[ATTACH=CONFIG]93999[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Urich (Ruben Castle): Alfredo Martins
JoBeth Williams (Harriet Purdue): Lina Rossana
Paul Dooley (Joe Hiatt): Dário de Castro
Hoyt Axton (Ben Morgan): André Filho
Peter Coyote (Steele): Leonel Abrantes
Marin Kanter (Mackenzie Castle): Nair Amorim
Gailard Sartain (Prefeito): Luiz Brandão
Dan Hedaya (Peck): Jorge Vasconcellos
Harry Carey Jr. (Dr. Emmer): Jorge Rosa
John Considine (Burnside): Pietro Mário
Margery Bond (Judy Hiatt): Teresa Anquetin
Joseph G. Medalis (Advogado): Joaquim Motta
Patrick Houser (Chester): Duda Espinoza
Michelle Davison (Sra. Haskins): Teresa Anquetin
Henry G. Sanders (Dr. Ross): Pietro Mário
Vernon Weddle (Varney): Orlando Prado
John Perry Barlow (Mercenário): Dario Lourenço
Greg Wayne Elam (Skinhead): Renato Rosenberg
Steve Bassett (Vosburgh): Marco Ribeiro
Zalman King (Produtor): José Luiz Barbeito
John Binder (Produtor): Renato Rosenberg
Richard Jury (Carl): Leonardo José
Connie Camino (Secretária de Morgan): Márcia Morelli
Olive Joyce Lee (Faxineira): Teresa Anquetin
Placas*: Leonardo José, Renato Rosenberg e ???
Texto inicial e final: Leonardo José
Locutor: Corrêa de Araújo
Outras Vozes:
Dario Lourenço, Eduardo Dascar, Guilherme Briggs, Hércules Franco, Joaquim Motta, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonardo José, Márcia Morelli, Marco Ribeiro, Orlando Prado, Pietro Mário, Renato Rosenberg.
* Em apenas duas ocasiões as placas foram feitas por outros dubladores, na primeira delas foi o Renato Rosenberg, na segunda, um dublador não identificado.
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Urich (Ruben Castle): Alfredo Martins
JoBeth Williams (Harriet Purdue): Lina Rossana
Paul Dooley (Joe Hiatt): Dário de Castro
Hoyt Axton (Ben Morgan): André Filho
Peter Coyote (Steele): Leonel Abrantes
Marin Kanter (Mackenzie Castle): Nair Amorim
Gailard Sartain (Prefeito): Luiz Brandão
Dan Hedaya (Peck): Jorge Vasconcellos
Harry Carey Jr. (Dr. Emmer): Jorge Rosa
John Considine (Burnside): Pietro Mário
Margery Bond (Judy Hiatt): Teresa Anquetin
Joseph G. Medalis (Advogado): Joaquim Motta
Patrick Houser (Chester): Duda Espinoza
Michelle Davison (Sra. Haskins): Teresa Anquetin
Henry G. Sanders (Dr. Ross): Pietro Mário
Vernon Weddle (Varney): Orlando Prado
John Perry Barlow (Mercenário): Dario Lourenço
Greg Wayne Elam (Skinhead): Renato Rosenberg
Steve Bassett (Vosburgh): Marco Ribeiro
Zalman King (Produtor): José Luiz Barbeito
John Binder (Produtor): Renato Rosenberg
Richard Jury (Carl): Leonardo José
Connie Camino (Secretária de Morgan): Márcia Morelli
Olive Joyce Lee (Faxineira): Teresa Anquetin
Placas*: Leonardo José, Renato Rosenberg e ???
Texto inicial e final: Leonardo José
Locutor: Corrêa de Araújo
Outras Vozes:
Dario Lourenço, Eduardo Dascar, Guilherme Briggs, Hércules Franco, Joaquim Motta, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonardo José, Márcia Morelli, Marco Ribeiro, Orlando Prado, Pietro Mário, Renato Rosenberg.
* Em apenas duas ocasiões as placas foram feitas por outros dubladores, na primeira delas foi o Renato Rosenberg, na segunda, um dublador não identificado.