ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD / Looke / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Naomi Watts (Jennifer Evans): Letícia Quinto
James Marshall (Mark Newman): Alfredo Rollo
Eric Thal (Jeffrey McClellan): Sérgio Moreno
Michael Ironside (Gunter Steinberg): Paulo Celestino
Edward Herrmann (Matthew Milligan): Antônio Moreno
Dan Hedaya (Tenente McBain): Carlos Campanile
Ron Perlman (Adrian Mitchell): Emerson Camargo
Kathryn Meisle (Mildred): Adriana Pissardini
Martin McDougall (Andy): Fábio Moura
John Cariani (Gary): Silvio Giraldi
David Gwillim (Sr. Faith): Carlos Silveira
Peter Banks (Dankins): Gilberto Baroli
William Vanderpuye (Murphy): Luiz Laffey
Wilke Durand (Sra. Kowalski): Cecília Lemes
Greg Shore (Chip): Nestor Chiesse
Helene Maksoud (Geena): Angélica Santos
Angela Schijf (Tracy): Raquel Marinho
Eric Meyers (Tim): Roberto Leite
Melissa Stark (Tina Bradley): Márcia Regina
Klaartje De Schepper (Peggy): Angélica Santos
Richard Messina (Russell): Emerson Camargo
Daniel Rabin (Jake): Alexandre Marconato
Ruurt de Maesschalck (Frankie): Wellington Lima
David Kenned (Duane): Guilherme Lopes
Biellie Dee Luewis (Janet): Adriana Pissardini
Ike Barinholtz (Niles Benson): Dado Monteiro
Joe Weston (Jerry Seltzer): Wellington Lima
Candy Buckley (Susan): Adna Cruz
Jackie Hoffman (Marie-Anne Holland): Marli Bortoletto
Janke Dekker (Geena Park): Raquel Marinho
Brian Anthony Wilson (Barney): Leonardo Camillo
Todd Boyce (Capitão da ESU): Sérgio Rufino
Michael J. Reynolds (Presidente dos Estados Unidos): Luiz Carlos de Moraes
Joe Montana (Capataz): Affonso Amajones
Daniëlla Mercelina (Cabeleireira): Eleonora Prado
Sam Lathem (Grandalhão): Affonso Amajones
Winston Rodriguez (Assistente do Tim): Hermes Baroli
Marisa Redanty (Policial no saguão): Cecília Lemes
Ali Ben Horsting (Funcionário da meteor): Ivo Roberto
Carly Wijs (Secretária do Milligan): Rosely Gonçalves
Margo Dames (Instrutora de aeróbica): Fernanda Bullara
Martin Marquez (Policial no corredor): Leonardo Camillo
Antonie Knoppers (Namorado da Geena): Luiz Laffey
Cynthia Abma (Grávida #1): Eleonora Prado
Margot Steinberg (Grávida #2): Márcia Regina
Mylène d'Anjou (Grávida #3): Rosely Gonçalves
Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adna Cruz, Affonso Amajones, Alexandre Marconato, Angélica Santos, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cecília Lemes, Celso Alves, Dado Monteiro, Eleonora Prado, Emerson Camargo, Fernanda Bullara, Gilberto Baroli, Guilherme Lopes, Hermes Baroli, Ivo Roberto, Leonardo Camillo, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Laffey, Márcio Araújo, Marli Bortoletto, Nestor Chiesse, Paulo Celestino, Raquel Marinho, Roberto Leite, Sérgio Rufino, Wellington Lima, Wendel Bezerra.
Fonte: Ryu