[ATTACH=CONFIG]72629[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga (Jetix)/ Televisão (Globo)/ DVD/ Blu-ray** / Now
DIREÇÃO:
Fernanda Baronne
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
Equipe da Terra:
Junko Noda (Eva Wei/Molly): Lina Mendes
Keiichirou Satomi (Jordan): Manolo Rey
Unshō Ishizuka (Don Wei): Júlio Chaves
Junichi Suwabe (Rick Trovão): Philippe Maia
Yoshinori Fujita (Koji): Marcos Souza
Keisuke Fujii (Stan): Thiago Magalhães
Corredores:
Masashi Hirose (Satis): Waldir Fiori
Hiroaki Miura (Príncipe Aikka): Felipe Drummond
Jin Horikawa (Groor): Ronaldo Júlio
Jin Horikawa (Flint): Anderson Coutinho
Takeshi Maruyama (Marcel): José Luiz Barbeito
Takeshi Maruyama (Ceres): Samir Murad
Yuri Shiratori (Paraíso): Christiane Monteiro
Banjō Ginga (Toros): Carlos Seidl
Kenji Nomura (Rush): Júlio Cezar
Shōzō Iizuka (General Kross): Jorge Vasconcellos
Tetsuo Goto (Lorde Furter): Alexandre Moreno
Ai Orikasa (Ning): Guilene Conte
Tomoko Hiratsuji (Skun): Iara Riça
Hideo Watanabe (Ondai): Peterson Adriano
Keiji Fujiwara (Sul): Felipe Grinnan
Vilões:
Umeji Sasaki (Canaletto): Guilherme Briggs
Servo de Canaletto: Samir Murad
Personagens Secundários:
Banjō Ginga (Avatar): Luiz Carlos Persy
Tomoko Kobashi (Maya Wei): Fernanda Baronne
Presidente McMullen: Élcio Romar
Presidente McMullen jovem: Marcelo Garcia
Canaan: Reginaldo Primo
Miguel: Sérgio Stern
Sra. Stern: Nádia Carvalho
Juízes de Alwas: André Bellisar, Ednaldo Lucena, Marcelo Garcia, Peterson Adriano, Philippe Maia (ep. 13)
Zard: Sérgio Stern
Xamã: Orlando Drummond
Rei Lao: Waldyr Sant'anna
Rainha Nori: ?
Criadores de Ōban: Alfredo Martins, Mauro Ramos, Duda Espinoza, Ricardo Juarez, Eduardo Borgerth
Narrador: Maurício Berger
Outras Vozes:
André Bellisar, Bruno Rocha, Carmen Sheila, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Hamilton Ricardo, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Samir Murad, Sérgio Stern, Waldyr Sant'anna, entre outros.
Fonte: vmlc, Faustek, Créditos Buena Vista.
**Inédito no Brasil
Caso algum moderador vá verificar: https://dublagem.fandom.com/wiki/%C5%8Cban_Star-Racers. Aqui tem os áudios dos personagens (exceto do Toros já que ele não aparece nos eps encontrados, mas a informação consta nos créditos). Quando forem aprovar removam essa parte, claro.
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-06-2024, 20:10 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga (Jetix)/ Televisão (Globo)/ DVD/ Blu-ray** / Now
DIREÇÃO:
Fernanda Baronne
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
Equipe da Terra:
Junko Noda (Eva Wei/Molly): Lina Mendes
Keiichirou Satomi (Jordan): Manolo Rey
Unshō Ishizuka (Don Wei): Júlio Chaves
Junichi Suwabe (Rick Trovão): Philippe Maia
Yoshinori Fujita (Koji): Marcos Souza
Keisuke Fujii (Stan): Thiago Magalhães
Corredores:
Masashi Hirose (Satis): Waldir Fiori
Hiroaki Miura (Príncipe Aikka): Felipe Drummond
Jin Horikawa (Groor): Ronaldo Júlio
Jin Horikawa (Flint): Anderson Coutinho
Takeshi Maruyama (Marcel): José Luiz Barbeito
Takeshi Maruyama (Ceres): Samir Murad
Yuri Shiratori (Paraíso): Christiane Monteiro
Banjō Ginga (Toros): Carlos Seidl
Kenji Nomura (Rush): Júlio Cezar
Shōzō Iizuka (General Kross): Jorge Vasconcellos
Tetsuo Goto (Lorde Furter): Alexandre Moreno
Ai Orikasa (Ning): Guilene Conte
Tomoko Hiratsuji (Skun): Iara Riça
Hideo Watanabe (Ondai): Peterson Adriano
Keiji Fujiwara (Sul): Felipe Grinnan
Vilões:
Umeji Sasaki (Canaletto): Guilherme Briggs
Servo de Canaletto: Samir Murad
Personagens Secundários:
Banjō Ginga (Avatar): Luiz Carlos Persy
Tomoko Kobashi (Maya Wei): Fernanda Baronne
Presidente McMullen: Élcio Romar
Presidente McMullen jovem: Marcelo Garcia
Canaan: Reginaldo Primo
Miguel: Sérgio Stern
Sra. Stern: Nádia Carvalho
Juízes de Alwas: André Bellisar, Ednaldo Lucena, Marcelo Garcia, Peterson Adriano, Philippe Maia (ep. 13)
Zard: Sérgio Stern
Xamã: Orlando Drummond
Rei Lao: Waldyr Sant'anna
Rainha Nori: ?
Criadores de Ōban: Alfredo Martins, Mauro Ramos, Duda Espinoza, Ricardo Juarez, Eduardo Borgerth
Narrador: Maurício Berger
Outras Vozes:
André Bellisar, Bruno Rocha, Carmen Sheila, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Hamilton Ricardo, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Samir Murad, Sérgio Stern, Waldyr Sant'anna, entre outros.
Fonte: vmlc, Faustek, Créditos Buena Vista.
**Inédito no Brasil
Caso algum moderador vá verificar: https://dublagem.fandom.com/wiki/%C5%8Cban_Star-Racers. Aqui tem os áudios dos personagens (exceto do Toros já que ele não aparece nos eps encontrados, mas a informação consta nos créditos). Quando forem aprovar removam essa parte, claro.