[ATTACH=CONFIG]102148[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Fábio Campos
TRADUÇÃO:
Marcela de Barros
Personagens Principais
Sh?ichir? Umeda (Koichi Haimawari / The Crawler): Rony Frauches
Ikumi Hasegawa (Kazuho Haneyama / Pop?Step): Raíssa Bueno
Yasuhiro Mamiya (Iwao Oguro / Knuckleduster): Sérgio Moreno
Personagens Secundários
Asami Seto (Makoto Tsukauchi): Priscila Ferreira
Toshiyuki Morikawa (Christopher Skyline / Captain Celebrity): Mauro Horta
K?suke Toriumi (S?ga Kugisaki): Bruno Marçal
Y?ki Hoshi (Rapt Tokage): Bárbaro Carrêa
Keiji Hirai (Moyuru T?chi): Renan Ramme
Tokuyoshi Kawashima (Naomasa Tsukauchi): Roberto Leite
Heróis Profissionais
Junichi Suwabe (Sh?ta Aizawa / Eraser Head): César Marchetti
Hiroyuki Yoshino (Hizashi Yamada / Present Mic): Dado Monteiro
Masamichi Kitada (Tensei Iida / Ingenium): Ricardo Sawaya
Kenta Miyake (Toshinori Yagi / All Might): Nestor Chiesse
Tetsu Inada (Enji Todoroki / Endeavor): César Emílio
Polícia
Ryu Inui (Sansa Tamakawa): André Schmidt
Hisao Egawa (Eizou Tanuma): Nelson Machado
Villain Factory
Sayaka Senbongi (Kuin Hachisuka): Juliana Máximo
Taku Yashiro (Nº 6): Teco Cheganças
Takayuki Kond? (Mario Kugutsu): Francisco Freitas
Os Marukanes
Ayane Taketatsu (Miu): Anna Preto
Sayumu Suzuhiro (Y?): Íris Bassi
Masumi Tazawa (Capitã do Clube de Dança Dança do Colégio Naruhata Leste): Aline Penteado
Y?ki Shin (Líder dos MAD Hatter): Márcio Vaz
Masato Sugiyama (Hiroto): Leonardo Marinho
Katsunori Okai (Akira): Evaldo Pereira
Masato Sugiyama (Daiki): Raan Alves
Maria Naganawa (Irmã da Academia Saint Lila #1): Marcella Almeida
Rina Hidaka (Irmã da Academia Saint Lila #2): Íris Bassi
Hina Natsume (Irmã da Academia Saint Lila #3): Anna Preto
Civis e Outros Personagens
Hiroaki Okuda (Ichimoku Sazamaru): Elton Bandeira
Anri Katsu (Jube Namimaru): Gabriel Ruivo
K?ichi Kamiki (Teruo Unagisawa): Marcella Almeida
Participações por Episódios
Aya Kawakami (Inko Midoriya): Ana Maria Morais (ep. 1)
Hiromichi Kogami (Akira Iwako / Vilão de Pedra): Ailton Rosa (eps. 2, 5)
Kazuho Nagasaki (Professor universitário): Fernando Perón (eps. 3, 7)
Hinako Takahashi (Amiga da Kuin #1): Manuela Origuella (eps. 3, 5, 10)
Kazuho Nagasaki (Amiga da Kuin #2): Marcella Almeida (eps. 3, 5, 10)
Satoru It? (Irmão Furacão #1): Patrick Coelho (ep. 4)
Yoshimasa Kawata (Irmão Furacão #2): Marcelo Cortez (ep. 4)
Mitsuaki Kanuka (Irmão Furacão #3): Lucas Quelle (ep. 4)
Kengo Tsujii (Chuuma Yakumaru / Vilão Drogado): Douglas Monteiro (ep. 4)
Hinako Takahashi (Watchbird): Manuela Origuella (ep. 4)
Kengo Tsujii (Tough Grab): Henrique Canales (eps. 4, 9)
Jun Miyamoto (Batto Yobayakawa / Vilão Morcego): Fernando Perón (eps. 4, 13)
Akio ?tsuka (All for One): Gilberto Baroli (eps. 4, 11)
G? Inoue (Chizome Akaguro / Stendhal): Rodrigo Araújo (eps. 5, 6)
Kazumasa Akayama (Herói imaginário): Renan Ramme (ep. 5)
Masaya Fukunishi (Detetive): ? (ep. 5)
Takeaki Masuyama (Rojeiya Yonegawa): Glauco Marques (ep. 6)
Volcano ?ta (Haruhisa): Lucas Mendes (ep. 6)
Hiroya Egashira (Soji): Renan Ramme (ep. 6)
T?ru Sakurai (Tetsu): Rogério César (ep. 6)
Fumitake Ishiguro (Yotsura Imperador): Fábio Campos (ep. 7)
Akiyama Mizuki (Garotinha): Bruna Quinto (ep. 8)
Wataru Komada (DJ): Caio Freire (ep. 8)
Yoshikuni Kakita (Lutador de Sumô): Ian Luz (ep. 8)
Ry?hei Kitsunai (Vilão golfinho): Fábio Campos (ep. 8)
Yasuhiro Kikuchi (Sr. Haimawari): Leno Machado (ep. 8)
Megumi Okada (Sh?ko Haimawari): Márcia Regina (eps. 8, 9)
Miki Natsutani (Gato): Fábio Campos (ep. 9)
Azusa Aoi (Enigma): Suelen Targin (ep. 9)
Mimi Maihane (Sra. Oguro): Fernanda Bock (eps. 10, 12)
Seir? Ogino (Kagero Okuta / Giran): Mauro Medeiros (ep. 12)
K?suke Got? (Presidente Tanuki): Leonardo Machado (ep. 12)
Kazuho Nagasaki (Kirihito Kamachi): Fábio Campos (ep. 13)
Daiki Yamashita (Narrador): Lipe Volpato
Outras Vozes:
Ailton Rosa, Ana Maria Morais, Ana Menezes, André Schmidt, Augusto de Souza, Bruna Quinto, Caio Freire, Ciça De Carvalho, Dalton Barone, Douglas Monteiro, Fabiane China, Fábio Campos, Fernando Perón, Flávio Flocke, Gabriel Ruivo, Glauco Marques, Henrique Canales, Ian Luz, Lucas Itri, Lucas Quelle, Lúcia Helena, Manuela Origuella, Marcela Lebrão, Marcelo Cortez, Márcia Regina, Matheus Silvano, Patrick Coelho, Paulo Matos 'Matosu', Pedro Ferreira, Rogério César, Suelen Targin, Teco Cheganças, Welder Douglas, entre outros.
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-05-2025, 02:00 por Ryu.)
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Fábio Campos
TRADUÇÃO:
Marcela de Barros
Personagens Principais
Sh?ichir? Umeda (Koichi Haimawari / The Crawler): Rony Frauches
Ikumi Hasegawa (Kazuho Haneyama / Pop?Step): Raíssa Bueno
Yasuhiro Mamiya (Iwao Oguro / Knuckleduster): Sérgio Moreno
Personagens Secundários
Asami Seto (Makoto Tsukauchi): Priscila Ferreira
Toshiyuki Morikawa (Christopher Skyline / Captain Celebrity): Mauro Horta
K?suke Toriumi (S?ga Kugisaki): Bruno Marçal
Y?ki Hoshi (Rapt Tokage): Bárbaro Carrêa
Keiji Hirai (Moyuru T?chi): Renan Ramme
Tokuyoshi Kawashima (Naomasa Tsukauchi): Roberto Leite
Heróis Profissionais
Junichi Suwabe (Sh?ta Aizawa / Eraser Head): César Marchetti
Hiroyuki Yoshino (Hizashi Yamada / Present Mic): Dado Monteiro
Masamichi Kitada (Tensei Iida / Ingenium): Ricardo Sawaya
Kenta Miyake (Toshinori Yagi / All Might): Nestor Chiesse
Tetsu Inada (Enji Todoroki / Endeavor): César Emílio
Polícia
Ryu Inui (Sansa Tamakawa): André Schmidt
Hisao Egawa (Eizou Tanuma): Nelson Machado
Villain Factory
Sayaka Senbongi (Kuin Hachisuka): Juliana Máximo
Taku Yashiro (Nº 6): Teco Cheganças
Takayuki Kond? (Mario Kugutsu): Francisco Freitas
Os Marukanes
Ayane Taketatsu (Miu): Anna Preto
Sayumu Suzuhiro (Y?): Íris Bassi
Masumi Tazawa (Capitã do Clube de Dança Dança do Colégio Naruhata Leste): Aline Penteado
Y?ki Shin (Líder dos MAD Hatter): Márcio Vaz
Masato Sugiyama (Hiroto): Leonardo Marinho
Katsunori Okai (Akira): Evaldo Pereira
Masato Sugiyama (Daiki): Raan Alves
Maria Naganawa (Irmã da Academia Saint Lila #1): Marcella Almeida
Rina Hidaka (Irmã da Academia Saint Lila #2): Íris Bassi
Hina Natsume (Irmã da Academia Saint Lila #3): Anna Preto
Civis e Outros Personagens
Hiroaki Okuda (Ichimoku Sazamaru): Elton Bandeira
Anri Katsu (Jube Namimaru): Gabriel Ruivo
K?ichi Kamiki (Teruo Unagisawa): Marcella Almeida
Participações por Episódios
Aya Kawakami (Inko Midoriya): Ana Maria Morais (ep. 1)
Hiromichi Kogami (Akira Iwako / Vilão de Pedra): Ailton Rosa (eps. 2, 5)
Kazuho Nagasaki (Professor universitário): Fernando Perón (eps. 3, 7)
Hinako Takahashi (Amiga da Kuin #1): Manuela Origuella (eps. 3, 5, 10)
Kazuho Nagasaki (Amiga da Kuin #2): Marcella Almeida (eps. 3, 5, 10)
Satoru It? (Irmão Furacão #1): Patrick Coelho (ep. 4)
Yoshimasa Kawata (Irmão Furacão #2): Marcelo Cortez (ep. 4)
Mitsuaki Kanuka (Irmão Furacão #3): Lucas Quelle (ep. 4)
Kengo Tsujii (Chuuma Yakumaru / Vilão Drogado): Douglas Monteiro (ep. 4)
Hinako Takahashi (Watchbird): Manuela Origuella (ep. 4)
Kengo Tsujii (Tough Grab): Henrique Canales (eps. 4, 9)
Jun Miyamoto (Batto Yobayakawa / Vilão Morcego): Fernando Perón (eps. 4, 13)
Akio ?tsuka (All for One): Gilberto Baroli (eps. 4, 11)
G? Inoue (Chizome Akaguro / Stendhal): Rodrigo Araújo (eps. 5, 6)
Kazumasa Akayama (Herói imaginário): Renan Ramme (ep. 5)
Masaya Fukunishi (Detetive): ? (ep. 5)
Takeaki Masuyama (Rojeiya Yonegawa): Glauco Marques (ep. 6)
Volcano ?ta (Haruhisa): Lucas Mendes (ep. 6)
Hiroya Egashira (Soji): Renan Ramme (ep. 6)
T?ru Sakurai (Tetsu): Rogério César (ep. 6)
Fumitake Ishiguro (Yotsura Imperador): Fábio Campos (ep. 7)
Akiyama Mizuki (Garotinha): Bruna Quinto (ep. 8)
Wataru Komada (DJ): Caio Freire (ep. 8)
Yoshikuni Kakita (Lutador de Sumô): Ian Luz (ep. 8)
Ry?hei Kitsunai (Vilão golfinho): Fábio Campos (ep. 8)
Yasuhiro Kikuchi (Sr. Haimawari): Leno Machado (ep. 8)
Megumi Okada (Sh?ko Haimawari): Márcia Regina (eps. 8, 9)
Miki Natsutani (Gato): Fábio Campos (ep. 9)
Azusa Aoi (Enigma): Suelen Targin (ep. 9)
Mimi Maihane (Sra. Oguro): Fernanda Bock (eps. 10, 12)
Seir? Ogino (Kagero Okuta / Giran): Mauro Medeiros (ep. 12)
K?suke Got? (Presidente Tanuki): Leonardo Machado (ep. 12)
Kazuho Nagasaki (Kirihito Kamachi): Fábio Campos (ep. 13)
Daiki Yamashita (Narrador): Lipe Volpato
Outras Vozes:
Ailton Rosa, Ana Maria Morais, Ana Menezes, André Schmidt, Augusto de Souza, Bruna Quinto, Caio Freire, Ciça De Carvalho, Dalton Barone, Douglas Monteiro, Fabiane China, Fábio Campos, Fernando Perón, Flávio Flocke, Gabriel Ruivo, Glauco Marques, Henrique Canales, Ian Luz, Lucas Itri, Lucas Quelle, Lúcia Helena, Manuela Origuella, Marcela Lebrão, Marcelo Cortez, Márcia Regina, Matheus Silvano, Patrick Coelho, Paulo Matos 'Matosu', Pedro Ferreira, Rogério César, Suelen Targin, Teco Cheganças, Welder Douglas, entre outros.