ESTÚDIO
Delart
MÍDIA
VHS / Televisão (SBT)
DIREÇÃO
Carmen Sheila
TRADUÇÃO
Danielle Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Cheech Marin (Einstein - voz): Júlio Chaves
Thomas Gottschalk (Martin): Hélio Ribeiro
Priscilla Presley (Keelin, namorada de Martin): Sheila Dorfman
Shia LaBeouf (Joey, filho de Martin): Caio César
Ben Foster (Ryan, filho de Martin): Marcos Souza
Lin Shaye (Senhorita Desmond): Sônia Ferreira
Jessica Bowman (Marlena): Fernanda Crispim
Ben Stein (Jack, agente de Martin): Carlos Seidl
Howard Morris (Abercrombie, o antiquário): Orlando Drummond
Armelia McQueen (Senhora Groomers, organizadora do concurso de cães): Nádia Carvalho
Jason Davis (Chipper, irmão de Marlena): Marcelo Garcia
Tamie Lea Logan (Josie, amiga de Keelin): Carla Pompilio
Wendy Benson-Landes (Charlotte): Fernanda Baronne
Navarone Garibaldi Garcia (Billy, o entregador de jornais): Felipe Drummond
Roger Clinton (Motorista): Ricardo Schnetzer
Mike Kimmel (Salva-vidas): Waldyr Sant'Anna
Carrick O'Quinn (Bombeiro): Domicio Costa
J.P. Manoux (Dono do chihuahua): Felipe Grinnan
John Travis (Cara sarcástico): Nizo Neto
Allison Sie (Dona do beagle): Fernanda Baronne
Não creditado (Policial #1): Nizo Neto
Não creditado (Ministro do casamento): Domicio Costa
Não creditada (Pasha, cadela de Marlena - voz): Nair Amorim
Não creditado (Tiger, cachorro de Desmond - voz): Waldyr Sant'Anna
Placas e Titulo: Ricardo Telles
Outras vozes:
Carla Pompilio, Carmen Sheila, Dolores Machado, Duda Espinoza, Felipe Drummond, Marcelo Garcia, Mário Cardoso, Waldyr Sant'Anna, entre outros
Fonte: Créditos Disney; Lionel23