[ATTACH=CONFIG]97305[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas)
DIREÇÃO:
Marcelo Sandryni / Roberta Nogueira / Rebeca Joia / Yuri Calandrino
TRADUÇÃO:
Ana Laura Freitas / Márcia Otoubo / Mariana Assoni / Viviane Andrade / Winicius Sturm
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mayrín Villanueva (Alicia Montiel de Carranza): Sabrina Miragaia
Marcus Ornellas (Martín Guerra Vegas): Thiago Zambrano
Alexis Ayala (Sergio Carranza): Rodrigo Araújo
Scarlet Gruber (Julieta Lugol): Amanda Borghetti
Isabel Burr (Yuridia "Yuri" Carranza Montiel): Rebeca Joia
Álex Perea (José Rafael Fuentes "Cholo"): Duio Botta
Carlos Said (Gonzalo Carranza Montiel): Daniel Machline
Isidora Vives (Miranda Carranza Montiel): Carina Eiras
Gabriela Spanic (Fedora Montelongo): Shallana Costa
Susana Dosamantes (Eva "Tita", Viúva de Montiel): Isabela Quadros
Lore Graniewicz (Karina Gómez): Luísa Viotti
Mónica Sánchez-Navarro (Yaya): Amazyles de Almeida
Víctor Civeira (Ángel Rentería "Diablo"): Marcelo Sandryni
Jorge Gallegos (Moisés Zapata): Reginaldo Primo
Henry Zakka (Fabián Caballero): Delphis Fonseca
Gabriela Carrillo (Carlota Vegas): Isabele Riccart
Ara Saldivar (Celia Ortega "Chela"): Aline Guioli
Solkin Ruz (Lucas Carranza Bejarano): Fernando Mendonça
Amairani (Maruja Vargas de Guerra): Georgea Rodrigues
Paco Luna (Culebra): Marcus Eni
Ramiro Tomasini (Gutiérrez): Fernando Lopes
Nastassia Villasana (Marcela Cruz): Aline Esteves
Sofía Rivera Torres (Mabel Rangel): Flávia Saddy
Elissa Marie Soto Bazán (Sofia Guerra Vegas): Ana Helena de Freitas
Roberto Mateos (Facundo Guerra): Marcio Dondi
Monica Dionne (Rebecca): Mônica Rossi
Mauricio Pimentel (Alberto Mujica): Ramon Campos
Ignacio Ortiz Jr. (Suso): Clécio Souto
Francisco Rocha (Trompeta): Daniel Simões
Arancha del Toro (Ladire): Rita Lopes
Ana Celeste Montalvo (Ariana Mijares): Raphaela Santoro
Gerardo Murguía (Julio Tamayo): Malta Júnior
José María Galeano (Samuel Fonseca): Wilken Mazzei
Paola Toyos (Prudência): Larissa de Lara
Pedro Giunti (Zucco): Gutemberg Barros
Raúl Sandoval (Trece): Duda Espinoza
Natalia Payan (Chiquis): Andressa Bodé
Manuel Castillo (Quique Cruz): Pablo Argôllo
Karla Gaytán (Luna Cruz): Gigi Patta
Israel Garduño (Emiliano): Márcio Marconato
Silvana Garriga (Andrea): Alexia Vitória
Orlando Santana (Chaneque): Bruno Camargo
Nico Galán (Laureano Robles): Glauco Marques
Adriana Williams (Greta): Fernanda Baronne
Claudia Zepeda (Lorena): Tatiane Keplmair
Michelle Jurado (Mercedes): Silvia Goiabeira
Nicole Curiel (Nicole Del Valle): Lia Mello
Karena Torres (Vanessa Ramos): Ana Elena Bittencourt
Marcelo Buquet (Andrés Pintro Quijada): Tatá Guarnieri
Fran Ropero (Hueso): Cadu Paschoal
Francisco "Pakey" Vázquez (Toro Cruz): Arthur Machado
Juan Pablo Gil (Francisco Caballero Mezquita): Vinicius Barros
Felipe Flores (Eduardo "Lalito" Valdés): Márcio Aguena
Cinthia Aparicio (Natália): Nica Nogueira
Miguel Mena (Marabunta): Luiz Carlos Persy
Moisés Peñaloza (Jorge Cortés): Airam Pinheiro
Perla Corona (Andreina): Maíra Góes
Jean Paul Tardan (Lucho): Eduardo "Dudu" Fevereiro
Alonso Gálvez (Dr. Ángel): Bruno Rocha
Carlos Orozco Plascencia (Dr. Barcenas): Maurício Berger
Rogelio Nieto (Guarda Silva): Leonardo Serrano
Óscar Rubí (Raul Robles): Paulo Bernardo
Mario Alberto Monroy (Padre Francisco): Renato Soares
Alejandra Ley (Empregada do Cassino): Sarito Rodrigues
Dr. Agustin: Wesley Santana
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Adriana Torres, Alexandre Maguolo, Alex Maria, Alexia Vitória, Anderson Araújo, Anselmo Gomes, Bia Barros, Bruno Urco, Carmen Sheila, Filipe Albuquerque, Gabriela Medeiros, Guto Nejaim, João Victor Granja, Lacarv, Linn Jardim, Márcia Alves, Marcelo Coutinho, Marcelo Piriggo, Maria Clara Lacombe, Nando Sierpe, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Ricardo Rossatto, Roberta Nogueira, Rodrygo Gomes, Taís Feijó, Thiago Fagundes, Yuri Calandrino.
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-11-2024, 22:04 por Hades.)
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas)
DIREÇÃO:
Marcelo Sandryni / Roberta Nogueira / Rebeca Joia / Yuri Calandrino
TRADUÇÃO:
Ana Laura Freitas / Márcia Otoubo / Mariana Assoni / Viviane Andrade / Winicius Sturm
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mayrín Villanueva (Alicia Montiel de Carranza): Sabrina Miragaia
Marcus Ornellas (Martín Guerra Vegas): Thiago Zambrano
Alexis Ayala (Sergio Carranza): Rodrigo Araújo
Scarlet Gruber (Julieta Lugol): Amanda Borghetti
Isabel Burr (Yuridia "Yuri" Carranza Montiel): Rebeca Joia
Álex Perea (José Rafael Fuentes "Cholo"): Duio Botta
Carlos Said (Gonzalo Carranza Montiel): Daniel Machline
Isidora Vives (Miranda Carranza Montiel): Carina Eiras
Gabriela Spanic (Fedora Montelongo): Shallana Costa
Susana Dosamantes (Eva "Tita", Viúva de Montiel): Isabela Quadros
Lore Graniewicz (Karina Gómez): Luísa Viotti
Mónica Sánchez-Navarro (Yaya): Amazyles de Almeida
Víctor Civeira (Ángel Rentería "Diablo"): Marcelo Sandryni
Jorge Gallegos (Moisés Zapata): Reginaldo Primo
Henry Zakka (Fabián Caballero): Delphis Fonseca
Gabriela Carrillo (Carlota Vegas): Isabele Riccart
Ara Saldivar (Celia Ortega "Chela"): Aline Guioli
Solkin Ruz (Lucas Carranza Bejarano): Fernando Mendonça
Amairani (Maruja Vargas de Guerra): Georgea Rodrigues
Paco Luna (Culebra): Marcus Eni
Ramiro Tomasini (Gutiérrez): Fernando Lopes
Nastassia Villasana (Marcela Cruz): Aline Esteves
Sofía Rivera Torres (Mabel Rangel): Flávia Saddy
Elissa Marie Soto Bazán (Sofia Guerra Vegas): Ana Helena de Freitas
Roberto Mateos (Facundo Guerra): Marcio Dondi
Monica Dionne (Rebecca): Mônica Rossi
Mauricio Pimentel (Alberto Mujica): Ramon Campos
Ignacio Ortiz Jr. (Suso): Clécio Souto
Francisco Rocha (Trompeta): Daniel Simões
Arancha del Toro (Ladire): Rita Lopes
Ana Celeste Montalvo (Ariana Mijares): Raphaela Santoro
Gerardo Murguía (Julio Tamayo): Malta Júnior
José María Galeano (Samuel Fonseca): Wilken Mazzei
Paola Toyos (Prudência): Larissa de Lara
Pedro Giunti (Zucco): Gutemberg Barros
Raúl Sandoval (Trece): Duda Espinoza
Natalia Payan (Chiquis): Andressa Bodé
Manuel Castillo (Quique Cruz): Pablo Argôllo
Karla Gaytán (Luna Cruz): Gigi Patta
Israel Garduño (Emiliano): Márcio Marconato
Silvana Garriga (Andrea): Alexia Vitória
Orlando Santana (Chaneque): Bruno Camargo
Nico Galán (Laureano Robles): Glauco Marques
Adriana Williams (Greta): Fernanda Baronne
Claudia Zepeda (Lorena): Tatiane Keplmair
Michelle Jurado (Mercedes): Silvia Goiabeira
Nicole Curiel (Nicole Del Valle): Lia Mello
Karena Torres (Vanessa Ramos): Ana Elena Bittencourt
Marcelo Buquet (Andrés Pintro Quijada): Tatá Guarnieri
Fran Ropero (Hueso): Cadu Paschoal
Francisco "Pakey" Vázquez (Toro Cruz): Arthur Machado
Juan Pablo Gil (Francisco Caballero Mezquita): Vinicius Barros
Felipe Flores (Eduardo "Lalito" Valdés): Márcio Aguena
Cinthia Aparicio (Natália): Nica Nogueira
Miguel Mena (Marabunta): Luiz Carlos Persy
Moisés Peñaloza (Jorge Cortés): Airam Pinheiro
Perla Corona (Andreina): Maíra Góes
Jean Paul Tardan (Lucho): Eduardo "Dudu" Fevereiro
Alonso Gálvez (Dr. Ángel): Bruno Rocha
Carlos Orozco Plascencia (Dr. Barcenas): Maurício Berger
Rogelio Nieto (Guarda Silva): Leonardo Serrano
Óscar Rubí (Raul Robles): Paulo Bernardo
Mario Alberto Monroy (Padre Francisco): Renato Soares
Alejandra Ley (Empregada do Cassino): Sarito Rodrigues
Dr. Agustin: Wesley Santana
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Adriana Torres, Alexandre Maguolo, Alex Maria, Alexia Vitória, Anderson Araújo, Anselmo Gomes, Bia Barros, Bruno Urco, Carmen Sheila, Filipe Albuquerque, Gabriela Medeiros, Guto Nejaim, João Victor Granja, Lacarv, Linn Jardim, Márcia Alves, Marcelo Coutinho, Marcelo Piriggo, Maria Clara Lacombe, Nando Sierpe, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Ricardo Rossatto, Roberta Nogueira, Rodrygo Gomes, Taís Feijó, Thiago Fagundes, Yuri Calandrino.