[ATTACH=CONFIG]8437[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (Manchete) / VHS
DIREÇÃO:
Gilberto Baroli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tetsuya Ushio (Dan Shimaru/ Lion Man): Nelson Machado (1ª voz) / Leonardo Camilo (2ª voz)
Ryoko Miyano (Shinobu): Lúcia Helena
Tsunehiro Arai (Sankichi): Hermes Baroli
Masaki Hayasaki (Yoba/Jaguar): Francisco Brêtas
Shingo Fukushima (Joe Tiger): Luiz Carlos de Moraes
Shizu: Rosa Maria Baroli
Pai Shinobu: Líbero Miguel
Lion Man Branco (ep 09): Líbero Miguel
Vilões
Tooru Ootai (Agdar- 1° voz): Gastão Malta
Eisuke Ida (Agdar 2° voz): Gastão Malta
Kiyoshi Obayashi (Senhor Mantor do Diabo - voz): Muibo Cury (1ª voz) / Borges de Barros (2ª voz)
Monstros Humanos:
Monstro Humano Nezuma: Ézio Ramos
Monstro Humano Barach: Ézio Ramos
Monstro Humanos eps 5,8: Líbero Miguel
Monstro Humanos eps 10,12,16,19,20,21,24: João Paulo Ramalho
Monstro Humanos eps 13 e 17: Luiz Antônio Lobue
Monstro Humanos eps 14,18,22: Mário Vilela
Monstro Humanos ep 23: Nelson Batista
Monstro Humanos eps 3,4,6,9,11,15: Gilberto Baroli
Narrador: Carlos Alberto Amaral
Fonte: Yuri Calandrino
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (Manchete) / VHS
DIREÇÃO:
Gilberto Baroli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tetsuya Ushio (Dan Shimaru/ Lion Man): Nelson Machado (1ª voz) / Leonardo Camilo (2ª voz)
Ryoko Miyano (Shinobu): Lúcia Helena
Tsunehiro Arai (Sankichi): Hermes Baroli
Masaki Hayasaki (Yoba/Jaguar): Francisco Brêtas
Shingo Fukushima (Joe Tiger): Luiz Carlos de Moraes
Shizu: Rosa Maria Baroli
Pai Shinobu: Líbero Miguel
Lion Man Branco (ep 09): Líbero Miguel
Vilões
Tooru Ootai (Agdar- 1° voz): Gastão Malta
Eisuke Ida (Agdar 2° voz): Gastão Malta
Kiyoshi Obayashi (Senhor Mantor do Diabo - voz): Muibo Cury (1ª voz) / Borges de Barros (2ª voz)
Monstros Humanos:
Monstro Humano Nezuma: Ézio Ramos
Monstro Humano Barach: Ézio Ramos
Monstro Humanos eps 5,8: Líbero Miguel
Monstro Humanos eps 10,12,16,19,20,21,24: João Paulo Ramalho
Monstro Humanos eps 13 e 17: Luiz Antônio Lobue
Monstro Humanos eps 14,18,22: Mário Vilela
Monstro Humanos ep 23: Nelson Batista
Monstro Humanos eps 3,4,6,9,11,15: Gilberto Baroli
Narrador: Carlos Alberto Amaral
Fonte: Yuri Calandrino