Quando Ninguém Nos Vê (Cuando Nadie Nos Ve)

ESTÚDIO:
Etcetera Group (Adrenalina Studios)

MÍDIA:
Max

DIREÇÃO:
Sérgio Moreno

TRADUÇÃO:
Anna Paula Macedo



Elenco Principal:

Maribel Verdú (Lucía Gutiérrez): Adriana Riemer

Mariela Garriga (Magaly Castillo): Hannah Buttel

Austin Amelio (Andrew Taylor): Filipe Albuquerque

Dani Rovira (Víctor Martín): Guto Nejaim

Ben Temple (Coronel Seamus Hoopen): Sérgio Moreno


Elenco Secundário:

Abril Montilla (María Yagüe): Taís Feijó

Dani Téllez (Roberto Navas): Renan Vidal

Lucía Jiménez (Macarena): Maju Helman

Óscar Higares (Hipólito Núñez): Paulo Bernardo

María Alfonsa Rosso (Carmen): Martha Cohen

Numa Paredes (Claudia): Jeane Marie

Carlos Beluga (Leiva): Bruno Linhares

Virginia de Morata (Ana Cepeda): Jackie Melo


Participações - 1ª Temporada:

Aida Santos (Rocío): Raquel Masuet
Alejandra Cid (Carmela): Nica Nogueira
Alicia Moruno (Madre): Élida L'Astorina
Ana López Segovia (Requena): Jackie Melo
Ana María Vivancos (Emilia Navas): Fabíola Giardino
Andrew Tarbet (Ethan Taylor): Mckeidy Lisita
Ángela Vega (Rogelia): Andrea Suhett
Antonio Araque (Francisco Chacón): Silvio Gonzalez
Antonio Estrada (Miguel): Marcelo Torreão
Carmen Daza (Vanessa): Natália Alves
Daniel John Silva (Soldado Miller): Leo Pinheiro
Daniel Rived (Soldado Williams): Hugo Myara
Eloy Azorín (Ramón): Gutemberg Barros
Enrique Martínez (Pollito): Ricardo Rossatto
Fran Burgos (Soldado Norman Wilson): Renan Vidal
Joe Manjón (Miles Johnson): Rafael Schubert
Jorge Suquet (Antonio Jiménez): Nestor Chiesse
Juan Carlos Villanueva (Tenente Canales): Gutemberg Barros
Juanfra Juárez (Olarte): Ricardo Rossatto
Kolya-Alvaro Dam de Nogales (Soldado Smith): Matheus Negreiro
Lorca Prada (Samuel): Airam Pinheiro
Lupe Cartié (Elena Fuentes): Fabíola Giardino
Loles Gutiérrez (Mãe do Salvador): Martha Cohen
Luis Arroyo (Héctor): Tatá Guarnieri
Manuel Domínguez Fahuno (Salvador Luque): Leo Pinheiro
Marco Aurelio (Manuel): Sérgio Stern
Mario Plágaro (Luis): Leo Pinheiro
Michael John Treanor (Soldado Andersen): Reginaldo Primo
Natalia Braceli (Prima do Leiva): Marcia Coutinho
Nicolás Montoya (Capataz): Daniel Ávila
Paco Pozo (Rubén): Leo Pinheiro
Pepa Gracía (Julia): Andrea Suhett
Pepe Sevilla (Rafa): Matheus Negreiro
Pilar Nogales (Elisa): Marcia Coutinho
Rafa Castillo (Matías): Rafael Pinheiro
Rebeca Jiménez (Rosa): Martha Cohen
Rob McLaughlin (Mckenzie): Daniel Ávila
Theo Bores (Soldado Taquillas): Daniel Ávila

Laura Toledo (secretária judicial): Andrea Suhett (1.02)
María Roto (obstetra): Regina Maria Maia (1.03)
Neizan Fernández (soldado #1): Rafael Pinheiro (1.03)
Thomas King (soldado #2): Silvio Gonzalez (1.03)
Joaquín Gómez (irmão mais velho #1): Mauro Castro (1.04)
Chiky Álvarez (irmão mais velho #2): Leo Pinheiro (1.04)
Javier Almeda (irmão mais velho #3): Roberto Mattar (1.04)
Gerlad B. Fillmore (agente #1): Cid Fernandes (1.06)
Joe Lewis (agente #2): Anderson Araújo (1.06)
Fran Antón (agente da Guarda Civil): Roberto Mattar (1.08)

Título e Placas: Sérgio Moreno

Outras Vozes:
Cid Fernandes, Daniel Ávila, Daniel Azulay, Élida L'Astorina, Gutemberg Barros, Leo Pinheiro, Marcia Coutinho, Martha Cohen, Matheus Negreiro, Roberto Mattar.


Fonte: Créditos Max

Eloy Azorín (Ramón): Guto Barrios
Juan Carlos Villanueva (Tenente Canales): Guto Barrios

É o Gutemberg Barros, escrevi errado

Episódio 8 - Final de temporada

Natalia Braceli (Prima do Leiva): Márcia Coutinho
Fran Antón (agente da Guarda Civil): Roberto Mattar (1.08)