ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Globoplay / Televisão (Globo) / TV Paga (Universal TV)
DIREÇÃO:
Felipe Grinnan / Fabio Matjas / Luciene Andreotti
TRADUÇÃO:
Chrys Rochat
Elenco Principal
Natalie Zea (Eve Harris): Alessandra Merz
Eoin Macken (Gavin Harris): Felipe Grinnan
Chiké Okonkwo (Ty Coleman): Duda Ribeiro
Zyra Gorecki (Izzy Harris): Michelle Giudice
Jack Martin (Josh Harris): Daniel Figueira
Veronica St. Clair (Riley Velez): Júlia Ribas
Rohan Mirchandaney (Scott Israni): Thiago Keplmair
Lily Santiago (Veronica Castillo): Andressa Andreatto
Jon Seda (Sam Velez): Wilken Mazzei
Josh McKenzie (Lucas Hayes): Douglas Guedes
Nicholas Gonzalez (Levi Delgado): Márcio Araújo
Tonantzin Carmelo (Paara): Daniela Campos
Karina Logue (Oficial Marybeth Hill): Cláudia Carli (1ª Temporada)
Chloe De Los Santos (Lily Santiago): Sicília Vidal (1ª Temporada)
Elenco Secundário:
Damien Fotiou (Judah): Rodolfo Novaes
Ione Skye (Jessica Harris): Maria Claudia Cardoso
Mark Lee (Silas): Walter Breda
Ming-Zhu Rii (Dra. Rebecca Aldridge): Fernanda Baronne
Pacharo Mzembe (Tony Greene): Jorge Lucas (1ª Temporada)
Stephen Lopez (Billy Fisher): Clécio Souto (1ª Temporada)
Toby Truslove (Agente Adam Markman): Alex Barone
Virginie Laverdure (Dra. Sophia Nathan): Alessandra Araújo (1ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada
Alessandra Merlo (Maya): Karen Ramalho
Diesel La Torraca (Isaiah): Heitor Fraga
Ethan Ritchie (Andrew Velez): Matheus Ferreira
Fiona Stewart (Reverenda Katherine Harmon): Alna Ferreira
James Huang (Dr. Peter Shen): Rogério César
Kimberley Jospeh (Capitã Katherine Souza): Cyntia Moran
Lincoln Barros (Aaron Castillo): Marcus Junior
Nicholas Rhodes (Rowan): Cassiano Ávila
Tom Stokes (Eddie): Fabio Matjas
Vanessa Buckley (Diana): Carol Valença
Jet Tranter (Técnica de voo): Gláucia Franchi (1.03)
Leigh Scully (Técnico de voo): Cassiano Ávila (1.03)
Damien Aylward (Geólogo): Tatá Guarnieri (1.06)
Locucão: Tony Astassie
Outras vozes:
Adriano Paixão, Caco Penna, Camila Castellani, Carlos Gesteira, Cassiano Ávila, Cibele Spina, Daniela Campos, Denise Sperandelli, Fábio Matjas, Fernando Peron, Gláucia Franchi, Karen Ramalho, Lucas Gama, Marco Nepomuceno, Marcus Junior, Matheus Ferreira, Melissa Lucena, Rodolfo Novaes, Sicília Vidal, Tatá Guarnieri, Willian Viana.
*Os dois primeiros episódios foram exibidos na Tela Quente em 16/05/2022.
Fonte: Créditos Globoplay/Universal