ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Eduardo Drummond
TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Russel L. Honoré: Pádua Moreira
Shelton "Shakespeare" Alexander: Eduardo Borgerth
Fred Johnson: Élcio Romar
Robert Green: Alexandre Maguolo
Adonika Landry: Andrea Murucci
Soledad O'Brien: Angélica Borges
Neil Alexander: Duio Botta
Marc Morial: Fernando Lopes
Kathleen Blanco: Flavia Drummond
Ivor Van Heerden: Hélio Ribeiro
Ray Nagin: Hércules Franco
Chandra McCormick: Izabel Lira
Freddy Hicks: Jorge Lucas
Michael Brown: Márcio Dondi
Toni Landry: Marianna Alexandre
Marvin "Kid Merv" Campbell: Mauro Horta
Katy Reckfahl: Izabel Lira
Leann Williams: Natália Alves
Donnell Harrington: Pablo Argôllo
Mitch Landrieu: Renato Rosenberg
Eddie Compass: Ricardo Rossatto
Valerie Jean-Marie: Rita Lopes
Keith Calhoun: Roberto Mattar
Gralen Banks: Rodrigo Oliveira
Marcus Brown: Rodrigo Pacheco
Phyllis Montana Leblanc: Sarito Rodrigues
Shelton Aunt: Tatyane Goulart
Shelton Alexander Jr.: Alexandre Drummond
Kimberly Rivers Roberts: Teline Carvalho
George W. Bush: Mauro Horta
Larry King: Hélio Ribeiro
Kanye West: Renan Vidal
Dr. Charles Thomas: Duda Espinoza
Governador Hailey Barbour: Jorge Lucas
Jon Stewart: Manolo Rey
Brian Williams: Marcos Souza
Greg Landry: Rodrigo Pacheco
Murphy Paul: Alexandre Drummond
Herbert Freeman Jr.: Alexandre Maguolo
Carolyn Hill: Andrea Murucci
Kimberly Smith: Angélica Borges
Davida Finger: Andrea Murucci
Aaron Brown: Eduardo Drummond
Robert Lynn Sr.: Alexandre Maguolo
Ben Lemoine: Felipe Drummond
Jacques Morial: Hélio Ribeiro
Paul Dudley: Eduardo Drummond
Douglas Brinkley: Márcio Dondi
Nat Lacour: Alexandre Maguolo
Byron Pitts: Felipe Drummond
Linsey Davis: Angélica Borges
David Hammer: Felipe Drummond
Maxwell Ciardulo: Eduardo Drummond
William Bridge: Márcio Dondi
Latoya Cantrell: Marlene Costa
Brad Pitt: Marco Antônio Costa
Spike Lee: Márcio Simões
Branford Marsalis: Marco Ribeiro
Cherice Harrison-Nelson: Martha Cohen
Ginger Zee: Natália Alves
Gayle King: Martha Cohen
Dr. Calvin Mackie: Rafael Pinheiro
Al Roker: Renato Rosenberg
Wallace Sanders: Tatá Guarnieri
India King Robins: Natália Alves
William L. Calhoun: Ricardo Rossatto
Eli Ivory: Rodrigo Oliveira
Wendell Pierce: Ronaldo Júlio
Amy Goodman: Sarito Rodrigues
Donald Harrison: Tatá Guarnieri
Tom Darden: Sérgio Cantú
Janet Shamlian: Sarito Rodrigues
Brittney Robins: Tais Feijó
Warren Riley: Sérgio Cantú
Randi Kaye: Sarito Rodrigues
Kimberly Polk: Tais Feijó
Alfred Marshall: Ricardo Rossatto
Trenzetta Howard: Martha Cohen
Constance Fowler: Marlene Costa
Treshell Harvey: Tais Feijó
Reynold Verret: Tatá Guarnieri
Outras Vozes:
Adriana Riemer, Alexandre Drummond, Alina Cunha, Anderson Araújo, Andrea Murucci, Charles Myara, Cid Fernandes, Davi Malizia, Duda Espinoza, Duio Botta, Eduardo Drummond, Felipe Drummond, Hannah Buttel, Hélio Ribeiro, Hugo Myara, Izabel Lira, Jorge Lucas, Manolo Rey, Márcio Dondi, Márcio Seixas, Marcos Souza, Mariah Drummond, Marianna Alexandre, Marlene Costa, Nando Sierpe, Rafael Schubert, Rebeca Joia, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Rita Lopes, Roberto Mattar, Rodrigo Pacheco, Sérgio Cantú, Tais Feijó, Tatá Guarnieri, Tatyane Goulart.
Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios.