ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig Sheffer (Nick Watts): Tatá Guarnieri
Gabrielle Anwar (Agente do FBI Kate Hayden): Eleonora Prado
John Mann (Slade Craven / Simon Flanders): Francisco Brêtas / Affonso Amajones
Monika Schnarre (Erica Black): Cecilia Lemes
Joe Mantegna (Inspetor do FBI Frank Garner): Walter Breda
Rutger Hauer (Co-piloto MacIntosh): Luiz Antônio Lobue
Hrothgar Mathews (Benny Mitchell): Luiz Laffey
Mike Dopud (Agente do FBI Dave Barrett): Armando Tiraboschi
Fred Keating (Capitão Jim Collins): Daoiz Cabezudo
Michelle Harrison (Jennifer Shore): Raquel Marinho
Alex Zahara (Ethan, o cinegrafista): Sérgio Moreno
Sharon Alexander (Mandy Morgan): Angélica Santos
Andrew Kavadas (Damen, membro da banda de Slade): Fábio Vilalonga
Craig March (Controlador Allen Jennings): Alexandre Marconato
Nathaniel DeVeaux (Piloto Jack Fletcher): João "Jaci" Batista
Brian Dobson (Simon Flanders - voz): Affonso Amajones
Marrett Green (Repórter): Alexandre Marconato
Locução e Letreiros: João Francisco Garcia
Titulo dado pelo locutor: "Turbulência 3: Heavy Metal"
Outras vozes:
Fábio Tomasini, Fábio Vilalonga, João "Jaci" Batista, entre outros.