+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Alguns recordes na dublagem (/showthread.php?tid=11632)
Alguns recordes na dublagem - RHCSSCHR - 04-06-2014
O Lugar onde Tudo Termina (The Place Beyond the Pines) - 3 Dublagens: Clone, Rio Sound e BKS. (Felipe Grinnan dublou Bradley Cooper nas versões da Clone e da BKS, e Reginaldo Primo na versão da Rio Sound, pra avião)
Entre Irmãos (Brothers) - 3 Dublagens: Sigma, Double Sound e Centauro. (Felipe Grinnan dublou Jake Gyllenhaal nas três versões)
Alguns recordes na dublagem - RHCSSCHR - 04-06-2014
Felipe Grinnan entra para a lista dos Dubladores interpretando o mesmo papel no maior número de vezes
Jake Gyllenhaal - (Entre Irmãos)
3 vezes (Sigma, Double Sound e Centauro).
Alguns recordes na dublagem - RHCSSCHR - 02-07-2014
Mais um filme com 4 dublagens:
Con Air - A Rota da Fuga (Con Air)
1 - VHS/ DVD - Dublagem de Miami (Com Nizo Neto no Nicolas Cage, Garcia Júnior no John Malkovich, Mário Costa no John Cusack, Isaac Schneider no Steve Buscemi e José Augusto Sendim no Ving Rhames).
2 - Globo/ TV Paga - RGA - Direção: Isaac Bardavid. (http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?5489-Con-Air-A-Rota-da-Fuga&highlight=Con+Air)
3 - SBT - Double Sound. (http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?5491-Con-Air-A-Rota-da-Fuga-SBT&highlight=Con+Air)
4 - ??? - Dublamix. (http://quem.dubla.com.br/producao/producao_hot.asp?id=17166)
Alguns recordes na dublagem - RHCSSCHR - 16-07-2014
RHCSSCHR Escreveu:O Show de Truman - O Show da Vida (The Truman Show) teve 3 dublagens:
1 - Avião - ?, com Marco Ribeiro no Jim Carrey
2 - VHS - Álamo, com Tatá Guarnieri no Jim Carrey
3 - TV, TV Paga, DVD - VTI, com Duda Ribeiro no Jim Carrey (direção: Mário Jorge Andrade - Fonte: Clube Versão Brasileira)
Obs: Segundo o Clube Versão Brasileira, a dublagem desse filme para VHS, com Tatá Guarnieri no Jim Carrey, foi feita na Sigma. Alguém poderia confirmar se isso é verdade? Ou será que existe mesmo duas dublagem para VHS, uma da Álamo e outra da Sigma, ambas com Tatá Guarnieri no Jim Carrey?
Segundo o próprio Marco Ribeiro, a dublagem que foi pra avião foi feita na Delart: (a partir de 11:23) https://www.youtube.com/watch?v=K_OeDuBIVOU
Alguns recordes na dublagem - CLaudioST - 17-08-2014
Speed Racer versão de 1967 ( com 5 dublagens )
Telecine RJ - TVs Globo , Tupi e Record
S&C SP - ????? não tenho informação qual mídia
SincroVídeo RJ - TVs Cartoon Network , Record , Boomerang , Tooncast
DublaVídeo SP - TVs ???? Estou na duvida será que essa dublagem da dublavídeo talvez passou na tv aberta pela MTV Brasil em 1994
Estúdio Gábia SP - DVD alguns episódios
Alguém do forum sabe o elenco de dubs na S&C , dublavídeo e gábia
Fonte que cita os estúdios; Rafael Augusto e Beto Anoniman nos comentários do you tube na OP de Speed Racer com locução dublado na dublavídeo.
[URL="http://www.youtube.com/watch?v=0GGffzLYZQg"]http://www.youtube.com/watch?v=0GGffzLYZQg
[/URL]
Alguns recordes na dublagem - RHCSSCHR - 08-09-2014
RHCSSCHR Escreveu:O Lugar onde Tudo Termina (The Place Beyond the Pines) - 3 Dublagens: Clone, Rio Sound e BKS. (Felipe Grinnan dublou Bradley Cooper nas versões da Clone e da BKS, e Reginaldo Primo na versão da Rio Sound, pra avião)
A versão da BKS é, provavelmente, a mesma que tem na Netflix. Além disso, O Lugar Onde Tudo Termina recebeu mais uma redublagem: a da Lexx. Portanto, têm 4 dublagens.
Alguns recordes na dublagem - rodineisilveira - 11-09-2014
Tommy Wimmer Escreveu:Em "Os Simpsons", o personagem Sideshow Bob foi dublado por quase uma dúzia de dubladores diferentes.
Entre eles, o saudoso André Filho.
Alguns recordes na dublagem - kakarotto - 11-09-2014
Guilherme Briggs dubla pelo menos 4 personagens importantes dos Simpsons em apenas um episodio da 5 temporada
Moe, Kent Brockeman, Apu e Dr. Hibbertt.
Alguns recordes na dublagem - CLaudioST - 27-10-2014
Ursinhos Carinhosos ( 3 Dublagens )
1 - Maga / BKS [B]SP[/B] - SBT
2 - S&C SP - VHS
3 - DoubleSound RJ - Boomerang
Talvez pode ter uma quarta redublagem brasileira pra essa mesma versão animada , por que a Disney comprou os direitos de licenciamento em 2010 dos Ursinhos Carinhosos.
Alguns recordes na dublagem - CLaudioST - 02-11-2014
Jackie Chan - Mestre Invencível ( 3 dublagens )
mastersound SP / cinevídeo RJ / engedix SP
Tem cena em video do filme mostrando a comparação das 3 dublagens;
[video=youtube;jVLaJf-QvlE]http://www.youtube.com/watch?v=jVLaJf-QvlE[/video]