ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas - África)
DIREÇÃO:
Roberta Nogueira / Marcelo Sadryni / Yuri Calandrino
ELENCO DE DUBLAGEM:
Paula Castaño (Mariana Azcárate): Andrea Suhett
Maria José Camacho (Mariana Azcárate - jovem) : Tatiane Keplmair
Jair Romero (Joaquim Mosquera): Raphael Rossatto
Sergio Herrera (Joaquim Mosquera - jovem / Joel "Joe" Mosquera Azcárate): Vinícius Barros
Jairo Camargo (Alfredo Azcárate): Duda Espinoza
Carlos Manuel Vesga (Alfredo Azcárate - jovem): Duda Espinoza
Luis Gerónimo Abreu (Rogério Benítez / Rogério Azcárate): Leonardo "Léo" Rabelo
Ricardo Mejía (Rogério Benítez / Rogério Azcárate - jovem): Daniel Müller
Melanie Dell'Olmo (Sara "Sarita" Benítez Azcárate): Bruna Matta
Maia Landaburu (Ofélia): Fabiana Aveiro
Modesto Lacen (Graciliano Mosquera): Reginaldo Primo
Jefferson Quiñones (Graciliano Mosquera - jovem): Reginaldo Primo
María Nela Sinisterra (Josefina Mosquera): Carol Crespo
Paola Valencia (Josefina "Josefa" Mosquera - jovem): Isabele Riccart
Ana Harlen Mosquera (Virgelina de Mosquera): Priscila Amorim
Kriss Cifuentes (Tino Domínguez): Fernando Mendonça
Luigi Aycardi (Orlando Azcárate): Mauro Horta
José Julián Gaviria (Abelardo Azcárate): Daniel Machline
Marcela Agudelo (Magola Azcárate): Cecília Lemes
Héctor García (Ignacio Bernal): Henrique Canales
Nikolás Rincón (Erick Guinand): Gabriel Neves
Adriana Osorio (Benancia): Sandra Mara Azevedo
Isa Mosquera (Imelda): Gabriela Medeiros
Leo Sosa Fuentes (Jesus Manrique): Spencer Toth
Charlie Becerra (Federico Ayala): Caio Guarnieri
Edward Rojas (Leonardo): Bruno Sangregorio
Tatiana Ariza (Jasmin): Sabrina Miragaia
Camy Jiménez (Amanda): Júlia Ribas
Julio Sánchez Cóccaro (Carlos Frías "Turco"): Airam Pinheiro
Nina Caicedo (Karla): Mariana Torres
Sara Pinzón (Matilde Azcárate): Lia Mello
Leonardo Angelone (César Arboleda): Robson Kumode
Juan Carlos Arango (Sargento Mayorca): Márcio Dondi
Oebida Benavides (Maura): Vany Américo[/FONT]
Marlyn Dinas (Lizeth Guerrero): Carol Valença
Yarlo Ruiz (Angel Casseres): Marcos Souza
Saray Rebolledo (Berenice Casseres): Luísa Viotti
María Cecilia Sánchez (Eliana Ospina): Cássia Bisceglia
Tatiana Santacruz (Linda): Luciana Baroli
Walter Luengas (Roberto Angarita): Wesley Santana
Felipe Giraldo (Bonche): Glauco Marques
Tim Janssen (Mr. Summer): Henrique Reis
Indhira Serrano (Primitiva Córdoba): Samira Fernandes
Javier Gardeazábal (Luis): Yuri Calandrino
Jesús De Los Ríos (Anselmo Luna "Pedro Acuña"): Fabrício Vila Verde
Miguel González (Rafael): Rafael Pinheiro
Aguilar: Cláudio Galvan
Aida: Aline Esteves
Alejandro: Paulo Bernardo
Alma: Rita Lopes
Armênia: Rayana Diniz
Arturo: Henrique Reis
Beatriz: Angélica Borges
Elias: Cid Fernandes
Erlinda: Sarito Rodrigues
Estrada: Marco Antônio Abreu
Fredy: Marcelo Sandryni
Henry: Marcelo Salsicha
Hortensia: Mônica Rossi
James: Marcelo Sandryni
Joaquim Mosquera - criança: Victor Hugo Fernandes
Joe - criança: Caio Freire
Jorge: Fábio Moura
Josefina Mosquera - criança: Fernanda Vandelli
Juan: Marcus Eni
Leon: Duda Ribeiro
Leon - jovem: Cláudio Galvan
Lucy: Isabella Simi
Lucy - criança: Ana Helena de Freitas
Manrique: Rodrigo Araújo
Mariana Azcárate - criança: Rafaela Gonçalves
Medina: Guilherme Marques
Mena: Vanderlan Mendes
Miguel: Renan Freitas
Perea: Oziel Monteiro
Pilar: Samira Fernandes
Professor Grizelez: Maurício Berger
Sara - criança: Raphaela Santoro
[FONT=Arial]Tulio: Cadu Paschoal
Viche: Francisco Júnior
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Agnes Lealt, Alessandra Merz, Alexandre Maguolo, Amazyles de Almeida, Andressa Bodê, Amanda Borghetti, Arthur Machado, Bia Barros, Carlos Viegas, Cassio Alves, Celina Beatriz, Cid Fernandes, Daniel Bartholomeu, Daniel Figueira, Delphis Fonseca, Denise Reis, Diego Lima, Éri Correia, Faduli Costa, Felipe Zilse, Filipe Albuquerque, Gabriel Torres, Gutemberg Barros, Hector Gomes, Ítalo Luiz, Júlia Freitas, Karen Padrão, Kadu Rocha, Malta Júnior, Luiz Feier Motta, Luiz Carlos Persy, Maíra Paris, Manuela Góes, Marcela Duarte, Marcelo Matos, Marcelo Piriggo, Marcelo Sandryni, Márcia Alves, Marcia Coutinho, Márcio Navarro, Patrícia Garcia, Pierre Bittencourt, Priscila Franco, Raquel Marinho, Regina Maria Maia, Renan Takenouchi, Renato Rosenberg, Renato Sawaya, Renato Soares, Ricardo Rossatto, Roberta Nogueira, Roberto Garcia, Rodrigo Nanal, Rodrigo Firmo, Rodrygo Gomes, Sérgio Corcetti, Silas Borges, Thiago Fagundes, Thiago Machado, Wilken Mazzei, Wirley Contaifer, Yuri Calandrino