ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
TV Paga (HBO, Cartoon Network, HBO Family, Boomerang)/ Televisão (TV Cultura)/ Clube DX TV/ Clarovideo
Elenco Principal:
Martin Clunes (Kipper): Paulo Wolf (1ª temporada)/ Francisco Brêtas (2ª-6ª temporada)
Chris Lang (Tiger): Nelson Machado (1ª-6ª temporada)/ César Leitão (1.05)
Chris Lang (Porco): Eudes Carvalho (1.05)/ Tatá Guarnieri (1ª-6ª temporada)
Chris Lang (Jake): Walter Breda (2ª, 4ª-6ª temporada)/ Fábio Tomasini (3.05)
Julia Sawalha (Rata): Marli Bortoletto
Participações
Chris Lang (Sapo Mágico): Tatá Guarnieri (1.06)
Chris Lang (Bleeper rosa): Tatá Guarnieri (1.08)/ ? (5.12)
Chris Lang (Primos da Rata): Orlando Viggiani e Celso Alves (5.10)
Locução: Jorge Barcellos (1ª-3ª temporada)/ Renato Soares (4ª-6ª temporada)
Locução: Renato Soares
Tema de abertura: Nil Bernardes