As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Fantasma e o Covarde (The Ghost and Mr. Chicken)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 21-05-2024, 11:31
[ATTACH=CONFIG]92052[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Don Knotts (Luther Heggs): Silvio Navas
Joan Staley (Alma Parker): Lucy Guimarães
Liam Redmond (Kelsey): Luiz Pini
Dick Sargent (George Beckett): Olney Cazarré
Skip Homeier (Ollie Weaver): Gervásio Marques
Lurene Tuttle (Sra. Natalie Miller): Yolanda Cavalcanti
Philip Ober (Nicholas Simmons): Garcia Neto
Harry Hickox (Chefe Art Fuller): Borges de Barros
Charles Lane (Sr. Whitlow): Marcos Miranda
Jesslyn Fax (Sra. Hutchinson): Noeli Mendes
Nydia Westman (Sra. Cobb): Isaura Gomes
George Chandler (Juiz Harley Nast): João Ângelo
Robert Cornthwaite (Sr. Springer): Jorge Barcellos
Jim Begg (Oficial Herkie): Francisco Borges
Sandra Gould (Loretta Pine): Isaura Gomes
James Millhollin (Sr. Milo Maxwell): Eleu Salvador
Cliff Norton (Charlie, o meirinho): Mário Vilela
Ellen Corby (Srta. Neva Tremaine): Gessy Fonseca
Al Checco (Gaylord Patie): Dráusio de Oliveira
Lillian Field (Edna June Weems): Helena Samara
Bern Hoffman (J.T. Ballinger): Hélio Vaccari
Hal Smith (Calver Weems): Marcelo Gastaldi
Hope Summers (Susanna Blush): Aliomar de Matos
Dick Wilson (Regente da banda): Potiguara Lopes
Locução e Placas: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Deise Celeste, Mário Vilela, Potiguara Lopes, Silvio Navas.
LEIA MAIS...
|
|
Se eu Fosse a Minha Mãe (Freaky Friday) - 1995
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 21-05-2024, 02:24
ESTÚDIO:
Delart (?)
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Shelley Long (Ellen Andrews): Nádia Carvalho
Gaby Hoffmann (Annabelle Andrews): Ana Lúcia Menezes
Asher Metchik (Ben Andrews): Rafael Rodrigo
Alan Rosenberg (Bill Davidson): Júlio Chaves
Taylor Negron (Cary): Sérgio Stern
Kevin Krakower (Herbie): Ettore Zuim
Peter Gregory (Joe): Romeu D'Angelo
Sandra Bernhard (Frieda Debny): Christiane Louise
Eileen Brennan (Diretora Handel): Sônia Ferreira
Carol Kane (Leanne Futterman / A Bibliotecária): Silvia Goiabeira
Candy Trabuco (Senhorita Della): Marize Motta
Jackie Hoffman (Técnica Tyser): Dolores Machado
Marla Sokoloff (Rachel French): Mariana Torres
Natanya Ross (Jackie): Roberta Nogueira
Alyssa Poblabor (Brynne): Fabíola Giardino
Andrew Keegan (Luke): Robson Richers
Kate Sargeant (Gina): Christiane Monteiro
Reagan Gomez-Preston (Heather): Fernanda Crispim
Benjamin Lum (Mestre Lee): Ayrton Cardoso
Drew Carey (Stan Horner, agente da Receita Federal): Ênio Santos
Katherine Cortez (Senhora Tarr): Maria Helena Pader
John Dunbar (Professor de Biologia): Carlos Seidl
Thomas Woolen (Construtor): Ronaldo Júlio
Placas: Marcelo Sandryni / Pádua Moreira / Walmir Barbosa
Outras vozes:
Caio César, Marcelo Sandryni, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Romeu D'Angelo, Silvia Goiabeira, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
A Noite do Terror (The Long Good Friday) - 1980
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 21-05-2024, 01:55
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bob Hoskins (Harold): Hélio Ribeiro
Helen Mirren (Victoria): Marly Ribeiro
Derek Thompson (Jeff): Dário de Castro
Bryan Marshall (Conselheiro Harris): Ricardo Vooght
Eddie Constantine (Charlie): Waldyr Sant'Anna
Dave King (Perky): Pietro Mário
P. H. Moriarty (Navalha): Jorge Rosa
Stephen Davis (Tony): Eduardo Dascar
Karl Howman (David): Cleonir dos Santos
Paul Barber (Erroll): Eduardo Dascar
Nick Stringer (Billy): Orlando Prado
Brian Hall (Alan): Luiz Brandão
Nigel Humphreys (Dave): Cleonir dos Santos
Michael Ryan (Ricardo, garçom): Jorge Rosa
Kevin McNally (Irlandês no bar): Orlando Prado
Brian Hayes (Funcionário da piscina pública): Waldyr Sant'Anna
Olivier Pierre (Chef): Ricardo Vooght
Trevor Laird (Cara manutenando carro): Leonardo José
James Ottaway (Comissário): Leonardo José
Letreiros: Leonardo José
Locutor: Correa de Araújo
Outras vozes:
Cleonir dos Santos, Leonardo José, Luiz Brandão, entre outros
LEIA MAIS...
|
|
A Garota de Miller (Miller's Girl)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 20-05-2024, 20:17
[ATTACH=CONFIG]92041[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Marcus Jardym
ELENCO DE DUBLAGEM
Jenna Ortega (Cairo Sweet): Marianna Alexandre
Martin Freeman (Jonathan Miller): Marcus Jardym
Bashir Salahuddin (Boris Fillmore): Francisco Junior
Gideon Adlon (Winnie Black): Jéssica Vieira
Dagmara Dominczyk (Beatrice June Harker): Mabel Cezar
Christine Adams (Joyce Manor): Izabel Lira
Augustine Hargrave (Elliot): Guilherme Briggs
Outras vozes:
Guilherme Briggs, Izabel Lira.
Fonte: Créditos Lionsgate; DubSol.
LEIA MAIS...
|
|
O Que Me Traz até Você (Which Brings me to You)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 20-05-2024, 18:26
[ATTACH=CONFIG]92036[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues
TRADUÇÃO:
Giuliana Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM
Lucy Hale (Jane): Beatriz Rodrigues
Nat Wolff (Will): Fabrício Vila Verde
John Gallagher Jr. (Wallace): Daniel Müller
Genevieve Angelson (Eve): Gabriela Medeiros
Mitzi Akaha (Justine): Thati Carvalho
Britne Olford (Audrey): Mariana Torres
Alexander Hodge (Elton): Vinícius Barros
Ward Horton (Mark): Marco Ribeiro
Marceline Hugot (Olivia): Martha Cohen
Michael Mulheren (Eddie): Mário Cardoso
Chase Liefeld (Michael): Rodrigo Antas
Federico Rodriguez (Noah): Renan Ribeiro
Erin Ruth Walker (Jodi): Pamella Rodrigues
Avery Cole (Charlotte): Fernanda Crispim
Reilly Walters (Todd): Pedro Crispim
Emily Bautista (Marie): Thati Carvalho
Bria Condon (Amanda): Jullie
Nancy Meyer (Kit): Miriam Ficher
Katie Lynn Johnson (Nadine): Vitória Crispim
Jamie McRae (Erica): Jullie
Marcus Brandon (Andre): Rodrigo Pacheco
Ted Deasy (Jerome): Ricardo Schnetzer
Outras vozes:
Fernanda Baronne, Garcia Junior, Isabela Quadros, Marco Ribeiro, Ricardo Schnetzer.
Fonte: Créditos Universal.
LEIA MAIS...
|
|
Escolhas do Coração (Tomorrow Morning)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 20-05-2024, 17:39
[ATTACH=CONFIG]92035[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Microsoft Store / Looke
DIREÇÃO:
Paulo Kebreds
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Samantha Barks (Catherine): Maju Helman
Ramin Karimloo (Bill): Gil Mesquita
Fleur East (India): Bella Rocha
Joan Collins (Anna): Eugênia Valença
Harriet Thorpe (Joy): Claudia Azeneu
Omid Djalili (Dariush): Pietro Oliveira
Tyrone Huntley (Jake): Bruno Silveira
Oliver Savile (Mike): Wellington Tercetti
Oliver Clayton (Zach): Tarcísio Tschiedel
George Maguire (Nick): Roxxy Sant'Anna
Letreiros: Dom Vitor
Outras vozes:
André Rossi, Barbara Faraco, Matheus Willian, Renata Baptista, Sabrina Brito, Thalissa Leão, Thiago Chaves.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Um Difícil Recomeço (Suro)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 20-05-2024, 17:17
[ATTACH=CONFIG]92040[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Mídia P
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro
TRADUÇÃO:
Cintia Pinheiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Vicky Luengo (Helena): Teline Carvalho
Pol López (Ivan): Tarcísio Pureza
Ilyass El Ouahdani (Karim): Wagner Duarte
David Parcet (Maurici): Klayton Alegre
Outras vozes:
Amanda Borghetti, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Giovanna Pinheiro, João Vitor Balboa, Luiz Paulo Valentim, Rafael Pinheiro.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
|
