ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network / TBS)
DIREÇÃO:
Marisa Leal
Elenco Principal:
Jon Glaser (John "Stroker" Strockmeyer): Ronaldo Júlio
Timothy 'Speed' Levitch (Hoop Schwartz): Duda Espinoza
Paul Christie (C.A.R.R.O.): Eduardo Borgerth
Elenco Secundário:
Mary Birdsong (Angel): Marisa Leal
Nika Futterman / Mary Birdsong (Quico): Luciano Monteiro / Charles Emmanuel (ep. 02 apenas)
S. Scott Bullock (Rose Schwartz): Marize Motta
Curtis Armstrong (Quatrolho): Mauro Ramos
Gary Anthony Williams (Doutor Rico): Alfredo Martins
Robin Atkin Downes (Detetive Putoine): José Santa Cruz (ep. 02) / Carlos Seldi (ep. 12)
Outros Personagens
Robin Atkin Downes (David Copperfield): Reginaldo Primo
Curtis Armstrong (Xerife Mumu): José Augusto Sendim
Darryl Kurylo (Reb): Sérgio Stern
Gary Anthony Williams (Jermaine): Manolo Rey
Locução: Ricardo Vooght
Título da série: Ricardo Vooght (01-02, 07-13) / Dário de Castro (03-06)
Placas: Flávio Back (01-02) / Júlio Cezar (03-06) / Ricardo Vooght (07 e 13) / Marco Moreira (08-12)
Outras Vozes:
André Bellisar, Angélica Borges, Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, Alexandre Moreno, Bruno Rocha, Beatriz Loureiro, Christiane Monteiro, Christiane Louise, Christiano Torreão, Eduardo Dascar, Ettore Zuim, Flavia Fontenelle, Flávio Back, Gustavo Nader, Guilherme Briggs, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Izabel Lira, José Augusto Sendim, Júlio Cezar, José Santana, Jorge Lucas, José Leonardo, José Luiz Barbeito, Júlio Chaves, Luiz Carlos Persy, Luciano Monteiro, Mário Tupinambá, Márcia Morelli, Marisa Leal, Marco Moreira, Miguel Rosenberg, Maurício Berger, Marcelo Garcia, Nádia Carvalho, Philippe Maia, Paulo Bernado, Priscila Amorim, Ronalth Abreu, Rita Lopes, Ricardo Telles, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Thiago Farias, entre outros.