Fiz esse tópico para listar animações ocidentais que foram dubladas no estúdio Audio News, que até chegou á redublar algumas animações. Também inclui animações ocidentais que foram dubladas pelo estúdio mas nunca foram lançadas/exibidas ou possivelmente foram dubladas pela Audio News, mas sem confirmação. Fiquem á vontade para adicionar alguma animação ocidental que falta em nessa lista
Nickelodeon/Nick Jr.
Ren & Stimpy
As Aventuras de Kid Danger
Dora, a Aventureira
Go, Diego, Go!
Dora e Seus Amigos na Cidade
Shimmer e Shine
Monstros vs. Alienígenas - Série Animada
Rocket Power
Canal Futura
O Mágico de Oz
As Trigêmeas
A Bruxa Onilda
Historinhas de Dragões (segundo estúdio)
O Patinho Feio
Fox
Os Simpsons (temporadas atuais, quarto estúdio)
Duncanville
VH1
Ren & Stimpy "Só para Adultos"
Ren & Stimpy (redublagem dos episódios da série original, Abrigo de Cães/O Canil e Cães Bombeiros)
Imira Entertainment
Lola & Virginia
Lucky Fred
DC Comics
O Batman (segundo estúdio)
Justiça Jovem (primeiro estúdio)
Hanna-Barbera
Scooby-Doo em Uma Noite das Arábias
Scooby-Doo e os Irmãos Boo (redublagem)
Droopy, o Grande Detetive
Warner Bros. Animation
ThunderCats - 2011
Cartoon Network
Andy e Seu Esquilo
Franquia O Clube das Winx
O Clube das Winx (Temporadas 3-7, segundo estúdio)
Winx Club: O Segredo do Reino Perdido
Winx Club - Especiais da Nickelodeon
World of Winx
Franquia Drama Total
Ilha dos Desafios
Luzes, Drama, Ação!
Drama Total: Turnê Mundial
Drama Total: A Vingança da Ilha
Drama Total: Só Estrelas
Drama Total: A Nova Ilha
Drama Total: Corrida Alucinante
Drama Total Kids
Outras Animações
Redakai
Transformers G2 (episódio Mais que os olhos veem, Parte 1)
Zip Zip
Campeões do Sendokai
Moranguinho: Aventuras em Trutti Frutti
Kid vs. Kat
Natugato
Dr. Calça Dimensional
Sonic Boom
Bratz: Pura Magia
Vitaminix (segundo estúdio)
Os Vegetais (primeira e segunda dublagens, primeiro estúdio)
Mr. Bean: A Série Animada
O Pequeno Reino de Ben e Holly
Cyberchase - A Corrida do Espaço (primeiro estúdio)
Daniel Tigre
Frangos Kung Fu
Tropeçando no Espaço
Jibber Jabber
Testamento: A Bíblia em Animação
A História Sem Fim (VHS Mundo Mágico)
Insektors (VHS)
WildC.A.T.S.: Série Animada (VHS)
A Escola de Susto do Gasparzinho
Code Lyoko (Temporada 4, episódios 3, 6-10, 13-30)
Eckhart
Invasão Plâncton
Jimmy Two-Shoes
Little Robots (Temporada 3)
Milagre na Terra dos Brinquedos
O Gato Frankenstein
Turma da Floresta ao Resgate!
Yoohoo e Amigos
O Mundo da Moranguinho (VHS Mundo Mágico)
Moranguinho na Cidade da Grande Maçã
Becca e seus amigos
Peppa Pig (temporadas atuais)
Qpiz
Possivelmente dublado na Audio News (ainda não confirmado)
Bécassine, a Babá dos Sonhos
Zumbo e Faísca
Dublado pela Audio News, mas nunca foi lançado em alguma mídia
Winx Club: A Aventura Mágica
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-05-2024, 14:15 por Maria Julia Santana.)
Nickelodeon/Nick Jr.
Ren & Stimpy
As Aventuras de Kid Danger
Dora, a Aventureira
Go, Diego, Go!
Dora e Seus Amigos na Cidade
Shimmer e Shine
Monstros vs. Alienígenas - Série Animada
Rocket Power
Canal Futura
O Mágico de Oz
As Trigêmeas
A Bruxa Onilda
Historinhas de Dragões (segundo estúdio)
O Patinho Feio
Fox
Os Simpsons (temporadas atuais, quarto estúdio)
Duncanville
VH1
Ren & Stimpy "Só para Adultos"
Ren & Stimpy (redublagem dos episódios da série original, Abrigo de Cães/O Canil e Cães Bombeiros)
Imira Entertainment
Lola & Virginia
Lucky Fred
DC Comics
O Batman (segundo estúdio)
Justiça Jovem (primeiro estúdio)
Hanna-Barbera
Scooby-Doo em Uma Noite das Arábias
Scooby-Doo e os Irmãos Boo (redublagem)
Droopy, o Grande Detetive
Warner Bros. Animation
ThunderCats - 2011
Cartoon Network
Andy e Seu Esquilo
Franquia O Clube das Winx
O Clube das Winx (Temporadas 3-7, segundo estúdio)
Winx Club: O Segredo do Reino Perdido
Winx Club - Especiais da Nickelodeon
World of Winx
Franquia Drama Total
Ilha dos Desafios
Luzes, Drama, Ação!
Drama Total: Turnê Mundial
Drama Total: A Vingança da Ilha
Drama Total: Só Estrelas
Drama Total: A Nova Ilha
Drama Total: Corrida Alucinante
Drama Total Kids
Outras Animações
Redakai
Transformers G2 (episódio Mais que os olhos veem, Parte 1)
Zip Zip
Campeões do Sendokai
Moranguinho: Aventuras em Trutti Frutti
Kid vs. Kat
Natugato
Dr. Calça Dimensional
Sonic Boom
Bratz: Pura Magia
Vitaminix (segundo estúdio)
Os Vegetais (primeira e segunda dublagens, primeiro estúdio)
Mr. Bean: A Série Animada
O Pequeno Reino de Ben e Holly
Cyberchase - A Corrida do Espaço (primeiro estúdio)
Daniel Tigre
Frangos Kung Fu
Tropeçando no Espaço
Jibber Jabber
Testamento: A Bíblia em Animação
A História Sem Fim (VHS Mundo Mágico)
Insektors (VHS)
WildC.A.T.S.: Série Animada (VHS)
A Escola de Susto do Gasparzinho
Code Lyoko (Temporada 4, episódios 3, 6-10, 13-30)
Eckhart
Invasão Plâncton
Jimmy Two-Shoes
Little Robots (Temporada 3)
Milagre na Terra dos Brinquedos
O Gato Frankenstein
Turma da Floresta ao Resgate!
Yoohoo e Amigos
O Mundo da Moranguinho (VHS Mundo Mágico)
Moranguinho na Cidade da Grande Maçã
Becca e seus amigos
Peppa Pig (temporadas atuais)
Qpiz
Possivelmente dublado na Audio News (ainda não confirmado)
Bécassine, a Babá dos Sonhos
Zumbo e Faísca
Dublado pela Audio News, mas nunca foi lançado em alguma mídia
Winx Club: A Aventura Mágica
