[ATTACH=CONFIG]82617[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Guilherme Marques / Luísa Horta
TRADUÇÃO:
Isabela Balian
Personagens Principais:
Yusuke Kobayashi (Nick): Diego Marques
Sayaka Kikuchi (Curran): Carol Ruis
Sayumi Watabe (Tiana): Lia Mello
Shunichi Toki (Zem): Vinícius Fagundes
Personagens Secundários:
Motomu Kiyokawa (Kizuna - Espada): Carlos Campanile
Mikako Komatsu (Kizuna - Forma Humana): Lorenzo Tarantelli
Kaori Ishihara (Agate): Tuty Nonato
Minami Takahashi (Olivia Taylor): Pamella Rodrigues
Haruka Shiraishi (Claudine): Natali Pazete
Junichi Yanagita (Leon): Ramon Campos
Fumi Hirano (Vilma): Lúcia Helena
Kanako Yanagihara (Recepcionista da Guilda): Prin Viseu
Participações por Episódios:
Asuna Tomari (Nick criança): Felipe Costa (ep. 1)
Emiko Takeuchi (Velkia): Luana Zaparoli (ep. 1)
Toshinari Fukamachi (Alex): Marcus Pejón (ep. 1)
Hina Yomiya (Miril): Mariana Evangelista (ep. 1)
Yuko Ono (Lynn): Amanda Brigido (ep. 1)
Kazuyuki Okitsu (Velokkio): Renan Freitas (eps. 1, 5)
Kenji Nomura (Argas): Arthur Machado (eps. 1, 10, 12)
Taito Ban (Calios): Rodrigo Andreatto (eps. 2, 3)
Toshiyuki Morikawa (Fifs): Arthur Machado (ep. 3)
Atsushi Tamaru (Beg): Rodrygo Gomes (eps. 5, 6)
Minami Hinata (Jonathan): Lucas Miagusuku (eps. 5, 8)
Sho Hayami (Espada da Destruição): Marco Antônio Abreu (ep. 7)
Hiromichi Tezuka (Donny): Heitor Assali (ep. 7, 8)
Aya Yamane (Amber): Hannah Kupper (ep. 8)
Ikumi Hasegawa (Topaz): Stela Ramos (ep. 8)
Mitsuru Ogata (Joseph Coleman): Armando Tiraboschi (ep. 8)
Kent Ito (Hale Hardy): Samuel Mota (ep. 9)
Masashi Yamane (Ash): César Emílio (ep. 9)
Hitomi Ueda (Jun): Carla Martelli (eps. 9, 10)
Ikumi Hayama (Red): Juliana Yamada (eps. 9, 10)
Sayumi Suzushiro (Reina): Giovanna Bichara (eps. 9, 10)
Akio Ohtsuka (Nalgava): Nill Marcondes (eps. 9, 11)
Yuko Kaida (Ada): Adriana Pissardini (ep. 10)
Takeshi Kusao (Máscara Branca): Sérgio Corcetti (ep. 11)
Motomu Kiyokawa (Narração): Carlos Campanile
Outras Vozes:
Amanda Brigido, Ana de David, André Ragazzi, Arthur Machado, Aristeu Tenório, Camilla Aylla, Christopher Aguilera, Danilo Diniz, Frank Brabo, Gabriel Ruivo, Giuliano Barbaro, Henrique de Paula, Iris Bassi, Julian Torres, Layo Comenda, Leandro Machado, Lino Reis, Lucas Monteiro, Matheus Tayti, Mariana Evangelista, Mariana Swirski, Nicholas Carrer Guerrero, Prin Viseu, Rodrigo Andreatto, Selma Campanile, entre outros.
Fonte: Créditos Dubrasil.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-08-2023, 07:29 por Ryu.)
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Guilherme Marques / Luísa Horta
TRADUÇÃO:
Isabela Balian
Personagens Principais:
Yusuke Kobayashi (Nick): Diego Marques
Sayaka Kikuchi (Curran): Carol Ruis
Sayumi Watabe (Tiana): Lia Mello
Shunichi Toki (Zem): Vinícius Fagundes
Personagens Secundários:
Motomu Kiyokawa (Kizuna - Espada): Carlos Campanile
Mikako Komatsu (Kizuna - Forma Humana): Lorenzo Tarantelli
Kaori Ishihara (Agate): Tuty Nonato
Minami Takahashi (Olivia Taylor): Pamella Rodrigues
Haruka Shiraishi (Claudine): Natali Pazete
Junichi Yanagita (Leon): Ramon Campos
Fumi Hirano (Vilma): Lúcia Helena
Kanako Yanagihara (Recepcionista da Guilda): Prin Viseu
Participações por Episódios:
Asuna Tomari (Nick criança): Felipe Costa (ep. 1)
Emiko Takeuchi (Velkia): Luana Zaparoli (ep. 1)
Toshinari Fukamachi (Alex): Marcus Pejón (ep. 1)
Hina Yomiya (Miril): Mariana Evangelista (ep. 1)
Yuko Ono (Lynn): Amanda Brigido (ep. 1)
Kazuyuki Okitsu (Velokkio): Renan Freitas (eps. 1, 5)
Kenji Nomura (Argas): Arthur Machado (eps. 1, 10, 12)
Taito Ban (Calios): Rodrigo Andreatto (eps. 2, 3)
Toshiyuki Morikawa (Fifs): Arthur Machado (ep. 3)
Atsushi Tamaru (Beg): Rodrygo Gomes (eps. 5, 6)
Minami Hinata (Jonathan): Lucas Miagusuku (eps. 5, 8)
Sho Hayami (Espada da Destruição): Marco Antônio Abreu (ep. 7)
Hiromichi Tezuka (Donny): Heitor Assali (ep. 7, 8)
Aya Yamane (Amber): Hannah Kupper (ep. 8)
Ikumi Hasegawa (Topaz): Stela Ramos (ep. 8)
Mitsuru Ogata (Joseph Coleman): Armando Tiraboschi (ep. 8)
Kent Ito (Hale Hardy): Samuel Mota (ep. 9)
Masashi Yamane (Ash): César Emílio (ep. 9)
Hitomi Ueda (Jun): Carla Martelli (eps. 9, 10)
Ikumi Hayama (Red): Juliana Yamada (eps. 9, 10)
Sayumi Suzushiro (Reina): Giovanna Bichara (eps. 9, 10)
Akio Ohtsuka (Nalgava): Nill Marcondes (eps. 9, 11)
Yuko Kaida (Ada): Adriana Pissardini (ep. 10)
Takeshi Kusao (Máscara Branca): Sérgio Corcetti (ep. 11)
Motomu Kiyokawa (Narração): Carlos Campanile
Outras Vozes:
Amanda Brigido, Ana de David, André Ragazzi, Arthur Machado, Aristeu Tenório, Camilla Aylla, Christopher Aguilera, Danilo Diniz, Frank Brabo, Gabriel Ruivo, Giuliano Barbaro, Henrique de Paula, Iris Bassi, Julian Torres, Layo Comenda, Leandro Machado, Lino Reis, Lucas Monteiro, Matheus Tayti, Mariana Evangelista, Mariana Swirski, Nicholas Carrer Guerrero, Prin Viseu, Rodrigo Andreatto, Selma Campanile, entre outros.
Fonte: Créditos Dubrasil.