ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tim Robbins (Jacob Singer): Marco Antônio Costa
Elizabeth Peña (Jezzie): Ísis Koschdoski
Danny Aiello (Louis): José Santa Cruz
Matt Craven (Michael Newman): Marcus Jardym
Jason Alexander (Geary): Guilherme Briggs
Patricia Kalember (Sarah): Sheila Dorfman
Pruitt Taylor Vince (Paul): Ricardo Schnetzer
Eriq La Salle (Frank): Mauro Ramos
Ving Rhames (George): Alfredo Martins
Anthony Alessandro (Rod): Jorge Lucas
Brett Hinkley (Jerry): Luiz Feier Motta
Brian Tarantina (Doug): José Luiz Barbeito
Macaulay Culkin (Gabriel): Maria da Penha?
Evan O'Meara (Sam): Carlos Seidl
John Capodice (Oficial do exército #1): Carlos Roberto
John Patrick McLaughlin (Oficial do exército #2): Waldyr Sant'Anna
Suzanne Sheperd (Recepcionista do hospital): Geisa Vidal
Lewis Black (Doutor): Júlio Cezar
Jan Saint (Papai Noel): Júlio Cezar
Narração final: Júlio Cezar
Outras Vozes:
André Bellisar, Carla Pompilio, Christiane Louise, Clécio Souto, Gutemberg Barros, Júlio Cezar, Luiz Feier Motta, Nizo Neto, Waldyr Sant'Anna