ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD / TV Paga/ Televisão/ Netflix
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO
Fernanda Baronne
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Noah Ringer (Aang): Cadu Paschoal
Nicola Peltz (Katara): Lina Mendes
Jackson Rathbone (Sokka): Marcos Souza
Dev Patel (Principe Zuko): Reginaldo Primo
Aasif Mandvi (Comandante Zhao): Cláudio Galvan
Shaun Toub (Tio Iroh): Alfredo Martins
Seychelle Gabriel (Princesa Yue): Evie Saide
Cliff Curtis (Senhor do Fogo Ozai): Maurício Berger
Katharine Houghton (Avó da Katara): Selma Lopes
John Noble (O Espírito do Dragão - voz): Luiz Carlos Persy
Francis Guinan (Mestre Pakku): Lauro Fabiano
Summer Bishil (Azula): Flávia Saddy
Ted Oyama (Aldeão Kyoshi): Alexandre Moreno
Isaac Jin Solstein (Garoto Dobrador de Terra): Eduardo Drummond
Keong Sim (Pai do Dobrador de Terra): Ricardo Schnetzer
Kevin Yamada (Prisioneiro do Reino da Terra): Philippe Maia
Morgan Spector (Soldado Líder da Nação do Fogo): Mckeidy Lisita
Edmund Ikeda (Velho da Cidade Kyoshi): Miguel Rosenberg
Randall Duk Kim (Velho no Templo): Jomeri Pozzoli
Outras Vozes
André Luis Marcondes, Carla Pompilio, Leonardo "Léo" Rabelo, Marcelo Coutinho, Pamella Rodrigues, Ronaldo Júlio, Yasmin Raposo.
Fonte: Paseven, Créditos Paramount Pictures