[ATTACH=CONFIG]88646[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
Elenco Principal:
Miguel Herrán (Oskar): Diego Marques
Susana Abaitua (Sara Farad): Carla Martelli
Pedro Casablanc (Emílio Leonardo "Leo" Farad González): Mauro Castro
Nora Navas (Carmen Farad): Alessandra Merz
Adam Jezierski (Hugo Farad): Vágner Fagundes
Amparo Piñero (Tanya Farad): Gabriela Milani
Fernando Tejero (Manuel): César Emílio
Elenco Recorrente:
Igal Naor (Abdel Mawad): Mauro Ramos
Vicky Araico (Gina): Cássia Bisceglia
Participações - 1ª Temporada:
Ahmed Boulami (General Amin): Luiz Carlos de Moraes
Andrea Bronston (Sra. Grossman): Suzete Piloto
Antonio Sansano (Curro): Alex Barone
Christopher Klostermann (Kaspar): Alex Barone
Daniel Chamorro (Dani): Ricardo Fábio
Hamid Krim (Khalid): Márcio Marconato (1.01) / Renan Gonçalves (1.04, 1.05)
Héctor Noas (Henry): Chico Garcia
Iker Azkoitia (Marek): Lucas Gama
Javi Coll (Comissário Lopera): Ricardo Fábio (1.01) / Faduli Costa (1.05)
Jorge Bosch (Kiko): Nestor Chiesse
Laura Ramos (Danae): Adriana Pissardini
Lupe Cartié Roda (Juana): Mara Lídia Manetti
Mabel del Pozo (Esther): Fernanda Keller
María Isabel Díaz Lago (Enfermeira Cuito): Cecília Lemes
Makram Khoury (Monzer Al Aasad): Carlos Campanile
Olga Hueso (Merche): Fernanda Keller
Omar Ayuso (Habib Kaezem): Diego Lima
Roberto Lezana (Mario): Henrique Canales
Selim Clayssen (Jerome): Rogério Vieira
Vladimir Cruz (Coronel Patrício): Guilherme Marques
Luis Arroyo (Dono da livraria): Mauro Ramos (1.01)
Alba Sanchez (Diretora da Gravadora): Mara Lídia Manetti (1.03)
Fabien Caleyre (Negociador francês): Wilken Mazzei (1.05)
Marina Esteve (repórter): Júlia Ribas (1.05)
Moussa Acharif (Terrorista): Rafael Quelle (1.05)
Denys Khabryk (oficial da fronteira): Rafael Quelle (1.06)
Outras vozes:
Alex Barone, Alex Morales, André Rinaldi, Carlos Seidl, Cecília Lemes, Dalton Barone, Fernanda Keller, Fernando Mendonça, Gláucia Franchi, Henrique Canales, Júlia Ribas, Lucas Funchal, Mara Lídia Manetti, Marina Santana, Melissa Lucena, Rafael Quelle, Ricardo Fábio, Suzete Piloto.
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
Elenco Principal:
Miguel Herrán (Oskar): Diego Marques
Susana Abaitua (Sara Farad): Carla Martelli
Pedro Casablanc (Emílio Leonardo "Leo" Farad González): Mauro Castro
Nora Navas (Carmen Farad): Alessandra Merz
Adam Jezierski (Hugo Farad): Vágner Fagundes
Amparo Piñero (Tanya Farad): Gabriela Milani
Fernando Tejero (Manuel): César Emílio
Elenco Recorrente:
Igal Naor (Abdel Mawad): Mauro Ramos
Vicky Araico (Gina): Cássia Bisceglia
Participações - 1ª Temporada:
Ahmed Boulami (General Amin): Luiz Carlos de Moraes
Andrea Bronston (Sra. Grossman): Suzete Piloto
Antonio Sansano (Curro): Alex Barone
Christopher Klostermann (Kaspar): Alex Barone
Daniel Chamorro (Dani): Ricardo Fábio
Hamid Krim (Khalid): Márcio Marconato (1.01) / Renan Gonçalves (1.04, 1.05)
Héctor Noas (Henry): Chico Garcia
Iker Azkoitia (Marek): Lucas Gama
Javi Coll (Comissário Lopera): Ricardo Fábio (1.01) / Faduli Costa (1.05)
Jorge Bosch (Kiko): Nestor Chiesse
Laura Ramos (Danae): Adriana Pissardini
Lupe Cartié Roda (Juana): Mara Lídia Manetti
Mabel del Pozo (Esther): Fernanda Keller
María Isabel Díaz Lago (Enfermeira Cuito): Cecília Lemes
Makram Khoury (Monzer Al Aasad): Carlos Campanile
Olga Hueso (Merche): Fernanda Keller
Omar Ayuso (Habib Kaezem): Diego Lima
Roberto Lezana (Mario): Henrique Canales
Selim Clayssen (Jerome): Rogério Vieira
Vladimir Cruz (Coronel Patrício): Guilherme Marques
Luis Arroyo (Dono da livraria): Mauro Ramos (1.01)
Alba Sanchez (Diretora da Gravadora): Mara Lídia Manetti (1.03)
Fabien Caleyre (Negociador francês): Wilken Mazzei (1.05)
Marina Esteve (repórter): Júlia Ribas (1.05)
Moussa Acharif (Terrorista): Rafael Quelle (1.05)
Denys Khabryk (oficial da fronteira): Rafael Quelle (1.06)
Outras vozes:
Alex Barone, Alex Morales, André Rinaldi, Carlos Seidl, Cecília Lemes, Dalton Barone, Fernanda Keller, Fernando Mendonça, Gláucia Franchi, Henrique Canales, Júlia Ribas, Lucas Funchal, Mara Lídia Manetti, Marina Santana, Melissa Lucena, Rafael Quelle, Ricardo Fábio, Suzete Piloto.