As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Dana Carvey


Artistas    5 Respostas

Eduardo K, 18-06-2012, 19:17

[ATTACH=CONFIG]1931[/ATTACH]


Dubladores:



Marco Antônio Costa
- Quanto Mais Idiota Melhor, Quanto Mais Idiota Melhor 2, Encurralados no Paraíso

Alexandre Moreno
- Mestre do Disfarce

Eduardo Borgerth
- Os Últimos Durões

Marcus Jardym
- A Mudança

Mário Jorge Andrade
- Cada um Tem a Gêmea que Merece

Paulo Flores - Um Diabo Diferente

Tatá Guarnieri
- Memória Curta


Seriado: Mário Jorge Andrade - Trovão Azul

Dana Carvey dublando: Guilherme Briggs - Hotel Transilvânia 2 (Dana)

Dana Carvey dublando: Júlio Chaves - Pets: A Vida Secreta dos Bichos 2 (Pops)

Dana Carvey dublando: Mário Monjardim - Pets: A Vida Secreta dos Bichos (Pops)

Dana Carvey dublando: Sérgio Rufino - Mulligan (Senador LaMarr)


Nome completo; Dana Thomas Carvey


  LEIA MAIS...

A Vida Íntima de Pippa Lee (The Private Lives of Pippa Lee)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 18-06-2012, 19:16

   

ESTÚDIO: 
Sérgio Moreno Filmes

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Fernando Lopes

TRADUÇÃO:
Eliane Brás



ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Wright (Pippa Lee): Mabel Cezar

Keanu Reeves (Chris Nadeau): Reynaldo Buzzoni

Alan Arkin (Herb Lee): Waldyr Sant'Anna

Winona Ryder (Sandra Dulles): Miriam Ficher

Mike Binder (Sam Shapiro): Sérgio Moreno

Julianne Moore (Kat): Lina Rossana

Robin Weigert (Trish Sarkissian): Guilene Conte

Maria Bello (Suky Sarkissian): Márcia Morelli

Tim Guinee (Des Sarkissian): Gutemberg Barros

Blake Lively (Pippa Jovem): Flávia Saddy

Monica Bellucci (Gigi Lee): Adriana Torres

Zoe Kazan (Grace Lee): Luisa Palomanes

Adam Grupper (Max Kessler): Gutemberg Barros

J.R. Horne (Johnnie Nadeau): André Bellisar

Shirley Knight (Dot Nadeau): Nádia Carvalho

Ryan McDonald (Ben Lee): Fernando Lopes

Cornel West (Don Sexton): André Bellisar

Teresa Yenque (Alphonsa): Raphaela Ferraz

Audrey Lynn Weston (Terry): Simone Benfica

Sean-Michael Bowles (Jed): Thiago Fagundes

Dan De Luca (Craig Simms): Fernando Lopes

Locução: Cláudio Albuquerque

Outras Vozes:
André Bellisar, Cláudio Albuquerque, Fernando Lopes, Giulene Conte, Gutemberg Barros, Nádia Carvalho, Raphaela Ferraz, Simone Benfica, Thiago Fagundes, Yago Machado.


Fonte: Humphrey, Play Arte


  LEIA MAIS...

Mike Myers


Artistas    9 Respostas

Eduardo K, 18-06-2012, 19:16

[ATTACH=CONFIG]1929[/ATTACH]


Dubladores:



Marco Ribeiro - Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto (2ª e 4ª Dublagem), Austin Powers - O Agente Bond Cama, Quanto Mais Idiota Melhor, Quanto Mais Idiota Melhor 2 (1ª e 2ª Dublagem), Voando Alto (2ª Dublagem), O Gato (2003), Guru do Amor; Bohemian Rhapsody, Amsterdam (2022)

Cássius Romero
- Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto (1ª Dublagem - Austin Powers), Austin Powers e o Homem do Membro de Ouro (1ª e 2ª Dublagem), Esquentando o Alasca

Tatá Guarnieri
- Voando Alto, Missão Quase Impossível (2004)

Carlos Silveira
- Bastardos Inglórios

Cléber Simões - Efeito Espacial

Flávio Dias - Studio 54 (1998 - Versão Estendida)

Hélio Vaccari - A Vingança Perfeita

José Leonardo - Studio 54 (1998)

Marcelo Campos
- Uma Noiva e Tanto (Charlie Mackenzie)

Paulo Vignolo - Quanto Mais Idiota Melhor (1ª Dublagem - uma fala)

Paulo Wolf
- Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto (1ª Dublagem - Dr. Evil)

Renato Master
- Uma Noiva e Tanto (Stuart Mackenzie)


Seriado: Marco Ribeiro - O Pentaverato

Mike Myers dublando: Mauro Ramos - Shrek Terceiro, Shrek para Sempre, Shrek: Especial de Natal, Shrek 3D, Natal Shrektacular do Burro, Assustando Shrek (Shrek)

Mike Myers dublando: Bussunda - Shrek, Shrek 2 (Shrek)

Mike Myers dublando: Carlos Seidl - O Ídolo de Tão Tão Distante (Extra do DVD Shrek 2)

Outras Produções: Carlos Seidl - Menu do DVD Shrek 2, Trailer de Shrek Terceiro (Shrek)

Outras Produções: Marco Ribeiro - Os Irmãos Sparks

Outras Produções: Mauro Ramos - Trailer de Shrek (Shrek)

Imagem de arquivo: Marco Ribeiro - Documentário Spielberg (Cena de Quanto Mais Idiota Melhor), Space Jam: Um Novo Legado (Cena de Austin Powers - O Agente Bond Cama)

Imagem de arquivo: Alexandre Moreno - Documentário: Bond, James Bond

Imagem de arquivo:  Francisco Freitas - Alpha Dog - 2ª Dublagem (Cena de "Austin Powers: 000, um Agente Nada Discreto", na TV) 


Nome completo: Michael John Myers


  LEIA MAIS...

Robin Weigert


Artistas    14 Respostas

Reinaldo, 18-06-2012, 19:13

   


Dubladoras:


Guilene Conte - A Vida Ìntima de Pippa Lee, Deadwood - O Filme

Amanda Moreira - Filho Nosso

Amazyles de Almeida - Sorria

Carla Pompilio - O Segredo de Berlim

Isabel de Sá - O Escândalo

Luiza Viegas - As Sessões

Mara Lídia Manetti - O Dono do Jogo

Mônica Rossi - Coisas Que Perdemos Pelo Caminho

Monalisa Capella - Sinédoque, Nova York (2ª Dublagem)

Rosane Corrêa - Parceiros de Jogo


Seriado: Adriana Pissardini - O Rastreador (Tracker), Participação em CSI: Investigação Criminal (1ª Dublagem - Record)

Seriado: Guilene Conte - Deadwood: Cidade sem Lei

Seriado: Lúcia Helena - Life

Seriado: Carla Pompilio - Participação em Desaparecidos, Participação em Arquivo Morto, Participação em Miami Medical, Participação em O Mentalista

Seriado: Alessandra Araújo - Participação em O Político, Participação em Monstro: A História de Ed Gein

Seriado: Maria da Penha - Participação em Chicago P.D., Participação em Damien

Seriado: Mariangela Cantú - Participação em Chicago Fire, Participação em American Horror Story (Mamãe Polk)

Seriado: Aline Ghezzi - Participação em Grey's Anatomy

Seriado: Carmen Sheila - Participação em The Following

Seriado: Carol Valença - Participação em Private Practice

Seriado: Isabel de Sá - Participação em Once Upon a Time

Seriado: Lina Rossana - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (Lisa Hassler)

Seriado: Marcia Coutinho - Participação em American Horror Story

Seriado: Márcia Morelli - Participação em CSI: Investigação Criminal (2ª Dublagem)

Seriado: Marize Motta - Participação em Big Little Lies

Seriado: Mônica Rossi - Participação em Lost

Seriado: Telma da Costa - Participação em Jessica Jones

Minisserie: Izabel Lira - Angels in America


  LEIA MAIS...

Hércules - 1983


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 18-06-2012, 18:00

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Lou Ferrigno (Hércules): Garcia Júnior

Sybil Danning (Ariadne): Ilka Pinheiro

Ingrid Anderson (Cassiopea): Vera Miranda

Mirella D’Angelo (Feiticeira Circe): Carmen Sheila

William Berger (Rei Minos): Antônio Patiño

Rossana Podestà (Hera): Mônica Rossi

Brad Harris (Rei Augias): Lauro Fabiano

Bobby Rhodes (Rei Xenodama): Paulo Flores

Gianni Garko (Comandante Valcheus): Júlio Cezar

Claudio Cassinelli (Zeus): Jomeri Pozzoli

Raf Baldassarre (Sostratos): Ronaldo Magalhães

Eva Robin’s (Dedalos): Viviane Faria

Stelio Candelli (Pai adotivo de Hércules): Dario Lourenço

Delia Boccardo (Athena): Adalmária Mesquita?

Yehuda Efroni (Dorcon): Olney Cazarré?

Narrador: Newton da Matta

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Marco Antônio Costa, Paulo Flores.


  LEIA MAIS...

Sinbad e os Sete Mares (Sinbad of the Seven Seas)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 18-06-2012, 17:54

   


ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Lou Ferrigno (Sinbad): Luiz Feier Motta

John Steiner (Jaffar): Darcy Pedrosa

Roland Wybenga (Principe Alì): Hércules Franco

Ennio Girolami (Viking): Isaac Bardavid

Hal Yamanaouchi (Samurai): Dário de Castro

Cork Hubbert (Midget): Carlos Seidl

Alessandra Martines (Princesa Alina): Silvia Goiabeira

Donald Hodson (O Califa, pai de Alina): Isaac Schneider

Leo Gullota (Nadir): Mauro Ramos

Romano Puppo (Capitão): Ionei Silva

Daria Nicolodi (Mãe contando história/ narradora): Maria Helena Pader

Texto Inicial: Antônio Patiño

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Hélio Ribeiro, Márcio Simões, Newton Martins.


  LEIA MAIS...

Django - A Volta do Vingador (Django 2: Il Grande Retorno)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 18-06-2012, 17:47

   


ESTÚDIO:

Estúdio de Cinema

MÍDIA:
DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Franco Nero (Django): Antônio Moreno

Donald Pleasence (Gunn): Borges de Barros

Christopher Connelly (Príncipe Orlowsky, O "Demônio"): Gilberto Baroli

William Berger (Velho): Eudes Carvalho

Locutor: Flávio Dias

Outras vozes:
Flávio Dias, Osmiro Campos, Valter Santos.


Fonte: Rodolfo Albiero


  LEIA MAIS...

Django


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 18-06-2012, 17:41

   


ESTÚDIO:
Odil Fono Brasil

MÍDIA:
Televisão/ DVD / Blu-Ray


ELENCO DE DUBLAGEM


Franco Nero (Django): Carlos Campanile

Loredana Nusciak (Maria): Sandra Campos

José Bódalo (General Hugo Rodriguez): Dráusio de Oliveira

Angel Alvarez (Nataniele): Batista Linardi

Eduardo Fajardo (Major Jackson): Renato Master

Locutor: Dráusio de Oliveira

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Batista Linardi, Lúcia Helena, Siomara Naggy.


  LEIA MAIS...

O Planeta Proibido (Forbidden Planet)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 18-06-2012, 17:38

   


ESTÚDIO:

Telecine Produções Cinematográficas

  MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (TCM)

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Walter Pidgeon (Dr. Edward Morbius): Isaac Bardavid

Anne Francis (Altaira ‘Alta’ Morbius): Mônica Rossi

Leslie Nielsen (Comandante J.J Adams): Júlio Chaves

Warren Stevens (Tenente ‘Doc’ Ostrow M.D): Garcia Júnior

Jack Kelly (Tenente Jerry Farman): Dário de Castro

Richard Anderson (Chefe Quinn): Hélio Ribeiro

Earl Holliman (Cook): Mário Jorge Andrade

Marvin Miller (voz de Robby o Robô): Newton Martins

Les Tremayne (Narrador): Dário de Castro

Locução: Arlênio Lívio

Outras Vozes:
Hélio Ribeiro.


  LEIA MAIS...

Sete Noivas Para Sete Irmãos (Seven Brides for Seven Brothers) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 18-06-2012, 17:32

   


ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão

 

  ELENCO DE DUBLAGEM

Howard Keel (Adam Pontipee): Gualter França

Jane Powel (Milly Pontipee): Neuza Tavares

Jeff Richards (Benjamin Pontipee): Élcio Romar

Russ Tamblyn (Gideon Pontipee): Rodney Gomes

Tommy Rall (Frankincense ‘Frank’ Pontipee): Ricardo Schnetzer

Matt Mattox (Caleb Pontipee): Dário de Castro

Nancy Kilgas (Alice Elcott): Nair Amorim

Betty Carr (Sarah Kine): Carmen Sheila

Norma Doggett (Martha): Miriam Ficher

Ruta Lee (Ruth Jebson): Maria Helena Pader

Ian Wolfe (Reverendo Elcott): Waldir Fiori

Anna Q. Nillson (Sra. Elcott): Nelly Amaral

Russell Simpson (Fred Bixby): Milton Luís

Marjorie Wood (Sra. Bixby): Neyda Rodrigues

Outras Vozes:
Henrique Ogalla, Orlando Prado.


  LEIA MAIS...