[ATTACH=CONFIG]97017[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Brett Cullen (Philo Henderson): Hélio Ribeiro
Mary Cadorette (Kelly Johnson): Carmen Sheila
Don Most (George Bunkle): Manolo Rey
Sandahl Bergman (Wanda Polanski): Sheila Dorfman
Wendie Jo Sperber (Jolean Winters): Francis Clay
Judy Landers (Sugar Dubois): Silvia Goiabeira
Dennis Burkley ('Cobra' Pellino): Hamilton Ricardo
Julia Montgomery (Pimmie Polk): Marisa Leal
Corinne Bohrer (Cindy Adams): Isis Koschdoski
Rob Paulsen (Larry Falkwell): Marco Ribeiro
William Bogert (Roger Weidermeyer): José Santa Cruz
Sherman Hemsley (Sr. Buttersworth): Mauro Ramos
Vicki Frederick (Srta. Grummet): Maria Helena Pader
Alan Rosenberg (Maluco da bomba): Hamilton Ricardo
Rod McCary (Capitão Biff): Hércules Franco
Vito Scotti (Carl Stromboli): Paulo Pinheiro
Earl Boen (Sr. Adams): Isaac Schneider
Joe Dorsey (Capitão): Jorge Rosa
Casey Sander (Dudley): Hércules Franco
John Allen (Bubba Brock): Paulo Flores
Brooke Bundy (Sra. Polk): Ruth Gonçalves
Gloria Leroy (Vovó Polk): Glória Ladany
Leslie Scarborough (Allison): Dolores Machado
Pilar Del Rey (Sarah Stromboli): Célia Guimarães
Mark Neely (Inspetor da FAA): Henrique Ogalla
Paul Eiding (Taxista): Paulo Pinheiro
Ruth Manning (Enfermeira): Taciana Fonseca
Paul Barselou (Dr. Mackie): Ronaldo Magalhães
Richard Lineback (Sargento Striker): Ayrton Cardoso
Ron Ross (Stanley Peterson): Dario Lourenço
Lenore Woodward (Dona do poodle): Glória Ladany
Anita Dangler (Viúva): Jane Kelly
Bert Hinchman (Passageiro do avião): Isaac Schneider
Rowena Balos (Passageira do avião): Glória Ladany
Larry Grennan (Kent): Carlos Marques
Felix Nelson (Juiz): Mário Monjardim
Richard Erdman (Advogado): Isaac Schneider
Thomas W. Ashworth (Meirinho): Hércules Franco
Justin Lord (Co-piloto): Mário Monjardim
Conrad Dunn (Árbitro): Paulo Flores
Billy Varga (Agenciador): Dario Lourenço
Joan Lemmo (Butch): Marly Ribeiro
Dian Gallup (Gêmea): Dolores Machado
Denise Gallup (Gêmea): Jane Kelly
Fran Ryan (Mulher no elevador): Ruth Gonçalves
Marie Denn (Mulher no elevador): Glória Ladany
Teddy Wilson (Oficial da condicional): Ayrton Cardoso
Kathleen O'Haco (Masked Marvel): Teresa Cristina
Paul Bradley (Mordomo): Mário Monjardim
David Sterago (Navegador): Paulo Flores
Placas: João Francisco Turelli / Mário Monjardim / Mário Jorge Andrade / José Santa Cruz
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Célia Guimarães, Dolores Machado, Eduardo Dascar, Glória Ladany, Henrique Ogalla, Isaac Schneider, Jane Kelly, Jorge Rosa, José Santa Cruz, Leonel Abrantes, Marisa Leal, Mário Monjardim.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Brett Cullen (Philo Henderson): Hélio Ribeiro
Mary Cadorette (Kelly Johnson): Carmen Sheila
Don Most (George Bunkle): Manolo Rey
Sandahl Bergman (Wanda Polanski): Sheila Dorfman
Wendie Jo Sperber (Jolean Winters): Francis Clay
Judy Landers (Sugar Dubois): Silvia Goiabeira
Dennis Burkley ('Cobra' Pellino): Hamilton Ricardo
Julia Montgomery (Pimmie Polk): Marisa Leal
Corinne Bohrer (Cindy Adams): Isis Koschdoski
Rob Paulsen (Larry Falkwell): Marco Ribeiro
William Bogert (Roger Weidermeyer): José Santa Cruz
Sherman Hemsley (Sr. Buttersworth): Mauro Ramos
Vicki Frederick (Srta. Grummet): Maria Helena Pader
Alan Rosenberg (Maluco da bomba): Hamilton Ricardo
Rod McCary (Capitão Biff): Hércules Franco
Vito Scotti (Carl Stromboli): Paulo Pinheiro
Earl Boen (Sr. Adams): Isaac Schneider
Joe Dorsey (Capitão): Jorge Rosa
Casey Sander (Dudley): Hércules Franco
John Allen (Bubba Brock): Paulo Flores
Brooke Bundy (Sra. Polk): Ruth Gonçalves
Gloria Leroy (Vovó Polk): Glória Ladany
Leslie Scarborough (Allison): Dolores Machado
Pilar Del Rey (Sarah Stromboli): Célia Guimarães
Mark Neely (Inspetor da FAA): Henrique Ogalla
Paul Eiding (Taxista): Paulo Pinheiro
Ruth Manning (Enfermeira): Taciana Fonseca
Paul Barselou (Dr. Mackie): Ronaldo Magalhães
Richard Lineback (Sargento Striker): Ayrton Cardoso
Ron Ross (Stanley Peterson): Dario Lourenço
Lenore Woodward (Dona do poodle): Glória Ladany
Anita Dangler (Viúva): Jane Kelly
Bert Hinchman (Passageiro do avião): Isaac Schneider
Rowena Balos (Passageira do avião): Glória Ladany
Larry Grennan (Kent): Carlos Marques
Felix Nelson (Juiz): Mário Monjardim
Richard Erdman (Advogado): Isaac Schneider
Thomas W. Ashworth (Meirinho): Hércules Franco
Justin Lord (Co-piloto): Mário Monjardim
Conrad Dunn (Árbitro): Paulo Flores
Billy Varga (Agenciador): Dario Lourenço
Joan Lemmo (Butch): Marly Ribeiro
Dian Gallup (Gêmea): Dolores Machado
Denise Gallup (Gêmea): Jane Kelly
Fran Ryan (Mulher no elevador): Ruth Gonçalves
Marie Denn (Mulher no elevador): Glória Ladany
Teddy Wilson (Oficial da condicional): Ayrton Cardoso
Kathleen O'Haco (Masked Marvel): Teresa Cristina
Paul Bradley (Mordomo): Mário Monjardim
David Sterago (Navegador): Paulo Flores
Placas: João Francisco Turelli / Mário Monjardim / Mário Jorge Andrade / José Santa Cruz
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Célia Guimarães, Dolores Machado, Eduardo Dascar, Glória Ladany, Henrique Ogalla, Isaac Schneider, Jane Kelly, Jorge Rosa, José Santa Cruz, Leonel Abrantes, Marisa Leal, Mário Monjardim.