Achei que seria uma ideia interessante de tópico, até com essa onda da Disney de insistir em dubladores-cantores.
Podem usar o tópico pra 1) apontar voice-match entre o dublador BR e o cantor BR de um personagem, 2) apontar voice-match entre o dublador BR e a voz cantada original e 3) pra sugerir dubladores e cantores que combinariam muito se fizessem um personagem porque tem vozes parecidas.
Eu não tenho muito o que acrescentar ao tópico, confesso, a ideia veio primeiro na época que eu vi a informação aqui no fórum que o João Alberto Perssom tinha feito as canções do Grilo Falante na redublagem de Pinóquio, o que me chocou porque pra mim era a voz do Ênio Santos, mais tarde a gente discutiu isso e chegou-se a conclusão que provavelmente foi de fato o Ênio, mas quando eu percebi que era o Ênio a ideia do tópico meio que sumiu da minha cabeça porque eu não tinha mais exemplo pra dar.
Acho que um que eu posso falar sobre, ainda sobre o Grilo Falante, é que eu ADORO o Pedro Saint-Germain Lopes fazendo as canções dele, aliás queria até que ele fizesse os diálogos também, porque a voz lembra demais a do Ênio, uma pena que não está mais entre nós, com o Carlos Marques acho que o voice match não rolou tanto, mas com o Ênio que fez o Grilo ainda nos anos 60 rolou muito forte.
Podem usar o tópico pra 1) apontar voice-match entre o dublador BR e o cantor BR de um personagem, 2) apontar voice-match entre o dublador BR e a voz cantada original e 3) pra sugerir dubladores e cantores que combinariam muito se fizessem um personagem porque tem vozes parecidas.
Eu não tenho muito o que acrescentar ao tópico, confesso, a ideia veio primeiro na época que eu vi a informação aqui no fórum que o João Alberto Perssom tinha feito as canções do Grilo Falante na redublagem de Pinóquio, o que me chocou porque pra mim era a voz do Ênio Santos, mais tarde a gente discutiu isso e chegou-se a conclusão que provavelmente foi de fato o Ênio, mas quando eu percebi que era o Ênio a ideia do tópico meio que sumiu da minha cabeça porque eu não tinha mais exemplo pra dar.
Acho que um que eu posso falar sobre, ainda sobre o Grilo Falante, é que eu ADORO o Pedro Saint-Germain Lopes fazendo as canções dele, aliás queria até que ele fizesse os diálogos também, porque a voz lembra demais a do Ênio, uma pena que não está mais entre nós, com o Carlos Marques acho que o voice match não rolou tanto, mas com o Ênio que fez o Grilo ainda nos anos 60 rolou muito forte.
True love will find you in the end.
