ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Telecine Play / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Cruise (Ethan Hunt): Philippe Maia
Paula Patton (Jane Carter): Priscila Amorim
Simon Pegg (Benji Dunn): Gutemberg Barros
Jeremy Renner (William Brandt): Marcelo Garcia
Vladimir Mashkov (Anatoly Sidorov): Mauro Ramos
Samuli Edelmann (Wistrom): Marco Antônio Costa
Miraj Grbic (Bogdan): Sérgio Stern
Michael Nyqvist (Kurt Hendricks): Marco Moreira
Ivan Shvedoff (Leonid Lisenker): Hercules Franco
Anil Kapoor (Brij Nath): Anderson Coutinho
Tom Wilkinson (Secretario da IMF): Luiz Carlos Persy
Ving Rhames (Luther Stickell): Ronaldo Júlio
Josh Holloway (Agente Trevor Hanaway): Guilherme Briggs
Ilia Volok (The Fog): Oscar Henriques
Léa Seydoux (Sabine Moreau): Sylvia Salusti
Petra Lustigova (Anna Lisenker): Sheila Dorfman
Pavel Kríz (Marek Stefanski): Jorge Vasconcellos
April Stewart (Tradutora Sueca - voz): Iara Riça
Claudia Vaseková (Âncora do Jornal Russo): Marisa Leal
Brian Caspe (Âncora do Jornal Inglês): Mauricio Berger
Dawn Chubai (Âncora do Noticiário de San Francisco): Sheila Dorfman
Outras Vozes:
Christiane Monteiro, Fernando Mendonça, Jorge Vasconcellos, Maíra Góes, Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Márcio Simões, Marcos Souza, Mariangela Cantú, Paulo Bernardo, Sérgio Muniz.
Fonte: Rodolfo Albiero, Paseven