ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Blu-ray / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Detetive John McClane): Newton da Matta
Alan Rickman (Hans Gruber): Márcio Seixas
Bonnie Bedelia (Holly M. Genaro McClane): Vera Miranda
Reginald VelJohnson (Sargento Al Powell): Paulo Flores
Paul Gleason (Dwayne T. Robinson): Mauro Ramos
De'voreaux White (Argyle): Marco Ribeiro
William Atherton (Richard Thornburg): Sérgio Galvão
Hart Bochner (Harry Ellis): Márcio Simões
James Shigeta (Joseph Takagi): Amaury Costa
Alexander Gordunov (Karl): José Santana
Clarence Gilyard Jr. (Theo): Hércules Franco
Robert Davi (FBI Agente Especial Johnson): Isaac Bardavid
Grand L. Bush (FBI Agente Johnson): Ricardo Schnetzer
Dennis Hayden (Eddie): Garcia Júnior
Lorenzo Caccialanza (Marco): Júlio Chaves
Andreas Wisniewski (Tony): Júlio Chaves
Mary Ellen Trainor (Gail Wallens): Maria Helena Pader
George Christy (Dr. Hasseldorf): Orlando Drummond
Kip Waldo (Atendente da Loja): Carlos Marques
Locutor: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Dário de Castro, Dario Lourenço, Frances Clay, Glória Ladany, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Miguel Rosenberg, Nelly Amaral, Paulo Pinheiro, Ruth Gonçalves, Sheila Dorfman, Silvia Goiabeira. entre outros.
Fontes: Luiz Henrique, Izaías Correia