O Marinheiro Popeye (Popeye The Sailor)

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga



Elenco Principal:

Jack Mercer (Popeye): Orlando Drummond

Mae Questel (Olivia Palito): Therezinha Moreira

Jackson Beck (Brutus): Milton Luís

Jack Mercer (Dudu): Silvio Navas

Corinne Orr (Gugu): Adalmária Mesquita

Mae Questel (Bruxa do Mar): Edna Mayo

Locução: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Armando Casella, entre outros.


Fonte: Dublagem Brasileira, Danilo Powers
https://dublagembrasileira.com.br/?p=10937

Mae Questel (Olivia Palito): Terezinha Moreira/ Edna Mayo - A Edna Só Dublava a Bruxa do Mar

Jackson Beck (Brutus): Milton Luís/ André Luiz Chapéu - Nessa Época da Dublagem Feita nos Anos 70, o André Nem Dublava na Época, Foi Só o Milton

Jack Mercer (Dudu): João "Jaci" Batista/ Silvio Navas - Na Verdade Foi o Silvio e o Carlos Marques em Alguns Episódios

Adições:

Bruxa do Mar: Edna Mayo

Dureza: Armando Cazella

[taz]

Eu assisti muito esse desenho na infância, e cheguei a assistir depois, quando adulto, eu nunca vi a Olívia sendo dublada pela Edna Mayo (Neste desenho, a Edna Mayo foi a Bruxa do Mar). Mas é importante lembrar que se trata de uma série de 220 episódios, pode ser que tenha havido alguma troca, mas eu não tenho conhecimento de que tenha acontecido. Também não lembro do André Luiz "Chapéu" no Brutus, nessa série, só o Milton Luís mesmo.

O Dudu, eu me recordo de ter tido outra voz, mas eu também não lembro quem foi. Pode ter sido o Carlos Marques e/ou João Jacy, mas fica difícil falar sem ter acesso aos registros de episódios da série, em que isso aconteceu.

Não sei quem é Dureza, mas o Armando Casella participou dessa dublagem.

Ficamos no aguardo, e se surgirem novas informações, o tópico será atualizado.