ESTÚDIO
Audio News
MÍDIA
TV Paga / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM
Isabella Hofmann (Harper, cientista alienígena): Élida L'Astorina
Cristi Conaway (Charley, alienigena): Marisa Leal
John Prosky (Alfa, líder alienígena): Marco Ribeiro
Eric Allan Kramer (Bravo, capanga alienígena): Marcos Souza
James Avery (Fred, segurança capturado): Márcio Dondi
Clare Salstrom (Laura, mulher capturada): Adriana Torres
Michael Weatherly (Kevin, homem capturado): Felipe Drummond
Jeff Kober (Desmond, caipira capturado): Rodrigo Oliveira
Michelle Davison (Ailene, namorada de Fred): Rita Lopes
David Jean Thomas (Policial #1): Oziel Monteiro
David Campbell (Policial #2): Marcus Jardym
Robert Amico (Sem-teto): Marcus Jardym
Titulo: Marco Ribeiro
Titulo dado pelo locutor: "A Colônia"
Nota do autor: A PlayArte dispôs esse filme em VHS. No momento só encontrei fotos do exemplar legendado. Porém, eu duvido que não tenha existido cópias dubladas - dado o ano de produção da obra, e o potencial ano de lançamento da fita (que suspeito ser 1999, pois não consegui ler a letra miúda). Não creio que a versão acima seja a primeira que a obra recebeu - pra mim é a segunda. Entretanto, não darei certeza total até aparecer fotos que comprovem o que eu disse.
