ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Disney+
DIREÃO:
Tatiane Keplmair
TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nuñez
Elenco Principal:
Ariel Winter (Princesa Sofia): Isabella Guarnieri
Mela Pietropaolo (Laya): Beatriz Singer
Aaliyah Magcasi (Camila): Bia Brandão
Kai Harris (Zane): Lorenzo Tironi
Elenco Secundário
Academia Charmswell
Nate Torrence (Pepper): Vini Estefanuto
Matthew Lamb (Princípe Devin): Nico Takaki
Eva Ariel Binder (Princesa Zaria): Manuela Macedo
Jess Harnell (Cedric): Marco Aurélio Campos
Julie Nathanson (Fada Urtiga): Alessandra Araújo / Andrezza Massei (canções)
Reino de Encântia:
Wayne Brady (Clover): Fred Silveira
Darcy Rose Byrnes (Princesa Amber): Michelle Giudice
Yonas Kibreab (Príncipe James): Vyni Takahashi
Sara Ramírez (Rainha Miranda): Adriana Pissardini
Travis Willingham (Rei Roland II): Nestor Chiesse
Eric Stonestreet (Minimus): Ricardo Sawaya
Tim Gunn (Baileywick): Fábio Moura
Diamond White (Ruby Hanshaw): Giulia de Brito
Isabella Acres (Jade): Flora Paulita
Participações Especiais:
Belle Adams (Rapunzel): Sylvia Salusti
Participações - 1ª Temporada:
Beanie Feldstein (Tempestade): Laura Castro
Grey DeLisle (Professora Felicia): Denise Reis
James Monroe Iglehart (Lord Primoroso): JV Fiori
Jeremy Swift (Sr. Muddykins): Gabriel Ebling
John Ross Bowie (Chauncey): Francisco Júnior
Marwan Salama (Rei Kareem): Fábio Azevedo
Monia Ayachi (Rainha Nadia): Vânia Canto
Yvette Nicole Brown (Lady Stela Sela): Letícia Soares
Outras Vozes:
Cauê Enzo, Clarinha Larchete, Bianca da Costa, Duda Chantre, Éri Correia, Francisco Júnior, Gabriel Ebling, Hipólyto, João Siqueira, JV Fiori, Léo Brandão, Luiz Antonio Lobue, Marcio Marconato, Maria Cláudia Cardoso, Mary Minóboli, Pietro Takeda, Rafaela Gonçalves, Ricardo Sawaya, Rodrigo Garcia, Sofia Andreatto, Thomas Keplmair, Vânia Canto.
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky
DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi
Tema de Abertura: "Princesinha Sofia" - Isabella Guarnieri
CANÇÕES
"Hora de Brilhar" - Isabella Guarnieri, Andrezza Massei, Adriana Pissardini, Nestor Chiesse, Michelle Giudice, Beatriz Singer, Bia Brandão, Lorenzo Tironi, Nico Takaki ("Time to Shine" – Episódio 1)
"Hora de Brilhar (Reprise)" - Isabella Guarnieri, Beatriz Singer, Bia Brandão, Lorenzo Tironi ("Time to Shine" – Episódio 1)
"Você é Incrível" - Bia Brandão, Isabella Guarnieri ("Don’t Worry Be Awesome" - Episódio 2A)
"Me Lançar" - Beatriz Singer ("Aim High" - Episódio 2B)
"Gosto do Meu Jeito" - Isabella Guarieri, Beatriz Singer ("My Way Is the Best Way" - Episódio 3A)
"Praticando Bem Mais" - Isabella Guarnieri, Lorenzo Tironi ("We'll Get It Right" - Episódio 3B)
"O que é Mágico em Mim" – Bia Brandão, Isabella Guarnieri ("The Most Magical Me" – Episódio 4A)
"Pra Sermos Amigas" - Isabella Guarnieri, Manuela Macedo ("We Have To Be Friends" – Episódio 4B)
"Quero que Vejam Afinal" - Michelle Giudice ("What Can I Do" – Episódio 5A)
"Meu Lar" – Isabella Guarnieri, Beatriz Singer, Lorenzo Tironi, ("My Castel Home" – Episódio 5B)
"Pra Voar Assim" - Laura Castro, Isabella Guarnieri ("Fly Like Me" - Episódio 6A)
"Minha Irmã Brilhante" - Lorenzo Tironi ("Brilliant Little Sister" - Episódio 6B)
"Se Abrir" - Isabella Guarnieri, Beatriz Singer ("Open Up " – Episódio 7A)
"Canção de Ninar pra Layla" – Bia Brandão, Isabella Guarnieri ("Lullaby for Layla" - Episódio 7A)
"Dê um Sorriso" - Lorenzo Tironi ("Don't You Worry" – Episódio 7B)
"Somos Heróis da Realeza" – Beatriz Singer, Bia Brandão, Nico Takaki, Isabella Guarnieri, Lorenzo Tironi ("We're Royal Heroes" – Episódio 7B)
"To Te Avisando, Vai Me Ouvir" – Lorenzo Tironi ("It's Kind of Scary in these Woods" – Episódio 7B)
"Diversão Vegetal" – Elenco Musical ("Veggie Good Time" – Episódio 8A)
"Faça Bem" - Isabella Guarnieri, Beatriz Singer, Viny Takahashi ("Do It Right" - Episódio 8B)
Vocais:
Clarinha Larchete, Gabriel Ebling, Hosana Anjos, Léo Brandão, Mary Minóboli, Mateus Vicente, Pe Lopes, Rodrigo Garcia, Thomas Keplmair, Vânia Canto, Yudchi.
Fonte: Disney+, thagner