ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV
DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
Elenco Principal:
Jason Clarke (Agente Federal Frank Remnick): Marcelo Garcia
Haley Bennett (Agente da CIA Sidney Scofield): Rebeca Joia
Dominic Cooper (Levi "Havlock" Hartman): Daniel Carrarini
Simone Kessell (Enfermeira Sarah Remnick): Carol Crespo
Dallas Goldtooth (Hutch): Márcio Dondi
Alfre Woodard (Jacqueline Bradford): Márcia Morelli
Elenco Secundário:
Anthony Skordi (Vincent Thiago): Marcelo Coutinho
Clifton Collins Jr. (Isaac Romero): Bruno Carnevale
Gray Powell (Mark Griffin): Leonardo "Léo" Rabelo
Josh Cruddas (Oficial Marks): Márcio Aguena (1ª voz - 1.01-1.06) / Cafi Balloussier (2ª voz - 1.07-1.10)
Kya Rose (Kira Moore): Liz Bicalho
Martin Roach (Xerife Steven Cole): Duda Ribeiro
Paulino Nunes (Agente Shaw): Rodrigo Oliveira
Sarah Swire (Inspetora Jenna Briggs): Regina Maria Maia
Tait Blum (Luke Remnick): Pablo Barros
Theresa Cutknife (Jane): Aline Ghezzi
Participações - 1ª Temporada
Abanoub Andraous (Tariq Hamdi): Anderson Coutinho
Amanda Silveira (Enfermeira Claire): Adriana Albuquerque
Amanda Zhou (Junie Ward): Cláudia Ricart
Anana Rydvald (Agente Rombaur): Patrícia Garcia
Bart Badzioch (Kang): Carlos Roberto
Brent Skagford (Agente James Biel): Daniel Müller
Catherine McNally (Terri Schrock): Martha Cohen
Damian Young (Dr. William "Doc" Wigg): Milton Parisi
Devante Senior (Jamal Freeman): Cadu Paschoal
Elizabeth Neale (Winnie): Camilla Andrade
Eric Davis (Dr. Ben): Jorge Vasconcellos
Felicia Shulman (Sharon Tidwell): Rita Lopes
Gus Birney (Vivian Pike): Luísa Viotti
Jake Brennan (Pete): Duio Botta
James McDougall (Donnie): Leonardo "Léo" Martins
Jason Cavalier (Monty Gage): Nando Sierpe
Jason Harley (Agente Michael Fitzgerald): Marcelo Matos
Jeremy Walmsley (Slade Stover): Matheus Perissé
John Slattery (Oficial Sênior da CIA): Mário Cardoso
Johnny Knoxville (Covington): Bruno Linhares
Julie d'Entremont (Nina): Aline Guioli
Karen Parker (Ruth Reed): Fabiana Aveiro
Kate Hargrave (Lara): Jéssica Vieira
Lara Zaluski (Molly): Sabrina Miragaia
Linda E. Smith (Betty): Lúcia Abreu
Luca Thunberg (Caleb): Ítalo Soares
Marc-André Boulanger (Argento Volpe): Marcelo Sandryni
Mariette Sutherland (Diretora Kenagy): Telma da Costa
Marisa McIntyre (Annie): Carina Eiras
Mark Ivanir (Viktor Voss): Marco Ribeiro
Maxwell McCabe-Lokos (Shooter Brown): Giggio Serpa
Mia SwamiNathan (Ruby Remnick): Lívia Torres
Michael Aronov (Mike): Carlos Gesteira
Nils Svensson-Carell (Armen Zhdanko): Filipe Gimenez
Noam Jenkins (Todd Logan): Maurício Berger
Oksana Andrulis (Elizabeth): Lella Ganimi
Olivier Lamarche (Brock): Rafael Pinheiro
Peter Seaborne (Agente Bolton): Matheus Perissé
Prince Amponsah (Henry Dale Sickler): Duda Espinoza
Rachel Cantin (Erin Moore): Cláudia Ricart
Robert J. Tavenor (Policial Clint Hayes): Alexandre Maguolo
Rusty Schwimmer (Katherine Van Horn): Isabela Quadros
Saad Siddiqui (Agente Campbell): Daniel Müller
Sheena Gaze-Deslandes (Policial Rivera): Silvia Goiabeira
Stefany Mathias (Dra. Mari Chayton): Larissa de Lara
Tate Yap (Haroldo): Gabriel Verta
Tom Jackson (Ted): Rafael Pinheiro
Wayne Ward (General Thatcher): Mauro Horta
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Anderson Araújo, Anderson Coutinho, André Rentini, Bruno Tarta, Bruno Urco, Carina Eiras, CeeJay, Cid Fernandes, Clara Portella, Cleiton Rasgah, Daniel Ávila, Daniel Simões, Flávio Back, Gabriel Verta, Giggio Serpa, Hércules Franco, Ingo Lyrio, Ítalo Soares, Jeane Marie, Jéssica Vieira, João Cappelli, Jorge Vasconcellos, Lacarv, Larissa de Lara, Laura Hávilla, Lella Ganimi, Leonardo Serrano, Lívia Torres, Lúcia Abreu, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Marcia Coutinho, Maria Clara Lacombe, Melinda Saide, Nando Moretzsohn, Nando Sierpe, Natali Pazete, Noa Bicalho, Otávio Moura, Patrícia Garcia, Priscila Vergniaud, Rafael Pinheiro, Renan Vidal, Renato Valença, Ricardo Rossatto, Rita Lopes, Silvia Goiabeira, Tábata Portella, Tais Feijó, Tatiana Sobral, Telma da Costa, Wagner Torres.
Áudio Descrição: Gabriella Bicalho
Fonte: Créditos Apple TV; Henrique Carlassara