Toriko

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Bruno Sangregório / Guilherme Marques

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco



ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Ryōtarō Okiayu (Toriko): Dláigelles Silva

Romi Park (Komatsu): Lipe Volpato

Asami Tano (Rin): Bianca Alencar

Nana Mizuki (Tina): Bia Dellamonica

Mitsuo Iwata (Sunny): Diego Marques

Takahiro Sakurai (Coco): Bruno Sangregório


Deuses Gourmet

Hideyuki Tanaka (Acacia): Silas Borges

Toshiyuki Morikawa (Jirō): Carlos Silveira


Organização Gourmet Internacional

Jūrōta Kosugi (Chefe Manson): Armando Tiraboschi

Shinji Kawada (Johannes): Rodrigo Martim

Kōji Ishii (Vice-Presidente Shigematsu): Guilherme Marques

Katsuyuki Konishi (Ūmen Umeda): César Marchetti

Nobuaki Kanemitsu (Dohem): Chico Garcia


Corporação Gourmet

Shinichirō Miki (Starjun): Felipe Grinnan

Tetsuo Kanao (Kuromado): Luiz Antônio Lobue

Yūji Mitsuya (Grinpatch): Dado Monteiro

Akira Ishida (Tommyrod): Fellipe Defall

Tomoaki Maeno (Yū): Márcio Marconato

Hidenori Takahashi (Jerry Boy): Arthur Machado

Masafumi Kimura (Barrygamon): Cassiano Ávila

Akio Suyama (Cedre): Raan Alves

Masahito Yabe (Bei): Carlos Falat

Hiroki Yasumoto (Gido): Nill Marcondes

Yōhei Ōbayashi (Zyper): Samuel Mota

Bin Shimada (Joejoe): Marco Faustino


As Lendas Vivas Gourmet

Sakiko Uran (Setsuno): Lúcia Helena


NEO

Shirō Saitō (Coronel Mokkoi): Hélio Vaccari


Cavaleiros Gourmet

KENN (Takimaru): Bruno Marçal


Caçadores Gourmet

Wataru Takagi (Zongeh "Zumbi"): Reinaldo Rodriguez

Manabu Sakamaki (Manabu): Teco Cheganças

Shusaku Shirakawa (Shusaku): Rony Frauches


Yakuza Gourmet

Kōsuke Toriumi (Match): Gabriel Noya

Yōhei Ōbayashi (Ram): Diogo Guermandi

Shusaku Shirakawa (Shin): Ranieri Ferreira

Manabu Sakamaki (Louie): Ricko Castelo


Noticiário Gourmet

Kokoro Kikuchi (Kruppoh): Giu Nassa

Kazunari Kojima (Diretor de Notícias Gourmet): Lino Reis


Hotel Gourmet

Kentarō Tone (Smith): Cláudio Mombelli


Outros Personagens

Tetsuya Kakihara (Tom): Leonardo Caldas


Participações por Episódios

Fumihide Ise (Guarda): Leandro Loureiro (ep. 2)
Manabu Sakamaki (Mercador): Ramon Campos (eps. 2, 40-42)
Hideo Watanabe (Buchichupon): Ramon Campos (eps. 4, 5)
Keiichi Sonobe (Cuidador): Ricardo Sawaya (ep. 6)
Kiyohito Yoshikai (Wyne): Rodrigo Firmo (ep. 6)
Kenichi Koike (Glass): Léo Caldas (ep. 6)
Masami Kikuchi (Chefe do Departamento de Notícias Gourmet): Adriano Paixão (eps. 6, 22)
Masami Iwasaki (Marilyn): JV Fiori (ep. 7)
Ami Michizoe (Funcionária do Coliseu Gourmet): Bianca Duarte (ep. 7)
Shusaku Shirakawa (Cozinheiro): Nick Narcelli (eps. 17, 21)
Chado Horii (Funcionário da Companhia Gourdarake #1): JJ Erenberg (eps. 18, 19, 21, 24)
Hiroo Sasaki (Funcionário da Companhia Gourdarake #2): Nick Narcelli (eps. 18, 19, 21, 24)
Kentarō Tone (Titan): Cláudio Mombelli (ep. 23)
Hisao Egawa (Moriji): César Emílio (ep. 24)
Yōhei Ōbayashi (Brubo): Reinaldo Vilela (eps. 24-26)
Kentarō Tone (Drunker): Jonas Falcão (eps. 24, 25)


Kenjirō Ishimaru (Narração): Ângelo Vizarro

Outras Vozes:
Adriano Paixão, André Rinaldi, Arthur Machado, Beto de Lucas, Bianca Duarte, Bianca Ricco, César Emilio, Cláudio Mombelli, Dado Monteiro, Diogo Guermandi, Felipe Grinnan, Gabriel Noya, Guilherme Marques, JJ Erenberg, Jonas Falcão, JV Fiori, Leandro Loureiro, Lino Reis, Luana Stteger, Luiz Antônio Lobue, Márcio Marconato, Marco Faustino, Mariana Carsi, Matheus Silvano, Nick Narcelli, Nill Marcondes, Raan Alves, Ramon Campos, Ranieri Ferreira, Reinaldo Vilela, Ricardo Sawaya, Rodolfo Novaes, Rodrigo Firmo, Rony Frauches, Samuel Mota, Silas Borges, Teco Cheganças, Victor Campos Ferreira.