ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Kyle MacLachlan (Oficial Michael Smith): Tatá Guarnieri
Samuel L. Jackson (Jamaal X): Armando Tiraboschi
Clarence Williams III (Chaka): Renato Márcio
Frederic Forrest (Oficial Tenente Weisbad): Carlos Campanile
Steve Harris (Cecil): Cássius Romero
Harry Dean Stanton (Hal Smith): Carlos Silveira
Philip Bosco (Comissário Russell Oswald): Antônio Moreno
Tom Bower (Oficial Ed Smith): Francisco Borges
Anne Heche (Sharon Smith): Cristina Rodrigues
Carmen Argenziano (Superintendente Mancusi): Mauro de Almeida
Peter Murnik (Jesse): Affonso Amajones
David Ackroyd (William Kunstler): Nelson Machado
Mark Cabus (Oficial Ken): Daoiz Cabezudo
Bruce Evers (Oficial Frank Yates): Eudes Carvalho
Jeffrey Buckner Ford (Oficial Willis): Sidney Lilla / Cássius Romero (uma fala; 37:35)
Denis Forest (Denny): Marcos Hailer
Danny Trejo (Luis Ramirez): Guilherme Lopes
DeForest Mapp (Billups): Fábio Vilalonga
Richard Cowl (Sr. McKearney, barbeiro): Mário Vilela
Bart Whiteman (Sargento das Tropas): Fábio Moura
James 'Sonny' Moore (Detento idoso): José Soares
Scott Brantley (Detento psicótico): Fábio Vilalonga
Imagens de arquivo
John F. Kennedy: Ézio Ramos
Martin Luther King Jr.: Gilberto Rocha
Malcolm X: César Leitão
Henry Kissinger: Antônio Moreno
Epílogo, Locução e Placas: Dráusio de Oliveira
Outras Vozes:
Carlos Eduardo Amorim, César Leitão, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Fábio Vilalonga, Gilberto Rocha, Gilberto Rocha Jr, Jorge Pires, Mário Vilela, Nelson Batista, Sidney Lilla, entre outros.