As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Sami Bouajila


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 31-08-2024, 13:19

[ATTACH=CONFIG]95053[/ATTACH]


Dubladores:


Alexandre Moreno - Nova York Sitiada

César Marchetti - A Terra e o Sangue

Hélio Ribeiro - Através do Fogo

Jorge Lucas - Paradise Beach

Márcio Marconato - Lukas

Ronaldo Júlio - Carga Bruta

Ulisses Bezerra - O Corvo (2024)


Seriado: Hélio Ribeiro - Borboletas Negras

Seriado: Marco Antônio Costa - Submundo do Crime

Seriado: Samir Murad - Germinal: A Revolução


  LEIA MAIS...

Kevin Corcoran (1949-2015)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Daniel Cabral, 31-08-2024, 12:43

[ATTACH=CONFIG]95031[/ATTACH]


Dubladores:


Adriana Torres - O Meu Melhor Companheiro, O Mundo Fabuloso do Circo

Gabriel Teller - Um Tigre Caminha pela Noite

Luiz Sérgio Vieira - Pollyanna (1960)

Oberdan Júnior - Na Trilha dos Apaches


Nome de batizado: Kevin Anthony Corcoran


  LEIA MAIS...

Richard Egan (1921-1987)


Artistas Falecidos    2 Respostas

Daniel Cabral, 31-08-2024, 11:58

[ATTACH=CONFIG]95026[/ATTACH]


Dubladores:


João Paulo Ramalho - Um Sábado Violento, As Sete Cidades de Ouro

Paulo Gonçalves - Raposas do Espaço, Fama a Qualquer Preço

Affonso Amajones - Os 300 de Esparta (Redublagem)

Armando Tiraboschi - Duelo de Paixões

Ary de Toledo - Volte Ammie, Volte!

Domício Costa - Tensão em Table Rock

Eduardo Dascar - Os Desgraçados Não Choram

Francisco Borges - Ama-me Com Ternura

Gilberto Baroli - Paixão de Beduíno

José Santa Cruz - Raposas do Espaço (Redublagem)

Júlio Chaves - Pollyanna (1960)

Magno Marino - Barba Negra, o Pirata

Marcos Miranda - Guerra Entre Vizinhos

Mário Monjardim - Demetrius, o Gladiador/ Demetrius e os Gladiadores

Milton Rangel - Os 300 de Esparta

Newton da Matta - Demetrius e os Gladiadores (Redublagem)

Rebello Neto - Era da Violência

Waldyr Sant'Anna - Uma Cidade Cruel


OBS: Também creditado como Richard Eagan.


  LEIA MAIS...

A Grande Fuga (The Great Escaper)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 31-08-2024, 06:43

   


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Élcio Sodré



ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Caine (Bernard Jordan): Luiz Carlos de Moraes

Glenda Jackson (Irene Jordan): Patrícia Scalvi

John Standing (Arthur Howard-Johnson): Carlos Campanile

Danielle Vitalis (Adele): Samira Fernandes

Brennan Reece (Martin Roberts): Márcio Araújo

Jackie Clune (Judith Cook): Denise Reis

Victor Oshin (Scott Selwood): Felipe Zilse

Elliot Norman (Douglas Bennet): Yuri Chesman

Wolf Kahler (Heinrich): Carlos Seidl

Ian Conningham (Comandante Parker): Cassiano Ávila

Donald Sage Mackay (Nathan): Raul Rosa

Stephen Leask (Oficial Robert): Diego Marques

Carlyss Peer (Oficial Vicky): Luiza Porto

Ann Queensberry (Edith): Luiza Viegas

Geoffrey Lumb (Dr. Saunders): Thiago Zambrano

Simon Darwen (Laura): Rosa Maria Baroli

Bhawna Bhawsar (Jo): Shallana Costa

Alex Skarbek (Maurice): Thiago Zambrano

Imman Zaffrani (Sandy): Cássia Bisceglia

Will Fletcher (Bernard jovem): Caio Guarnieri

Laura Marcus (Irene jovem): Luiza Porto

Graeme Dalling (Ciclista #1): Sérgio Corcetti

Myles Olofin (Ciclista #2): Ramon Campos

Daniel Hayde (Ciclista #3): Ricardo Sawaya

Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Alex Morales, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Faduli Costa, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari, Marcus Pejon, Ramon Campos, Ricardo Sawaya, Sérgio Corcetti, Yuri Chesman.


Fonte: Créditos de Dublagem, Ryu


  LEIA MAIS...

Miss Lawrence


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Reinaldo, 31-08-2024, 02:08

[ATTACH=CONFIG]94998[/ATTACH]


Dubladores:


Cid Fernandes - A Libertação

Daniel Garcia - Estados Unidos vs. Billie Holiday

Samuel Mota - Mais que Amigos


Seriado: Thiago Keplmair - Star


Nome completo: Lawrence Washington


  LEIA MAIS...

Lenda Maldita (The Nameless Days)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 30-08-2024, 22:26

[ATTACH=CONFIG]94997[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Inside SP

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Thonny Cavaglieri

TRADUÇÃO:
Rodson Baldan



ELENCO DE DUBLAGEM

Ally Ioannides (Nicole): Isabela Dentini

Alejandro Akara (Rahui): André Schmidt

Ali Kinkade (Caitlin): Fernanda Hartmann

Kent Richards (Agente Fairbanks): Fernando Ferraz

Placas: Thonny Cavaglieri

Outras vozes:
André Gaiani, Fernando Ferraz, Guilherme Conradi, Gustavo Vergani, Mário Spatizziani, Thonny Cavaglieri.


Fonte: Créditos Looke.


  LEIA MAIS...

Irmãs de Sorte (Las Hermanas Fantásticas)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 30-08-2024, 22:03

[ATTACH=CONFIG]94992[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Rodrigo Firmo

TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós

ADAPTAÇÃO:
Rodson Baldan



ELENCO DE DUBLAGEM

Sofía Morandi (Jessica di Pace): Gabriela Milani

Leticia Siciliani (Angela di Pace): Kate Kelly Ricci

Andrea Garrote (Inesita Alvarez Ballesta): Denise Reis

Mariano Saborido (Daniel Severino): Gabriel Ebling

Ignacio Giménez (Marcelo): Rodrigo Firmo

José Manuel Espeche (Omar Chichi): Walter Cruz

Manuel Vignau (Ezequiel Barzenac): Márcio Araújo

Outras vozes:
Adriana Pissardini, Bruna Mass, Carlos Seidl, Carol Sodré, César Marchetti, Dado Monteiro, Gab Romúti, Leila Di Castro, Letícia Celini, Lúcia Helena, Marun Reis, Paulo Porto, Rogério César, Rosa Maria Baroli.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

A Libertação (The Deliverance)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 30-08-2024, 21:40

[ATTACH=CONFIG]94996[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Maguolo

TRADUÇÃO:
Carlos Freires

ADAPTAÇÃO:
Luísa Corrêa / Georges Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Andra Day (Ebony Jackson): Carol Crespo

Glenn Close (Alberta Leecan): Sarito Rodrigues

Anthony B. Jenkins (Andre Jackson): Arthur Carneiro

Caleb McLaughlin (Nate Jackson): Yan Gesteira

Demi Singleton (Shante Jackson): Luke Bäck

Aunjanue Ellis-Taylor (Pastora Bernice James): Márcia Morelli

Mo'Nique (Cynthia Henry): Isabela Quadros

Omar Epps (Melvin): Marcelo Sandryni

Miss Lawrence (Asia): Cid Fernandes

Colleen Camp (Dra. Hoffsteder): Martha Cohen

Tasha Smith (Pastora Powell): Angélica Borges

Kimberly Russell (Sra. Ross): Roberta Nogueira

Dominique Toney (Janelle): Jennifer Gouveia

Outras vozes:
Eduardo Drummond, Erick Rezende, Gabriella Bicalho, Guilene Conte, Marcos del Melo, Mário Cardoso, Marize Motta, Milton Parisi, Otávio Moura, Rafael Schubert, Rita Lopes, Silas Raposo.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Iván Tamayo


Telenovelas    1 Respostas

Reinaldo, 30-08-2024, 20:22

[ATTACH=CONFIG]94988[/ATTACH]


Dubladores:


Novela: Armando Tiraboschi - Senhor dos Céus

Novela: Carlos Silveira - Kassandra

Novela: Jorge Lucas - Kassandra (SBT)

Novela: Milton Parisi - De Repente Pais

Novela: Renato Rosenberg - Penso em Ti

Novela: Zeca Rodrigues - A Viúva Jovem


Nome completo: Iván Tamayo Arrocha


  LEIA MAIS...

Irma Serrano (1933-2023)


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 30-08-2024, 20:14

[ATTACH=CONFIG]94987[/ATTACH]


Dubladoras:


Novela: Ruth Gonçalves - A Madrasta


Nome completo: Irma Consuelo Cielo Serrano Castro; conhecida como "La Tigresa"


  LEIA MAIS...