ESTÚDIO:
SPG Studios (Tecniart)
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Sérgio Muniz
TRADUÇÃO:
Tom Souza
Elenco Principal:
Mark Ruffalo (Agente Tom Brandis): Jorge Lucas
Tom Pelphrey (Robbie Prendergast): Alexandre Drummond
Emilia Jones (Maeve): Carol Albuquerque
Fabien Frankel (Detetive Anthony Grasso): Hugo Myara
Thuso Mbedu (Detetive Aleah Clinton): Pamella Rodrigues
Raúl Castillo (Cliff Broward): Thiago Fagundes
Alison Oliver (Lizzie Stover): Thati Carvalho
Owen Teague (Peaches): Tarcísio Pureza
Silvia Dionicio (Emily): Carina Eiras
Martha Plimpton (Kathleen McGinty): Miriam Ficher
Jamie McShane (Perry Dorazo): Hércules Franco
Sam Keeley (Jayson Wilkes): Bruno Linhares
Phoebe Fox (Sara): Gabriela Medeiros
Elenco Recorrente:
Ben Doherty (Sam Nance): Otávio Moura
Colin Bates (Shane McReynolds): Nando Moretzsohn
Dominic Colón (Breaker): Rafael Sadovski
Kennedy Moyer (Harper Prendergast): Carolina Pires[/quote]
Margarita Levieva (Eryn): Mel Moraes
Oliver Eisenson (Wyatt Prendergast): Ítalo Soares
Stephanie Kurtzuba (Donna): Elaine Correia
Participações:
Andrew Russel (Ethan Brandis): Gaspar Arnold
Angel James (Bridget): Karin Medeiros
Brian Goodman (Vincent Hawkes): Tatá Guarnieri
Christopher Mann (Hank): Mário Cardoso
Colin Bates (Shane McReynolds): Nando Moretzsohn
Coral Peña (Meg Coyle): Paula Troyack
Elvis Nolasco (Freddy Frias): Eduardo Dascar
Emma Catherine Rydzewski (Rachel Wilkes): Victória Maria
Ian Merrill Peakes (Matt Kerrigan): Marcelo Matos
Isaach De Bankolé (Padre Daniel Georges): Luciano Lira
Jack Kesy (Billy Prendergast): Pablo Argôllo
Jayson Ward Williams (Agente Marcus Telfair): Lacarv
John Jezior (Agente Joe Easley): Sérgio Muniz
Joshua Dye (Warren Clarke): Tony Sampaio
Keen Ruffalo (Tripp): Rafael Sadovski
Lilli Kay (Frankie Grasso): Teline Carvalho
Michael Maize (Derek Nance): Cassio Alves
Mickey Sumner (Shelley Driscoll): Evie Saide
Mireille Enos (Susan Brandis): Izabel Lira
Oliver Eisenson (Wyatt Prendergast): Ítalo Soares
Peter Patrikios (Ray Lyman): Alexandre Maguolo
Pilot Bunch (Leo Marianelli): Victor Hugo Fernandes
Raphael Sbarge (Chefe Michael Dorsey): Ricardo Rossatto
Robert Denzel Edwards (Kyle): Pedro Ruivo
Salli Richardson Whitefield (Promotora Anne Pressman): Gabriela Ribeiro
Sonia Villani (Joanne Nance): Luiza Cesar
Stephanie Kurtzuba (Donna): Elaine Correia
Steven Scott Adams (Denny Moser): Tatá Guarnieri
William Jousset (Alexander Jovanovic): Yuri Calandrino
Outras Vozes:
Cadu Paschoal, Diego Hag, Elaine Correia, Erick Rezende, Gabriela Ribeiro, Izabel Lira., Karin Medeiros, Luciano Lira, Mário Cardoso, Mel Moraes, Milene Cauzin, Nando Moretzsohn, Paula Troyack, Pedro Ruivo, Rodrigo Garçon, Sérgio Muniz, Tony Sampaio, Último de Carvalho, Yago França, Yuri Calandrino.
Fonte: Créditos HBO
**No HBO Max não tem dubcard: