[ATTACH=CONFIG]68552[/ATTACH]
ESTÚDIO:
SDI Media (Dubbing Company)
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / YouTube / Rede Bandeirantes / Globoplay / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Renan Alonso
TRADUÇÃO:
Trëma Traduções
DIREÇÃO E ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Renan Alonso / José Gustavo Souza
Clube de Bey da Academia Beygoma
Marina Inoue (Valt Aoi): Carloz Magno
Junya Enoki (Shu Kurenai): Rafael Quelle
Fumihiro Okabayashi (Rantaro Kiyama): Roberto Rodrigues
Ayahi Takagaki (Daigo Kuragami): Renan Alonso
Tsubasa Yonaga (Ken Midori): Fernando Ferraz
Yuu Wakabayashi (Wakiya Murasaki): Marcos Becker
Espadas Flamejantes
Rikiya Koyama (Xander Shakadera): Tiaggo Guimarães
Daichi Hayashi (Yugo Nansui): Gustavo Vergani
Natsumi Fujiwara (Ukyo Ibuki): Gustavo Martinez
Superstars
Daisuke Namikawa (Zac Alvorada): Vitor Paranhos
Takahiro Mizushima (Orochi Ginba): Renan Villela
Sobrepujantes
Romi Park (Lui Shirosagi): Demétrios Augustus
Yuki Hayashi (Gabe Brunai): Josué Galinari (1ª voz) / Rodrigo "Digão" Vicente (2ª voz)
Labaredas Glaciais
Yuka Nishigaki (Quon Limon): Vitor Coldibelli
Outros Bladers
Kazutomi Yamamoto (Akira Yamatoga): Ricardo Campos
Sho Nogami (Naoki Minamo): Juliano Luccas
Satsumi Matsuda (Jin Aizawa): João Vieira
Tooru Nara (Hoji Konda): Rogério Duartti
Kotomi Aihara (Haruto Aoba): Lucas Marcondes
Outros Personagens
Yasuaki Takumi (Hanami): Ênio Vivona
Daisuke Motohashi (Árbitro): André Gaiani
Nobuo Tobita (Diretor Hidetaro Shinoda): Luiz Nunes
Yamato Kinjou (Shinjiro Komazaki): Rogério Duartti
Aoi Inase (Nika Aoi): Amanda Tavares
You Taichi (Toko Aoi): Mariana Pozatto
Masumi Asano (Chiharu Aoi): Karina Botião
Ryota Takeuchi (Kento Aoi): Mário Spatizziani
Satsumi Matsuda (Ichirou Kakitani): Demétrios Augustus (ep. 1) / Caio Magalhães (restante)
Aoi Koga (Momoko Ogi): Raíssa Bueno
Kyouko Chikiri (Hiroshi Ooi): Mário Spatizziani
Yuna Yoshino (Keita Nakagawa): João Vieira
Hiroshi Shimozaki (Tsujibara): Rodrigo "Digão" Vicente
Kento Fujinuma (Pai do Konda): Edu Rayce
Tsutomu Taruki (Narrador): Jonathan Guedes
Tema de Abertura: Lucas Pontes
Outras Vozes:
Amanda Costa, André Gaiani, Bruno Ferian, Chico Garcia, Cléber Simões, Deeh Rodrigues, Edu Rayce, Felipe Denardi, Gabriela Pellegrino, Gustavo Martinez, Ina Sirelli, Jéssica Cárdia, Marana Delboni, Nagib Akim, Néli Rodrigues, Plínio Souza, Raquel Elaine, Rita de Cássia Oliveira, Rodrigo "Digão" Vicente, Rogério Duartti, Tamara Fraislebem.
Fonte: Créditos Oficiais.
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-08-2023, 19:20 por Hades.)
ESTÚDIO:
SDI Media (Dubbing Company)
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / YouTube / Rede Bandeirantes / Globoplay / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Renan Alonso
TRADUÇÃO:
Trëma Traduções
DIREÇÃO E ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Renan Alonso / José Gustavo Souza
Clube de Bey da Academia Beygoma
Marina Inoue (Valt Aoi): Carloz Magno
Junya Enoki (Shu Kurenai): Rafael Quelle
Fumihiro Okabayashi (Rantaro Kiyama): Roberto Rodrigues
Ayahi Takagaki (Daigo Kuragami): Renan Alonso
Tsubasa Yonaga (Ken Midori): Fernando Ferraz
Yuu Wakabayashi (Wakiya Murasaki): Marcos Becker
Espadas Flamejantes
Rikiya Koyama (Xander Shakadera): Tiaggo Guimarães
Daichi Hayashi (Yugo Nansui): Gustavo Vergani
Natsumi Fujiwara (Ukyo Ibuki): Gustavo Martinez
Superstars
Daisuke Namikawa (Zac Alvorada): Vitor Paranhos
Takahiro Mizushima (Orochi Ginba): Renan Villela
Sobrepujantes
Romi Park (Lui Shirosagi): Demétrios Augustus
Yuki Hayashi (Gabe Brunai): Josué Galinari (1ª voz) / Rodrigo "Digão" Vicente (2ª voz)
Labaredas Glaciais
Yuka Nishigaki (Quon Limon): Vitor Coldibelli
Outros Bladers
Kazutomi Yamamoto (Akira Yamatoga): Ricardo Campos
Sho Nogami (Naoki Minamo): Juliano Luccas
Satsumi Matsuda (Jin Aizawa): João Vieira
Tooru Nara (Hoji Konda): Rogério Duartti
Kotomi Aihara (Haruto Aoba): Lucas Marcondes
Outros Personagens
Yasuaki Takumi (Hanami): Ênio Vivona
Daisuke Motohashi (Árbitro): André Gaiani
Nobuo Tobita (Diretor Hidetaro Shinoda): Luiz Nunes
Yamato Kinjou (Shinjiro Komazaki): Rogério Duartti
Aoi Inase (Nika Aoi): Amanda Tavares
You Taichi (Toko Aoi): Mariana Pozatto
Masumi Asano (Chiharu Aoi): Karina Botião
Ryota Takeuchi (Kento Aoi): Mário Spatizziani
Satsumi Matsuda (Ichirou Kakitani): Demétrios Augustus (ep. 1) / Caio Magalhães (restante)
Aoi Koga (Momoko Ogi): Raíssa Bueno
Kyouko Chikiri (Hiroshi Ooi): Mário Spatizziani
Yuna Yoshino (Keita Nakagawa): João Vieira
Hiroshi Shimozaki (Tsujibara): Rodrigo "Digão" Vicente
Kento Fujinuma (Pai do Konda): Edu Rayce
Tsutomu Taruki (Narrador): Jonathan Guedes
Tema de Abertura: Lucas Pontes
Outras Vozes:
Amanda Costa, André Gaiani, Bruno Ferian, Chico Garcia, Cléber Simões, Deeh Rodrigues, Edu Rayce, Felipe Denardi, Gabriela Pellegrino, Gustavo Martinez, Ina Sirelli, Jéssica Cárdia, Marana Delboni, Nagib Akim, Néli Rodrigues, Plínio Souza, Raquel Elaine, Rita de Cássia Oliveira, Rodrigo "Digão" Vicente, Rogério Duartti, Tamara Fraislebem.
Fonte: Créditos Oficiais.