[ATTACH=CONFIG]100934[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Sophia Loren (Mara): Nelly Amaral
John Cassavetes (Major Joe De Lucca): Élcio Romar
George Kennedy (General George S. Patton): Milton Luís
Robert Vaughn (Coronel Donald Rogers): Júlio Cezar
Patrick McGoohan (Coronel Mike McCauley): Orlando Prado
Bruce Davison (Coronel Robert Dawson): Dário de Castro
Edward Herrmann (Coronel Walter Gilchrist): Paulo Pinheiro
Max von Sydow (Peter Shelley / Martin Webber): Isaac Bardavid (1ª voz - Peter Shelley) / Antônio Patiño (2ª voz - Martin Webber)
Ed Bishop (Coronel Stewart): Hélio Alves
Lee Montague (Lucky Luciano): Guálter França
Bernard Horsfall (Shelley): Isaac Bardavid
John Junkin (Carberry): Ronaldo Magalhães
Sigfrit Steiner (Herr Schroeder): Ronaldo Magalhães
Reinhold Olszewski (General Ostranov): Guálter França
Robert Cunningham (General Stackwood): Ayrton Cardoso
Heinz Bennent (Kasten): Leonel Abrantes
Brad Harris (Tenente Rowan): Paulo Flores
Claudia Butenuth (Hilde): Maria Helena Pader
Osman Ragheb (Herr Wohler): Ayrton Cardoso
Marshall Reynor (Capitão da MP): Carlos Roberto
Sissy Weiner (Garçonete): Maria Helena Pader
Dietrich Kerky (Comandante do campo de refugiados): Guálter França
Birgit Bergen (Theresa von Rodeck): Neuza Tavares
Richard Kley (Heinz, o mordomo): Isaac Bardavid
Texto inicial, final e Placas: Leonel Abrantes
Locutor: Arlênio Lívio
Outras Vozes:
Guálter França, Leonel Abrantes, Maria Helena Pader, Neuza Tavares, Paulo Flores, Vinícius Salvatori, Walmir Barbosa.
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Sophia Loren (Mara): Nelly Amaral
John Cassavetes (Major Joe De Lucca): Élcio Romar
George Kennedy (General George S. Patton): Milton Luís
Robert Vaughn (Coronel Donald Rogers): Júlio Cezar
Patrick McGoohan (Coronel Mike McCauley): Orlando Prado
Bruce Davison (Coronel Robert Dawson): Dário de Castro
Edward Herrmann (Coronel Walter Gilchrist): Paulo Pinheiro
Max von Sydow (Peter Shelley / Martin Webber): Isaac Bardavid (1ª voz - Peter Shelley) / Antônio Patiño (2ª voz - Martin Webber)
Ed Bishop (Coronel Stewart): Hélio Alves
Lee Montague (Lucky Luciano): Guálter França
Bernard Horsfall (Shelley): Isaac Bardavid
John Junkin (Carberry): Ronaldo Magalhães
Sigfrit Steiner (Herr Schroeder): Ronaldo Magalhães
Reinhold Olszewski (General Ostranov): Guálter França
Robert Cunningham (General Stackwood): Ayrton Cardoso
Heinz Bennent (Kasten): Leonel Abrantes
Brad Harris (Tenente Rowan): Paulo Flores
Claudia Butenuth (Hilde): Maria Helena Pader
Osman Ragheb (Herr Wohler): Ayrton Cardoso
Marshall Reynor (Capitão da MP): Carlos Roberto
Sissy Weiner (Garçonete): Maria Helena Pader
Dietrich Kerky (Comandante do campo de refugiados): Guálter França
Birgit Bergen (Theresa von Rodeck): Neuza Tavares
Richard Kley (Heinz, o mordomo): Isaac Bardavid
Texto inicial, final e Placas: Leonel Abrantes
Locutor: Arlênio Lívio
Outras Vozes:
Guálter França, Leonel Abrantes, Maria Helena Pader, Neuza Tavares, Paulo Flores, Vinícius Salvatori, Walmir Barbosa.