Beleza Impiedosa (Savage Beauty)

[ATTACH=CONFIG]68589[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Andrea Suhett

TRADUÇÃO:
Carlos Freires

ADAPTAÇÃO:
Maria Luiza Andrade (1ª Temporada) / André Guimarães e Maria Luiza Andrade (2ª Temporada)



Elenco Principal:

Rosemary Zimu (Zinhle): Fernanda Crispim

Dumisani Mbebe (Don Bhengu): Malta Junior

Nthati Moshesh (Grace Bhengu): Mônica Rossi

Jesse Suntele (Phila Bhengu): Marcos Souza

Oros Mampofu (Ndu Bhengu): Rodrigo Antas

Nambitha Ben-Mazwi (Linda Bhengu): Gabriela Medeiros

Angela Sithole (Thando Bhengu): Teline Carvalho


Elenco Secundário:

Nandi Mbatha (Ruby): Adriana Albuquerque

Tina Redman (Zandi): Andrea Suhett

Desmond Dube (Ministro Mukheli): Mário Tupinambá (2ª-)

Lebogang Fisher (Charlie): Roberta Nogueira (2ª-)

Sthandile Nkosi (Lorraine): Úrsula Miranda (2ª-)

Tony Kgoroge (Richard): Anderson Araújo (2ª-)


Participações - 1ª Temporada:

Didintle Khunou (Vee): Evie Saide
Eve Rasimeni (Noni): Marize Motta
John McMane (Kolobe): Leonardo "Léo" Rabelo
Mampho Brescia (Angela Makwethu): Isabela Quadros
Thami Ngoma (Regina): Carmen Sheila
Amahle: Bia Menezes
Bonga: Renan Freitas
Zinhle jovem: Bia Menezes

Outras Vozes:
Amanda Borghetti, Bia Menezes, Carolina Duque Estrada, Eduardo Borgerth, Filipe Albuquerque, Flávio Back, Isabela Quadros, Milton Parisi, Tônia Mesquita.

Participações - 2ª Temporada:

Abena Ayior (Mutale): Ísis Koschdoski
Eve Rasimeni (Noni): Maju Helman
Joe Kazadi (Clement): Rafael Pinheiro
Linda Sokhulu (Patricia): Márcia Morelli
Mlangeni Nawa (Lovers): Luciano Lira
Vele Manenje (Makhosi Mnisi): Marize Motta
Lola: Amanda Manso
Mathabatha: Ísis Koschdoski

Outras vozes:
Amanda Manso, Erick Rezende, Filipe Albuquerque, Flávio Back, Hector Gomes, Jennifer Gouveia, Rafael Pinheiro.


Fonte: Créditos Netflix.

ADIÇÕES
ADAPTAÇÃO: André Guimarães e Maria Luiza Andrade (2ª temporada)

ELENCO SECUNDÁRIO

Tony Kgoroge (Richard): Anderson Araújo (2ª temporada)
Sthandile Nkosi (Lorraine): Úrsula Miranda (2ª temporada)Lebogang Fisher (Charlie): Roberta Nogueira (2ª temporada)
Desmond Dube (Ministro Mukheli): Mário Tupinambá (2ª temporada)

PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Abena Ayior (Mutale): Ísis Koschdoski
Eve Rasimeni (Noni): Maju Helman
Joe Kazadi (Clement): Rafael Pinheiro
Linda Sokhulu (Patricia): Márcia Morelli
Mlangeni Nawa (Lovers): Luciano Lira
Vele Manenje (Makhosi Mnisi): Marize Motta
Lola: Amanda Manso
Mathabatha: Ísis Koschdoski

Outras vozes:
Amanda Manso, Erick Rezende, Filipe Albuquerque, Flávio Back, Hector Gomes, Jennifer Gouveia, Rafael Pinheiro.