[ATTACH=CONFIG]82618[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Marmac Group
MÍDIA:
Netflix / Crunchyroll
DIREÇÃO:
Danilo Diniz / Beta Cinalli
TRADUÇÃO:
Alice Abreu
ADAPTAÇÃO DE TEXTO:
Clara Campos
Personagens Principais:
Shuichiro Umeda (Akira Tendō): Danilo Diniz
Tomori Kusunoki (Shizuka Mikazuki): Beta Cinalli
Makoto Furukawa (Kenichiro Ryuzaki): Fernando Ferraz
Minami Takahashi (Beatrix Amerhauser): Karina Fonseca
Participações por Episódios:
Chafurin (Chefe): Sidnei Dias (ep. 1)
Sora Amamiya (Saori Ootori): Carla Martelli (ep. 1)
Shinya Takahashi (Takahashi): Rogério Vieira (ep. 1)
Kenta Miyake (Gonzo Kozuki): Cassiano Ávila (eps. 1, 2)
Shinichiro Miki (John): Márcio Araújo (eps. 1, 2)
Shuuhei Sakaguchi (Mikio Kosaka): Renato Soares (ep. 2)
Sara Matsumoto (Sumire Kosaka): Simone Évanz (ep. 2)
Misako Tomioka (Kurumi): Azumi Botsu (ep. 3)
Mamoru Miyano (Shô): Tom Rogé (ep. 3)
Yu MIyazaki (Tatsuya): Evaldo Pereira (ep. 3)
Yuga Sato (Kaito): Rodrigo Chueri (ep. 3)
Youko Hikasa (Reika): Gisele Vechin (ep. 4)
Momo Asakura (Maki): Viviane Munuera (ep. 4)
Shion Wakayama (Yukari): Bianca Lua (ep. 4)
Rie Murakawa (Kumiko): Giulia de Brito (ep. 5)
Naoya Uchida (Pai da Shizuka): Gabriel Neves (ep. 7)
Kotaro Nakamura (Sushiman): Jorge Destez (ep. 8)
Naomi Kusumi (Masaru Kumano): Washington Poppi (eps. 9, 12)
Seirō Ogino (Shigenobu Kurasugi): Ed Bernardes (eps. 9, 10, 11)
Kōji Takeda (Naoki Atenbo): José Alberto Martins (eps. 9, 10, 11)
Touko Kanbayashi (Manaka Iwami): Nathalia Guillen (eps. 9, 10, 11)
Yuko Sasaki (Akiko Tendo): Cláudia Victória (eps. 9, 10, 11, 12)
Hiroyuki Kinoshita (Teruo Tendo): Guilherme Marques (eps. 9, 10, 11, 12)
Nobuhiko Okamoto (Kanta Higurashi): Lucas Almeida (eps. 9, 10, 11, 12)
Arisa Sakuraba (Ayumi): Priscila Ferreira (eps. 10, 11, 12)
Yū Sasahara (Nagisa): Jéssica Cárdia (eps. 10, 11, 12)
Larissa Tago Takeda (Sakura): Débora Lira (eps. 10, 11, 12)
Kino Sakai (Anju): Sicília Vidal (eps. 10, 11, 12)
Shigeru Chiba (Velho Hiko): Celso Henrique (eps. 10, 11, 12)
Kimiko Saitō (Tome): Gisele Vechin (eps. 10, 11, 12)
Marie Miyake (Kanta Higurashi criança): Lucas Almeida (ep. 12)
Outras Vozes:
Alana Perin, André Gaiani, Bruna Nogueira, Cadu Ramos, Caio Freire, Carla Gmurczyk, Carlos Seidl, Celso Henrique, César Marchetti, Daniel Guisard, Diego Muras, Ed Bernardes, Eduardo Oliveira, Enrico Espada, Fábio Campos, Felipe Galvão, Filipe Teófilo, Francisco Garcia, Gabs Rodrigues, Gustavo Vergani, Henrique Elias, Henry Walnut, José Alberto Martins, Leandro Loureiro, Leila Di Castro, Lilian Prado, Luciana Minei, Marcela de Barros, Márcio Araújo, Mariana Neves, Marina Pavan, Michelle Giudice, Mônica Toniolo, Nathalia Guillen, Raíssa Bueno, Renan Alonso, Renato Jardim, Ricardo Daunt, Ricardo Juarez, Ricardo Teles, Rosa Maria Baroli, Spencer Toth, Stella Sayuri, Victor Garbossa, Viktor Augusto, Vitor Coldibelli.
Fonte: Danilo Diniz, Créditos Oficiais.
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-02-2025, 15:50 por Hades.)
ESTÚDIO:
Marmac Group
MÍDIA:
Netflix / Crunchyroll
DIREÇÃO:
Danilo Diniz / Beta Cinalli
TRADUÇÃO:
Alice Abreu
ADAPTAÇÃO DE TEXTO:
Clara Campos
Personagens Principais:
Shuichiro Umeda (Akira Tendō): Danilo Diniz
Tomori Kusunoki (Shizuka Mikazuki): Beta Cinalli
Makoto Furukawa (Kenichiro Ryuzaki): Fernando Ferraz
Minami Takahashi (Beatrix Amerhauser): Karina Fonseca
Participações por Episódios:
Chafurin (Chefe): Sidnei Dias (ep. 1)
Sora Amamiya (Saori Ootori): Carla Martelli (ep. 1)
Shinya Takahashi (Takahashi): Rogério Vieira (ep. 1)
Kenta Miyake (Gonzo Kozuki): Cassiano Ávila (eps. 1, 2)
Shinichiro Miki (John): Márcio Araújo (eps. 1, 2)
Shuuhei Sakaguchi (Mikio Kosaka): Renato Soares (ep. 2)
Sara Matsumoto (Sumire Kosaka): Simone Évanz (ep. 2)
Misako Tomioka (Kurumi): Azumi Botsu (ep. 3)
Mamoru Miyano (Shô): Tom Rogé (ep. 3)
Yu MIyazaki (Tatsuya): Evaldo Pereira (ep. 3)
Yuga Sato (Kaito): Rodrigo Chueri (ep. 3)
Youko Hikasa (Reika): Gisele Vechin (ep. 4)
Momo Asakura (Maki): Viviane Munuera (ep. 4)
Shion Wakayama (Yukari): Bianca Lua (ep. 4)
Rie Murakawa (Kumiko): Giulia de Brito (ep. 5)
Naoya Uchida (Pai da Shizuka): Gabriel Neves (ep. 7)
Kotaro Nakamura (Sushiman): Jorge Destez (ep. 8)
Naomi Kusumi (Masaru Kumano): Washington Poppi (eps. 9, 12)
Seirō Ogino (Shigenobu Kurasugi): Ed Bernardes (eps. 9, 10, 11)
Kōji Takeda (Naoki Atenbo): José Alberto Martins (eps. 9, 10, 11)
Touko Kanbayashi (Manaka Iwami): Nathalia Guillen (eps. 9, 10, 11)
Yuko Sasaki (Akiko Tendo): Cláudia Victória (eps. 9, 10, 11, 12)
Hiroyuki Kinoshita (Teruo Tendo): Guilherme Marques (eps. 9, 10, 11, 12)
Nobuhiko Okamoto (Kanta Higurashi): Lucas Almeida (eps. 9, 10, 11, 12)
Arisa Sakuraba (Ayumi): Priscila Ferreira (eps. 10, 11, 12)
Yū Sasahara (Nagisa): Jéssica Cárdia (eps. 10, 11, 12)
Larissa Tago Takeda (Sakura): Débora Lira (eps. 10, 11, 12)
Kino Sakai (Anju): Sicília Vidal (eps. 10, 11, 12)
Shigeru Chiba (Velho Hiko): Celso Henrique (eps. 10, 11, 12)
Kimiko Saitō (Tome): Gisele Vechin (eps. 10, 11, 12)
Marie Miyake (Kanta Higurashi criança): Lucas Almeida (ep. 12)
Outras Vozes:
Alana Perin, André Gaiani, Bruna Nogueira, Cadu Ramos, Caio Freire, Carla Gmurczyk, Carlos Seidl, Celso Henrique, César Marchetti, Daniel Guisard, Diego Muras, Ed Bernardes, Eduardo Oliveira, Enrico Espada, Fábio Campos, Felipe Galvão, Filipe Teófilo, Francisco Garcia, Gabs Rodrigues, Gustavo Vergani, Henrique Elias, Henry Walnut, José Alberto Martins, Leandro Loureiro, Leila Di Castro, Lilian Prado, Luciana Minei, Marcela de Barros, Márcio Araújo, Mariana Neves, Marina Pavan, Michelle Giudice, Mônica Toniolo, Nathalia Guillen, Raíssa Bueno, Renan Alonso, Renato Jardim, Ricardo Daunt, Ricardo Juarez, Ricardo Teles, Rosa Maria Baroli, Spencer Toth, Stella Sayuri, Victor Garbossa, Viktor Augusto, Vitor Coldibelli.
Fonte: Danilo Diniz, Créditos Oficiais.