ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo / Manchete) / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jane Fonda (Kimberly Wells): Juraciara Diácovo
Jack Lemmon (Jack Godell): Silvio Navas
Michael Douglas (Richard Adams): Newton da Matta
Scott Brady (Herman De Young): Orlando Drummond
James Hampton (William "Bill" Gibson): Orlando Prado
Peter Donat (Don Jacovich): Márcio Seixas
James Karen (Mac Churchill): João "Jaci" Batista
Wilford Brimley (Ted Spindler): Ionei Silva
Richard Herd (Evan McCormack): Darcy Pedrosa
Stan Bohrman (Pete Martin): José Santana
Daniel Valdez (Hector Salas): Nelson Batista
Donald Hotton (Doutor Elliot Lowell): André Luiz "Chapéu"
MIchael Alaimo (Greg Minor): João Francisco Turelli
Khalilah Camacho Ali (Marge): Elza Martins
Lewis Arquette (Hatcher): Armando Casella
Trudy Lane (Alma Spindler): Sônia Ferreira
Nick Pellegrino (Borden): Paulo Flores
E. Hampton Beagle (Mort): Carlos Marques
James Kline (Jim): Dário de Castro
Al Baietti (Ativista pró energia nuclear): Ronaldo Magalhães
Darrell Larson (Ativista contra energia nuclear): Mário Jorge Andrade
Donald Bishop (Presidente da audiência): Garcia Neto
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
André Luiz "Chapéu", Armando Casella, Ayrton Cardoso, Dário de Castro, Dario Lourenço, Garcia Neto, Glória Ladany, Mário Jorge Andrade, Júlio Cezar, Júlio Chaves, Marcos Miranda, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães, entre outros.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos