ele é péssimo no Charlie Hunnam, Nestor da uma surra.Apesar de eu adorar o Nestor, não sou muito fã dele no Hunnam. A voz dele é muito forte pro ator, mas ai vai de opinião
Dublagem de The Batman (2021) - domashev V - 11-08-2020
acham que o Wendell dublou já o trailer de The Batman?