ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play/ Netflix/ / Amazon Prime Video / Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira / Garcia Júnior (Falas de Felipe Grinnan)
TRADUÇÃO:
Iara Peracchi
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Jack Sparrow): Marco Antônio Costa
Geoffrey Rush (Capitão Hector Barbossa): Mauro Ramos
Orlando Bloom (Will Turner): Felipe Grinnan
Keira Knightley (Elizabeth Swann): Maíra Góes
Jonathan Pryce (Governador Swann): Júlio Chaves
Jack Davenport (Comodoro James Norrington): Guilherme Briggs
Lee Arenberg (Pintel): Jorge Vasconcellos
Mackenzie Crook (Ragetti): Sérgio Stern
Kevin McNally (Joshamee Gibbs): Isaac Bardavid
Zoe Saldana (Anamaria): Teresa Cristina
Giles New (Murtogg): Alexandre Moreno
Angus Barnett (Mullroy): Mário Cardoso
Damian O'Hare (Ten. Gillette): José Luiz Barbeito
Isaac Singleton Jr. (Bosun): Ronaldo Júlio
Michael Berry Jr. (Twigg): Francisco José
Treva Etienne (Koehler): Maurício Berger
Dylan Smith (Will - Jovem): Caio César
Lucinda Dryzek (Elizabeth - jovem): Luisa Palomanes/ Lina Mendes (canção)
Paula J. Newman (Estrella): Mabel Cezar
Vanessa Branch (Giselle): Ana Lúcia Menezes
Ralph P. Martin (Sr. Brown): Ayrton Cardoso
Paul Keith (Butler): Waldyr Sant'anna
Vince Lozano (Jacoby): Marcelo Sandryni
Greg Ellis (Oficial Theodore Groves): Clécio Souto
Trevor Goddard (Grapple): Ricardo Telles
Martin Klebba (Marty): Ronalth Abreu
Guy Siner (Mestre do Cais): Pietro Mário
Michael Sean Tighe (Prisioneiro): Malta Júnior
Christopher S. Capp (Voz do Papagaio do Sr. Cotton): Manolo Rey
Outras Vozes
Carmen Sheila, Carolina Vieira, Eduardo Dascar, Leonardo Serrano, Márcia Morelli, Renato Rosenberg, Sheila Agued, entre outros.
Fonte: Izaias Correia, Reinaldo, Eduardo K, Felipe Grinnan, Créditos Buena Vista
