O Sorriso de Monalisa (Mona Lisa Smile)

[Reinaldo]

[ATTACH=CONFIG]6200[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
VHS / DVD/ Blu-ray / TV Paga/ Televisão/ NOW/ Telecine Play / Mercado Play

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos

TRADUÇÃO:
Martha Moreno



ELENCO DE DUBLAGEM

Julia Roberts (Katherine Ann Watson): Andrea Murucci

Kirsten Dunst (Betty Warren): Sylvia Salusti

Julia Stiles (Joan Brandwyn): Fernanda Baronne

Maggie Gyllenhaal (Giselle Levy): Iara Riça

Ginnifer Goodwin (Connie Baker): Flávia Saddy

Dominic West (Bill Dunbar): Ettore Zuim

Juliet Stevenson (Amanda Armstrong): Sumára Louise

Marcia Gay Harden (Nancy Abbey): Mabel Cezar

Donna Mitchell (Sra. Warren): Geisa Vidal

Laura Allen (Susan Delacorte): Marisa Leal

Topher Grace (Tommy Donegal): Duda Espinoza

Jordan Bridges (Spencer Jones): Christiano Torreão

Ebon Moss-Bachrach (Charlie Stewart): Felipe Grinnan

John Slattery (Paul Moore): Flávio Colatrello Jr.

Marian Seldes (Presidente Jocelyn Carr): Rita Lopes

Terence Rigby (Doutor Edward Staunton): Jorge Rosa

Lisa Roberts Gillan (Senhorita Violeta Albini): Carla Pompilio

John Scurti (Stanley Sher): Hamilton Ricardo

Lily Lodge (Matrona da casa): Jane Kelly

Lily Rabe (Aluna de História da Arte #2): Bia Barros

Krysten Ritter (Aluna de História da Arte #4): Silvia Goiabeira

Christopher Braden (Bartender): Flávio Back

Ed Peed (Taxista): André Bellisar

Letreiros: Márcia Morelli e Jorge Vasconcellos

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
André Bellisar, Angélica Borges, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Dilma Machado, Elida L'Astorina, Flavia Fontenelle, Flávio Back, Gabriella Bicalho, Gustavo Nader, Hamilton Ricardo, Izabel Lira, Jane Kelly, Jorge Destez, Jorge Vasconcellos, Marcelo Sandryni, Marcia Coutinho, Márcia Morelli, Marco Moreira, Marize Motta, Nathalia Duarte, Roberta Nogueira, Rosane Corrêa, Ronalth Abreu, Sarito Rodrigues, Sheila Agued, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa.


Fonte: Créditos Sony Pictures. Dublanet; Lionel23

Mídia: Telecine Play
Direção: Jorge Vasconcelos
Tradução: Martha Moreno

Adição:
John Slattery (Paul Moore): Flávio Colatrello
Marian Seldes (Presidente Jocelyn Carr): Rita Lopes


Outras Vozes:
André Belizar, Angélica Borges, Bia Barros, Carla Pompílio, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Dilma Machado, Elida L'astorina, Flávio Back, Gabriela Bicalho, Gustavo Nader, Hamilton Ricardo, Izabel Lira, Jane Kelly, Jorge Destez, Jorge Rosa, Marcelo Sandryni, Márcia Coutinho, Márcia Morelli, Marco Moreira, Marize Motta, Nathalia Duarte, Roberta Nogueira, Rosane Corrêa, Ronalth Abreu, Sarito Rodrigues, Silvia Goiabeira, Sheila Agued, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa.


Fonte: Créditos Sony Pictures.

[Lionel23]

Complementos e correção:

MIDIA
VHS / Mercado Play

Jordan Bridges (Spencer Jones): Christiano Torreão - e não Felipe Grinnan

Terence Rigby (Doutor Edward Staunton): Jorge Rosa

Ebon Moss-Bachrach (Charlie Stewart): Felipe Grinnan

Lisa Roberts Gillan (Senhorita Violeta Albini): Carla Pompilio

John Scurti (Stanley Sher): Hamilton Ricardo

Lily Lodge (Matrona da casa): Jane Kelly

Lily Rabe (Aluna de História da Arte #2): Bia Barros

Krysten Ritter (Aluna de História da Arte #4): Silvia Goiabeira

Christopher Braden (Bartender): Flávio Back

Ed Peed (Taxista): André Bellisar

Letreiros: Márcia Morelli e Jorge Vasconcellos