ESTÚDIO:
Blue Bird
MÍDIA:
Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Marcelo Torreão
TRADUÇÃO:
Maíra Renou
Elenco Principal
Hiam Abbass (Aicha Oussekine): Martha Cohen
Sayyid El Alami (Malik Oussekine): Eduardo Drummond
Kad Merad (George Kiejman): Ricardo Schnetzer
Tewfik Jallab (Mohamed Oussekine): Renan Vidal
Thierry Godard (Jean Schmidt): Malta Junior
Naidra Ayadi (Fatna Oussekine): Márcia Alves
Mouna Soualem (Sarah Oussekine): Evie Saide
Laurent Stocker (Bernard Dartevelle): Gustavo Martinez
Matthieu Lucci (Jissé Garcia): Daniel Azulay
Malek Lamraoui (Ben Amar Oussekine): Marcelo Torreão
Richard Sammut (Giorgi): Anderson Araújo
Participações
Bastien Bouillon (Yann): Márcio Navarro
Bilal Khorifa (Malik Oussekine criança): Felipe Caetano
Gilles Cohen (Garraud): Renato Rosenberg
Louis Berthélémy (Paul Bayzelon): Hugo Myara (1ª voz) / Pablo Argôllo (2ª voz)
Louka Meliava (Lucas): Anderson Formaggini
Lyes Chaib (Mohamed criança): Pablo Barros
Mario Hacquard (François Miterrand): Alfredo Martins
Olivier Gourmet (Robert Pandraud): Luiz Sérgio Navarro
Salem Sobhiri (Lofti): Francisco Quintiliano
Slimane Dazi (Miloud Oussekine): Filipe Albuquerque
Solen Messager-Dumoulin (Ben Amar aos 13 anos): Pablo Barros
Tom Hudson (Stéphane): Eduardo Adame
Vincent Colombe (Cassini): Raul Labancca
Aide: Cid Fernandes (1.01)
Carmem: Tabata Portella (1.01)
Christian Oliver: Vinícius Barros (1.01)
Duruisseau: Ricardo Vooght (1.01)
Phillipe Chretien: Paulo Bernardo (1.01)
Usher: Alfredo Martins (1.01)
Bernard Rapp: Anderson Formaggini (1.02)
David: Ricardo Rossatto (1.02)
Desjobert: Ricardo Vooght (1.02)
Marc: Paulo Bernardo (1.02)
Philippe: Daniel Azulay (1.02)
René: Alfredo Martins (1.02)
Senhora Garcia: Amanda Ramos (1.02)
Senhora Pires: Gisela Dias (1.02)
Smaín: Cid Fernandes (1.02)
Jean-Louis: Alexandre Maguolo (1.03)
Jeanin: Cláudio Galvan (1.03)
Romain: Carlos Viegas (1.03)
Saba: Daniela Schmitz (1.03)
Juiz Ferre: Alfredo Martins (1.04)
Rampazzo: Paulo Bernardo (1.04)
Locutor: Antonio Giffoni
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Amanda Borghetti, Amanda Ramos, Anderson Formaggini, Bia Telles, Carlos Viegas, Cid Fernandes, Daniela Schmitz, Eduardo Adame, Felipe Caetano, Francisco Quintiliano, Gisela Dias, Hugo Myara, Marcelo Grativol, Pablo Barros, Paulo Bernardo, Pedro Maia, Raquel Masuet, Ricardo Rossatto, Sérgio Stern, Tabata Portella, Tarcísio Pureza, Vinícius Barros.
Fonte: Créditos Disney