ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime) / Lifetime Play
DIREÇÃO:
Ricardo Sawaya
TRADUÇÃO:
Adriana Akemi Ogawa (1.01) / Maria Raquel Zen de Moraes (1.02) / Iara Delacruz (1.03) / Luciana Gomes Pinto Afonso (1.04)
1ª Temporada
Episódio 01 - O melhor Natal (La Mejor Navidad)
Gabriela Spanic (Gloria): Adriana Pissardini
Juan Soler (Eduardo): Roberto Garcia
Briggite Bozo (Samantha): Mariana Evangelista
Jorge Cuellar (Edy): Thomas Raszl
Ana Monterrubio (Pilar): Marisa Matos
Armando Araiza (Vicente): Wellington Lima
Outras vozes:
Daniel Figueira, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Mayke Ziemann, Patrícia "Patt" Souza, Silvia Suzy.
Episódio 02 - Um Natal para relembrar (Una Navidad para recordar)
Danna García (Marta): Shallana Costa
Cristián de la Fuente (Sebastián): Ricardo Sawaya
Elluz Peraza (Angela): Cristina Rodrigues
Denisse Corona (Isabel): Priscila Franco
Carlos Cossío (Adolfo): Márcio Marconato
Outras vozes:
Aquila Sawaya, Otto Sakamoto.
Episódio 03 - Um Delicioso Natal (Deliciosa Navidad)
Patricia Manterola (Luciana): Silvia Suzy
Rafael Novoa (Máximo): Cassiano Ávila
Michelle Santané (Amanda): Lene Bastos
Angélica Ramírez (Marisol): Isabel de Sá
Esteban de la Isla (Ignacio): Raphael Ferreira
Iván Navarro (Youtuber): André Sauer
Outras vozes:
Alexandre Soares, Amazyles de Almeida, Leonardo Camillo, Letícia Ida.
Episódio 04 - Um pai para o Natal (Un papá para Navidad)
Marlene Favela (Rebeca): Maíra Paris
Carlos Mata (Ramiro): Tatá Guarnieri
Ricardo Álamo (Jorge Luis): Alex Barone
Marimer Espinoza (Tania): Jussara Marques
Melle Belanza (Sofi): Vii Zedek
Outras vozes:
Alexandre Soares, André Sauer, Jacque Souza, Letícia Ida.
Locutor: Júlio Franco
Fonte: Créditos Lifetime.