Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Caçador de Assassinos (Manhunter) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Paseven, 02-09-2024, 11:19

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
DVD / Amazon Prime Video (MGM+)


ELENCO DE DUBLAGEM

William Petersen (Will Graham): Márcio Marconato

Kim Greist (Molly Graham): Raquel Marinho

Brian Cox (Dr. Lecktor): Valter Santos

Dennis Farina (Jack Crawford): Hélio Vaccari

Benjamin Hendrickson (Dr. Chilton): Sidney Lilla

Stephen Lang (Freddy Lounds): Mauro Eduardo Lima

Tom Noonan (Francis Dollarhyde): Ricardo Sawaya

Frankie Faison (Tenente Fisk): Raul Schlosser

Chris Elliott (Zeller): Gileno Santoro

Norman Snow (Springfield): Emerson Caperbat

David Seaman (Kevin Graham): Fernanda Bock

Locutor: Raul Schlosser

Título dado pelo Locutor: Dragão Vermelho

Outras Vozes:
Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Flávio Dias, Mauro Eduardo Lima, Raquel Marinho. entre outros.


  LEIA MAIS...

The Fable


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 02-09-2024, 11:12

[ATTACH=CONFIG]95203[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Wellington Lima

TRADUÇÃO:
Marvin Silva



Personagens Principais

Kazuyuki Okitsu (Akira Satou): Raphael Ferreira

Miyuki Sawashiro (Yoko Satou): Rebeca Zadra

Kana Hanazawa (Misaki Shimizu): Patt Souza


Personagens Secundários

Akio Ohtsuka (Takeshi Ebihara): César Marchetti

Kenjiro Tsuda (Kenji Kojima): Henrique Reis

Tetsuo Komura (Chefe): Cassiano Ávila

Jun Fukushima (Jackal Tomioka): Guilherme Marques

Koji Ishii (Hiroshi Hamada): Marcelo Pissardini

Ryota Iwasaki (Ryo Kuroishio): Vagner Fagundes

Yudai Mino (Katsuya Takahashi): Lucas Funchal

Kojiro Takahashi (Shuuichi Sanagawa): Fábio Moura


Outros Personagens

Kiyomitsu Mizuchi (Matsu): Dado Monteiro

Takeharu Onishi (Kenjiro Takoda): Marco Antônio Abreu

Takumi Asahina (Etsuji Kainuma): Thiago Córdova

Yuki Kaji (Yuki Kawai): Thiago Longo

Masaya Fukunichi (Kick): Alexandre Apolinário

Hiroya Egashira (Code): Lucas Miagusuku


Participações por Episódios

Yoji Ueda (Chef): Guilherme Maia (ep. 4)
Yukiyo Fujii (Ai Nakayama): Monique Gusmão (eps. 5, 17)


Akiha Matsui (Narração): Zeca Rodrigues

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alexandre Apolinário, Cássia Biscéglia, Dado Monteiro, Eduardo Borelli, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fernando Perón, Fernando Ferraz, Francisco Júnior, Gab Romúti, Glaucia Franchi, Guilherme Maia, Julian Torres, Lucas Miagusuku, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Priscila Ferreira, Robson Nunes, Talita Nativa, Thay Bergamin, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Kuroko's Basketball (Kuroko no Basket)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 02-09-2024, 11:03

[ATTACH=CONFIG]95202[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Anime Onegai

DIREÇÃO:
Marcus Jardym / Renato Valença

TRADUÇÃO:
Milena Machado

ADAPTAÇÃO:
Adapta Produções



A Geração dos Milagres

Kensho Ono (Tetsuya Kuroko): Renan Vidal

Yuuki Ono (Taiga Kagami): Robson Kumode

Ryohei Kimura (Ryota Kise): Yuri Chesman

Daisuke Ono (Shintaro Midorima): Bruno Sangregório

Junichi Suwabe (Daiki Aomine): Lucas Gama

Kenichi Suzumura (Atsushi Murasakibara): Renato Valença

Hiroshi Kamiya (Seijuuro Akashi): Rafael Schubert


Colégio Seirin

Chiwa Saito (Rika Aida): Isabella Simi

Shinichiro Miki (Kagetora Aida): Marcus Jardym

Yoshimasa Hosoya (Junpei Hyuga): Heitor Assali

Hirofumi Nojima (Shun Izuki): Marcus Eni

Takuya Eguchi (Shinji Koganei): Thadeu Matos

Naoki Mizutani (Kouki Furihata): Ingo Lyrio

Hiroo Sasaki (Hiroshi Fukuda): Alexander Vestri

Yasuhiro Yoshimoto (Koichi Kawahara): Charles Emmanuel

Go Inoue (Satoshi Tsuchida): Luiz Henrique Rothier

Fumihiro Okabayashi (Rinnosuke Mitobe): Renato Valença


Colégio Kaijo

Soichiro Hoshi (Yukio Kasamatsu): Paulo Matos 'Matosu'

Tomoyuki Higuchi (Yoshitaka Moriyama): Filipe Gimenez

Yoshihito Sasaki (Koji Kobori): Daniel Machline

Hiroki Yasumoto (Genta Takeuchi): Tarcísio Pureza


Colégio Seihō

Kiyotaka Furushima (Tomoki Tsugawa): João Cappelli

Kiyoto Yoshikai (Tsutomu Iwamura): Fabrício Vila Verde

Yuki Hayashi (Ryuhei Kasuga): Cafi Balloussier

Kensuke Satō (Técnico Yukinori Matsumoto): Leandro Loureiro


Colégio Tōō

Fumiko Orikasa (Satsuki Momoi): Ana Helena de Freitas


Colégio Shutoku

Tatsuhisa Suzuki (Kazunari Takao): Pablo Argôllo

Kensuke Satou (Taisuke Otsubo): João Victor Granja

Biichi Satou (Shinsuke Kimura): Renan Freitas

Masayuki Shoji (Kiyoshi Miyaji): Rafael Suzuki

Kiyohito Yoshikai (Masaaki Nakatani): Marcus Jardym


Colégio Shinkyo

Subaru Kimura (Papa Mbaye Siki): Vinícius Barros

Hiro Shimono (Yusuke Tanimura): Ed Bernardes


Shinichiro Miki (Narrador): Guilherme Marques


Outras Vozes:
Bruno Sangregório, Daniel Machline, Felipe Zilse, Filipe Gimenez, Giovane Crema, Guilherme Marques, Leandro Loureiro, Luiz Henrique Rothier, Marcus Jardym, Paulo Matos "Matosu", Pablo Argôllo, Rafael Schubert, Renan Freitas. Stiven Oliveira, Tarcisio Pureza, Victor Moreno, Vitor Coldibelli, entre outros.


Fonte: Créditos Anime Onegai.


  LEIA MAIS...

True Beauty (Yeosin Gangnim)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 02-09-2024, 10:42

[ATTACH=CONFIG]95204[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Alfredo Rollo

TRADUÇÃO:
Rodrigo Rossi



Personagens Principais

Hye Won Jeong (Lim Ju-Kyung): Simone Évanz

Min Hyeok Jang (Lee Soo-Ho): Ítalo Luiz

Ban-Suk Seo (Han Seo-Jun): Daniel D'Ângelo

Não-Creditado (Kang Soo-Jin): Gabriela Yagui


Personagens Secundários

Young Yu (Ahn Jerin): Fernanda Ribeiro

Yu Jeong Jeong (Jang Soo-Ah): Marianna Alexandre

Ji-Yul Kim (Baek Kyung): Bruno Camargo


Outras vozes:
André Sauer, Andressa Andreatto, Cassio Alves, Ed Bernardes, Isabele Riccart, Lia Mello, Lucas Gama, Luiza Caspary, Mabel Cezar, Yan Gesteira.


  LEIA MAIS...

O Exterminador do Futuro Zero (Terminator Zero)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 02-09-2024, 10:35

[ATTACH=CONFIG]95200[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renan Vidal



Personagens Principais

Yuya Uchida (Malcolm Lee): Hércules Franco

Toa Yukinari (Eiko): Natália Alves

Yasuhiro Mamiya (Exterminador): Reginaldo Primo


Personagens Secundários

Hiro Shimono (Kenta Lee): Arthur Salerno

Shizuka Ishigami (Hiro Lee): Pedro Pereira

Miyuki Satou (Reika Lee): Júlia Freitas

Saori Hayami (Misaki): Dani Gomes

Atsumi Tanezaki (Kokoro): Taís Feijó


Outros Personagens

Mari Yokoo (Profeta): Melise Maia

Ayaka Shimoyamada (Annie): Marianna Alexandre

Yuka Keicho (Natsuko): Andrea Suhett

Hiroshi Iwasaki (1nno): Renan Vidal


Fonte: Créditos Netflix


  LEIA MAIS...

O'Neal Compton (1951-2019)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Lionel23, 01-09-2024, 23:27

   

Dubladores


Carlos Seidl - As Armadilhas do Amor / Um Sonho, Dois Amores

Dário de Castro - Diabolique (2ª Dublagem)

Felipe Di Nardo - 15 Metros de Mulher

Francisco José - Até Que a Fuga os Separe

Guilherme Briggs - Nell (1994)

Leonardo Serrano - Não Diga Quem Sou Eu (2ª Dublagem)

Mário Cardoso - Não Diga Quem Sou Eu (1ª Dublagem)

Orlando Drummond - Impacto Profundo  (1ª Dublagem)

Pietro Mário - Impacto Profundo (2ª Dublagem) 


Seriado: Jorge Rosa - Participação em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman


  LEIA MAIS...

Nell (1994)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 01-09-2024, 23:24

   


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
VHS / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'Anna


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jodie Foster (Nell Kellty): Miriam Ficher

Liam Neeson (Jerome "Jerry" Lovell): Garcia Júnior

Natasha Richardson (Paula Olsen): Carmen Sheila

Richard Libertini (Dr. Alexander Paley): Waldyr Sant’Anna

Nick Searcy (Xerife Todd Peterson): Eduardo Borgerth

Robin Mullins (Mary Peterson): Selma Lopes

Sean Bridgers (Mike Ibarra): Alfredo Martins

Joe Inscoe (Juíz): Paulo Flores

O'Neal Compton (Don Fontana): Guilherme Briggs

Jeremy Davies (Billy Fisher): Gutemberg Barros

Mary Lynn Riner (Janet Baring): Célia Guimarães

Lucile McIntyre (Sally): Aidée Miranda

Al Wiggins (Harry Goppel): Paulo Flores

Beth Bostic (Jean Malinowski): Carla Pompilio

Dana Stevens (Advogada Rachel Weiss): Geisa Vidal

Danny Millsaps (Delegado): Paulo Flores

Robin Rochelle (Professora): Célia Guimarães

Letreiros: Jorge Lucas

Locutor: Waldyr Sant’Anna

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Guilherme Briggs, Jorge Lucas, Paulo Flores, entre outros.


Fonte: Reinaldo; Lionel23


  LEIA MAIS...

Isabela Corona (1913-1993)


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 01-09-2024, 23:14

[ATTACH=CONFIG]95093[/ATTACH]


Dubladoras:


Novelas: Glória Ladany - A Fera, Eu Compro Essa Mulher


Nome completo: Refugio Corona Pérez Frías


  LEIA MAIS...

Mya Lowe


Artistas    1 Respostas

thagner, 01-09-2024, 19:55

[ATTACH=CONFIG]95091[/ATTACH]


Dubladoras:


Seriado: Aline Guioli - Participação em Imperfeitos

Seriado: Bia Dellamonica - Participação em Uma Mente Excepcional

Seriado: Carol Ruis - Participação em Yellowjackets

Seriado: Erica Kou - Participação em Minha Vida com a Família Walter

Seriado: Glaucia Franchi - Participação em Charmed: Nova Geração

Seriado: Rebeca Zadra - Participação em Garotos Detetives Mortos

Seriado: Tábata Portella - Participação em As Falsificadoras


  LEIA MAIS...

Jessica Lowe


Artistas    Sem respostas

thagner, 01-09-2024, 19:22

[ATTACH=CONFIG]95090[/ATTACH]


Dubladoras:


Amanda Tavares - Amizade Amaldiçoada, Bromates

Iara Riça - Juntos e Misturados

Márcia Regina - Feliz Aniversário de Casamento

Samira Fernandes - Desperados


Seriado: Amanda Tavares - Minx: Uma Para Elas

Seriado: Evie Saide - Participação em The Righteous Gemstones


  LEIA MAIS...